Hieronder staat de songtekst van het nummer She Said , artiest - Stephen Jerzak, Leighton Meester met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stephen Jerzak, Leighton Meester
Grab a drink dancin' under flashin' lights
She’s a queen but she won’t put up a fight
Everybody knows that she’s a looker but she ain’t quite right
So I lie through my teeth again
Been around see I think I know the type
Honesty is not the policy she likes
Choice words spoken to her in the heat of night
So I lie through my teeth again
Oo boy would you mind if I got closer
Oo boy I can tell you want me don’t ya
And I say why do you think that’s wink can get you anything you ask for out on
the dance floor
She said
Oo do you love me
I wonder why she talks like that
Oo tell me something
Tell me how’d you get to be so bad
Hey I know something you don’t
Let’s go
We can go wherever you want to go
How would you feel if I told ya
You ain’t worth the trouble
It’s hard to think dancin' under flashin' lights
Touchin' me tellin' me I’m just her type
And everyones tellin' me that she’s the hollywood hype so tonight I’m gonna lie
through my teeth again.
She’s lookin' at me and I know that she don’t see
I couldn’t love her when there so many others
Blowin' kisses at me but she aims too high
How could I love her when there’s so many others
Pak een drankje en dans onder knipperende lichten
Ze is een koningin, maar ze zal niet vechten
Iedereen weet dat ze eruitziet, maar ze heeft niet helemaal gelijk
Dus ik lig weer door mijn tanden
Ik ben in de buurt geweest, ik denk dat ik het type ken
Eerlijkheid is niet het beleid waar ze van houdt
Keuze woorden tegen haar gesproken in het heetst van de nacht
Dus ik lig weer door mijn tanden
O, jongen, zou je het erg vinden als ik dichterbij kwam?
O, jongen, ik kan zien dat je me wilt, nietwaar
En ik zeg waarom denk je dat een knipoog je alles kan opleveren waar je om vraagt?
de dansvloer
Ze zei
Oo, hou je van me?
Ik vraag me af waarom ze zo praat
Oo vertel me iets
Vertel me hoe je zo slecht bent geworden
Hé, ik weet iets wat jij niet weet
Laten we gaan
We kunnen gaan waar u maar heen wilt
Hoe zou je je voelen als ik het je zou vertellen?
Je bent de moeite niet waard
Het is moeilijk om te denken dat je danst onder knipperende lichten
Raak me aan en vertel me dat ik gewoon haar type ben
En iedereen vertelt me dat zij de Hollywood-hype is, dus vanavond ga ik liegen
weer door mijn tanden.
Ze kijkt naar me en ik weet dat ze het niet ziet
Ik kon niet van haar houden als er zoveel anderen waren
Blowin' kusjes naar me, maar ze mikt te hoog
Hoe kon ik van haar houden als er zo veel anderen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt