Hieronder staat de songtekst van het nummer Everyday's A Holiday , artiest - Stephen Jerzak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stephen Jerzak
Have you ever sailed across the sea
On your big flat sceen tv?
Well if you’re into all that
Then maybe I should take you there with me
See the world with your own two eyes
Then maybe you could gaze into mine
We’ll end up making a bunch of discoveries
But the best one would be
That you were meant for me from the start
I’ll take a shooting star righ out the sky
And Wrap it up to you, from…
I need to get a passport
So maybe you can meet me at the airport
And get a way from the normal day
We’re flying staight down to Jamaica
I need to get a passport
So maybe you can meet me at the airport
Cause I don’t want to leave
Without you next to me girl
Will we ever get enough of this?
Pick a place check it off the list
As a matter of fact
We’ll probably be running out of places to go before we run of time
We could throw our phones away
Because we woudn’t have any service anyway
Cause nothing really matters out here exept that you’re near me
So let’s keep going
I’ll take a shooting star righ out the sky
And Wrap it up to you, from…
I need to get a passport
So maybe you can meet me at the airport
And get a way from the normal day
We’re flying staight down to Jamaica
I need to get a passport
So maybe you can meet me at the airport
Cause I don’t want to leave
Without you next to me girl
Do do do do do do
Do do do do do do
Oh far away from everything we know
How to get there just let it go
Anywhere you wanna be
Cause everyday is a holiday with me
I got myself a passport
And baby you met me at the airport
Let’s get away from it all tonight
Flying straight down to the islands
I got myself a passport
And baby you met me at the airport
I’m glad I didn’t leave without you next to me
Girl let’s get away from it all tonight
Flying straight down to the islands
Girl I’m glad I didn’t leave with out you next to me
Girl
Heb je ooit over de zee gezeild?
Op je grote flatscreen-tv?
Nou, als je dat allemaal leuk vindt
Dan moet ik je misschien met me meenemen
Zie de wereld met je eigen twee ogen
Dan zou je misschien in de mijne kunnen kijken
We zullen uiteindelijk een heleboel ontdekkingen doen
Maar de beste zou zijn
Dat je vanaf het begin voor mij bedoeld was
Ik neem een vallende ster uit de lucht
En wikkel het tot u, van...
Ik heb een paspoort nodig
Dus misschien kun je me ontmoeten op het vliegveld
En ontsnap aan de normale dag
We vliegen rechtstreeks naar Jamaica
Ik heb een paspoort nodig
Dus misschien kun je me ontmoeten op het vliegveld
Omdat ik niet weg wil
Zonder jou naast me meisje
Zullen we hier ooit genoeg van krijgen?
Kies een plaats en vink deze uit de lijst
Eigenlijk
We hebben waarschijnlijk geen plaatsen meer om naartoe te gaan voordat de tijd om is
We kunnen onze telefoons weggooien
Omdat we toch geen service zouden hebben
Want niets doet er hier echt toe, behalve dat je bij mij in de buurt bent
Dus laten we doorgaan
Ik neem een vallende ster uit de lucht
En wikkel het tot u, van...
Ik heb een paspoort nodig
Dus misschien kun je me ontmoeten op het vliegveld
En ontsnap aan de normale dag
We vliegen rechtstreeks naar Jamaica
Ik heb een paspoort nodig
Dus misschien kun je me ontmoeten op het vliegveld
Omdat ik niet weg wil
Zonder jou naast me meisje
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Oh ver weg van alles wat we weten
Hoe je daar komt, laat het gewoon gaan
Waar je ook wilt zijn
Want elke dag is een vakantie met mij
Ik heb een paspoort gekregen
En schat, je hebt me op het vliegveld ontmoet
Laten we er even tussenuit gaan vanavond
Rechtstreeks naar de eilanden vliegen
Ik heb een paspoort gekregen
En schat, je hebt me op het vliegveld ontmoet
Ik ben blij dat ik niet ben weggegaan zonder jou naast me
Meid, laten we er even tussenuit gaan vanavond
Rechtstreeks naar de eilanden vliegen
Meisje, ik ben blij dat ik niet wegging zonder jou naast me
Meisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt