Hieronder staat de songtekst van het nummer Kawaii , artiest - Static & Ben El Tavori met vertaling
Originele tekst met vertaling
Static & Ben El Tavori
קאוואי
סנסיי ג'ורדי
בן אל תבורי סאן
סטטובוי מישימה
מ'מצב, סמיילי מאוהב
משהו קרה לי, קופידון פגע בי
בתוך הלב, אפילו לא כואב
ואיכשהו נראה לי
כאילו העולם הוא רק שלי ושלך
הכוכבים תופרים עליה שמלה
כמוך בדיוק חיפשתי אין שאלה
והלוואי ורק הייתה לי מילה
קאוואי, קאוואי, קאוואי
Round 1, fight
את עושה הכל קאוואי
חותכת לי ת'לב כאילו סמוראי
קל לערבב אותך אסאי
אם לא ילך איתך אז ההיא
אנ'לא סתם עושה בלאגן
את עושה דרמה גם עד ליפן
עשית פה סופת הוריקן
אז כמו שוריקן בואי נזרוק את עצמינו מכאן
וגם מול צונאמי
Yeah, וכל דבר אחר שעלול לבוא אני פה לגאול אותך
קאוואי מאמי
קאוואי או לא קאוואי, בייב רק בא לי לשאול אותך
מ'מצב, סמיילי מאוהב
משהו קרה לי, קופידון פגע בי
בתוך הלב, אפילו לא כואב
ואיכשהו נראה לי
כאילו העולם הוא רק שלי ושלך
הכוכבים תופרים עליה שמלה
כמוך בדיוק חיפשתי אין שאלה
והלוואי ורק הייתה לי מילה
קאוואי, קאוואי, קאוואי
Round 2, fight
תני לי רק עוד דקה בלי קאטלות
הלב שלי מקבל ממך מכות נונצ'קות
הכל או כלום או שאת כמו סומו
לא זזה בקלות ומחלקת לי כאפות
שימי לי ת'קצב היפני מאמי
את לא תקפלי אותי כאילו אוריגאמי
גם אם את תגידי בטח קל אני אגיד לא בא לי
כי נראה לי שבדוגרי ובראסמי את כבר לא בעניין
אבל יש בך איזה קסם שקשה להסביר
אני אוהב בך הכל
יש לי רק אותך וזה עושה אותי עשיר
או המיליונר שבא לך לשאול
מ'מצב, סמיילי מאוהב
משהו קרה לי, קופידון פגע בי
בתוך הלב, אפילו לא כואב
ואיכשהו נראה לי
כאילו העולם הוא רק שלי ושלך
ואיך הכוכבים תופרים עליה שמלה
כמוך בדיוק חיפשתי אין שאלה
והלוואי ורק הייתה לי מילה
קאוואי, קאוואי, קאוואי
Finish her!
קאוואי, קאוואי, קאוואי
Fatality, flawless victory
kawaii
Sensei Jordi
Ben El Tabori Sun
Statoboy Mishima
M'mode, verliefde smiley
Er is iets met me gebeurd, Cupido sloeg me
In het hart doet het zelfs geen pijn
En op de een of andere manier lijkt het me
Alsof de wereld alleen van mij en van jou is
De sterren naaien een jurk op haar
Net als jij was ik op zoek zonder twijfel
En ik wou dat ik maar een woord had
kawaii, kawaii, kawaii
Ronde 1, vecht
Jij doet alles kawaii
Snijdt mijn hart als een samoerai
Je bent gemakkelijk te verwarren Asai
Als hij niet met je meegaat, dan zij
Ik maak niet alleen een puinhoop
Je doet drama tot in Japan
Je hebt hier een orkaan gemaakt
Dus laten we ons als een shuriken hier weggooien
En ook tegen een tsunami
Ja, en al het andere dat zou kunnen komen, ik ben hier om je te verlossen
Kawaii Mami
Kawaii of niet Kawaii, schat, ik wilde het je gewoon vragen
M'mode, verliefde smiley
Er is iets met me gebeurd, Cupido sloeg me
In het hart doet het zelfs geen pijn
En op de een of andere manier lijkt het me
Alsof de wereld alleen van mij en van jou is
De sterren naaien een jurk op haar
Net als jij was ik op zoek zonder twijfel
En ik wou dat ik maar een woord had
kawaii, kawaii, kawaii
Ronde 2, vechten
Geef me nog een minuut zonder te slachten
Mijn hart krijgt nunchaku-stoten van jou
Alles of niets of je bent net Sumo
Beweegt niet gemakkelijk en bezorgt me hoofdpijn
Geef me het Japanse ritme van mijn moeder
Je zult me niet vouwen als origami
Zelfs als je zegt dat het makkelijk moet zijn, zal ik zeggen dat ik er geen zin in heb
Omdat het mij lijkt dat je niet langer geïnteresseerd bent in Dougari en Barsami
Maar je hebt wat magie die moeilijk uit te leggen is
ik houd van alles van jou
Ik heb alleen jou en dat maakt me rijk
Of de miljonair die je wilt vragen
M'mode, verliefde smiley
Er is iets met me gebeurd, Cupido sloeg me
In het hart doet het zelfs geen pijn
En op de een of andere manier lijkt het me
Alsof de wereld alleen van mij en van jou is
En hoe de sterren een jurk op haar naaien
Net als jij was ik op zoek zonder twijfel
En ik wou dat ik maar een woord had
kawaii, kawaii, kawaii
Maak haar af!
kawaii, kawaii, kawaii
Fatality, vlekkeloze overwinning
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt