Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Back Home , artiest - Jamestown Story, Stephen Jerzak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamestown Story, Stephen Jerzak
And I’m back to the way that it was again
And now I’m looking for a reason to change this
And I would’ve never thought that this was over, but
I’m too familiar with the second chances and
I hope you feel the same
I know you said that this will not be permanent
If that’s correct, then why’s this feel like it’s the end?
Come back home to me.
(because my life just isn’t)
What it used to be.
(without you here)
It kills me just to see
That a part of me is gone (that a part of me is gone)
And I’m trying to forget the past
But I wish you weren’t so hard to forget.
(hard to forget)
And now you’re not around
I’m sure that you found another place to feel alive
Without me by your side
I know you said, that this will not be permanent
But, it’s not correct, 'cause there’s no chance for
Us to stay alive (us to stay alive)
Come back home to me.
(because my life just isn’t)
What it used to be.
(without you here)
It kills me just to see
That a part of me is gone
That a part of me is gone
That a part of me is gone
Is there something I could say to bring you back to me
And fix this mess we’re in?
Every night I seem to find myself awake
'Cause I wish that I could change (could change)
The way (the way) you feel
Yeah, I wish that I could change (could change)
The way (the way) you feel
(Come back home to me because my life just isn’t what it used to be)
Come back home to me.
(because my life just isn’t)
What it used to be.
(without you here)
It kills me just to see
That a part of me is gone
That a part of me is gone
And I wish that you would…
(Come back home to me)
And I wish that you would
(Come back home to me)
And I wish that you would
(Come back home to me)
And I wish that you’d come home
En ik ben weer zoals het was
En nu ben ik op zoek naar een reden om dit te veranderen
En ik had nooit gedacht dat dit voorbij was, maar
Ik ben te bekend met de tweede kansen en
Ik hoop dat jij hetzelfde voelt
Ik weet dat je zei dat dit niet permanent zal zijn
Als dat klopt, waarom voelt dit dan alsof het het einde is?
Kom terug naar huis bij mij.
(omdat mijn leven dat gewoon niet is)
Wat het vroeger was.
(zonder jou hier)
Het doodt me gewoon om te zien
Dat een deel van mij weg is (dat een deel van mij weg is)
En ik probeer het verleden te vergeten
Maar ik wou dat je niet zo moeilijk te vergeten was.
(moeilijk om te vergeten)
En nu ben je niet in de buurt
Ik weet zeker dat je een andere plek hebt gevonden om je levend te voelen
Zonder mij aan je zijde
Ik weet dat je zei dat dit niet permanent zal zijn
Maar het is niet correct, want er is geen kans voor
Ons om in leven te blijven (ons om in leven te blijven)
Kom terug naar huis bij mij.
(omdat mijn leven dat gewoon niet is)
Wat het vroeger was.
(zonder jou hier)
Het doodt me gewoon om te zien
Dat een deel van mij weg is
Dat een deel van mij weg is
Dat een deel van mij weg is
Is er iets dat ik zou kunnen zeggen om je terug te brengen naar mij?
En de puinhoop waar we in zitten oplossen?
Elke nacht lijk ik wakker te zijn
Omdat ik zou willen dat ik kon veranderen (zou kunnen veranderen)
De manier waarop (de manier waarop) je je voelt
Ja, ik zou willen dat ik kon veranderen (kon veranderen)
De manier waarop (de manier waarop) je je voelt
(Kom terug naar huis, want mijn leven is niet meer wat het was)
Kom terug naar huis bij mij.
(omdat mijn leven dat gewoon niet is)
Wat het vroeger was.
(zonder jou hier)
Het doodt me gewoon om te zien
Dat een deel van mij weg is
Dat een deel van mij weg is
En ik zou willen dat je...
(Kom terug naar huis bij mij)
En ik zou willen dat je dat zou doen
(Kom terug naar huis bij mij)
En ik zou willen dat je dat zou doen
(Kom terug naar huis bij mij)
En ik wou dat je naar huis zou komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt