Hieronder staat de songtekst van het nummer Namaste , artiest - Static & Ben El Tavori met vertaling
Originele tekst met vertaling
Static & Ben El Tavori
Good vibes
ג'ורדי מארלי
בן אל ראסתבורי
סטט מן
נאמסטה פאנטסטה
כולם מסתכלים עליי ליי ליי
וזה לא בגלל שאני יפה
לא מתייחס יותר מדיי דיי דיי
היה שלום לכם ונאמסטה
אין לי בוקר שהוא לא בוקר טוב
פותח חלון השמש מחייכת, חייך לה גם
ספל של קפה, תמיד לבוש יפה
במרפסת תופס את כל הרוח מהים
בריזה
אין לי סיבה לכעוס אז אני צוחק הרבה
יש לך סיבה לחייך
מסתכל על החצי המלא, אז אני לא מתפלא גם כשיגידו ש
כולם מסתכלים עליי ליי ליי (הם מסתכלים)
וזה לא בגלל שאני יפה
לא מתייחס יותר מדיי דיי דיי (הוא מסנן)
היה שלום לכם ונאמסטה
בעיתון רשום לי משהו טוב על המזל
היום מאמין בהורוסקופ הזה קל
ואין לי דאגות, לא אין לי דאגות בכלל
לא רואה, לא שומע, לא מגיב
אם זה לא בחיוך אז אני לא מקשיב
לא מבין מה הקשר, גם כשמדובר ב.
(לא מגניב)
תמיד תמצא אותי מרגיש פיצוץ
כשאני על גג העולם עם הלשון בחוץ
פזמון: כולם מסתכלים עליי ליי ליי (הם מסתכלים)
וזה לא בגלל שאני יפה (הוא לא יפה)
לא מתייחס יותר מדיי דיי דיי (הוא מסנן)
היה שלום לכם ונאמסטה
כולם רוצים ת'סוד לשאול אותי איך כל זה קרה
אני תמיד עשיתי טוב וטוב הגיע חזרה
מהר מאוד אני הבנתי בדיוק ממה לחשוש
הדרך הקלה לרדת זה שיעלה לראש
כשהם מדברים (נאמסטה)
בעיתונים (נאמסטה)
לא מבינים (נאמסטה)
הם מגיבים (נאמסטה)
איך הבגדים (נאמסטה)
לא צועקים (נאמסטה)
וגם יש ת'רגע הזה שאתה ממש ממש ממהר להופעה והספקת להצטלם רק עם 99 אנשים
אבל היו שם 100, אז ההוא שלא הספקת ממש התבאס ואמר: «בוא'נה אלה איך עלה להם נהיו
סלב מי שישמע» — נמסטה !
פעם אחרונה שיש לך סולו
כולם מסתכלים עליי ליי ליי
וזה לא בגלל שאני יפה (הוא לא יפה)
לא מתייחס יותר מדיי דיי דיי
היה שלום לכם ונאמסטה
כולם מסתכלים עליי ליי ליי
וזה לא בגלל שאני יפה (הוא לא יפה)
לא מתייחס יותר מדיי דיי דיי
היה שלום לכם ונאמסטה
היה שלום לכם, היה שלום
היה שלום לכם, היה שלום
היה שלום לכם, היה שלום
Goed gevoel
Jordy Marley
Zoon van Rastbury
Stat Man
Namasté Fantaste
Iedereen kijkt naar mij
En het is niet omdat ik mooi ben
Kost niet te veel dey dey dey
Vrede zij met jou en namaste
Ik heb geen ochtend die geen goedemorgen is
Het raam openen de zon lacht, lach ook naar haar
Een mok koffie, altijd mooi gekleed
Het balkon vangt alle wind van de zee
een zuchtje wind
Ik heb geen reden om boos te zijn, dus ik lach veel
Je hebt een reden om te lachen
Als ik naar de volledige helft kijk, ben ik niet verbaasd, zelfs niet als ze dat zeggen
Iedereen kijkt naar me lei lei (ze kijken)
En het is niet omdat ik mooi ben
het maakt niet zoveel uit dey dey dey (hij filtert)
Vrede zij met jou en namaste
In de krant staat iets goeds over mijn geluk
Vandaag is geloven in deze horoscoop eenvoudig
En ik heb geen zorgen, nee ik heb helemaal geen zorgen
Kan niet zien, niet horen, niet reageren
Als het niet met een glimlach is, dan luister ik niet
Ik begrijp niet wat het verband is, zelfs niet als het gaat om
(niet cool)
Je zult me altijd geweldig vinden
Als ik op de top van de wereld sta met mijn tong uit
Koor: Iedereen kijkt naar mij lei lei (ze kijken)
En het is niet omdat ik mooi ben (hij is niet mooi)
het maakt niet zoveel uit dey dey dey (hij filtert)
Vrede zij met jou en namaste
Iedereen wil me stiekem vragen hoe dit allemaal is gebeurd
Ik deed het altijd goed en goed kwam terug
Heel snel begreep ik precies waar ik bang voor moest zijn
De gemakkelijkste manier om naar beneden te gaan is om naar de top te gaan
als ze praten (namasté)
in de kranten (namasté)
begrijp het niet (namasté)
ze reageren (namasté)
hoe gaat het met de kleding (namasté)
niet schreeuwen (namasté)
En er is ook dat moment waarop je je echt, echt naar de show haast en je er maar in geslaagd bent om een foto te maken met 99 mensen
Maar er waren er 100, dus degene die het niet haalde was echt overstuur en zei:
Redding voor hen die willen luisteren» — Namasté!
Laatste keer dat je een solo hebt
Iedereen kijkt naar mij
En het is niet omdat ik mooi ben (hij is niet mooi)
Kost niet te veel dey dey dey
Vrede zij met jou en namaste
Iedereen kijkt naar mij
En het is niet omdat ik mooi ben (hij is niet mooi)
Kost niet te veel dey dey dey
Vrede zij met jou en namaste
Vrede zij met u, vrede zij met u
Vrede zij met u, vrede zij met u
Vrede zij met u, vrede zij met u
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt