Barbie - Static & Ben El Tavori

בן אל תבורי!

סטט… בוי

!קוראים לי סטטיק גבר

(שתוק)

יש לה את אותו חיוך בכל תמונה

וסיפורים שאף גבר לא קנה

תמיד עושה דאווינים בשכונה

כשכולם צועקים לה

את לא היחידה נו בחייאת תביני

יש עליי דיבור שאת לא תאמיני

כל מה שאומרים עלייך לא מעניין

אני קורא לך ברבי את עונה לי קן

זה ברור שהיא עונה לי כן

ואני עוד מחכה-כה-כה-כה-כה

למה זה איתה כל כך, קשה-שה-שה-שה-שה

שאומרים עליה כל מה שאומרים עליה

רק כי זה ברור שהיא בובה

כולם יודעים שלא נגעו בה

אני טורף היא חלבית כמו תנובה

ואם יופי היה כסף אז אני לא בן של מלך

אבל היא כמו גברת יצחק תשובה

ולא רוצה לפגוע, אז וואלה מאמי סורי

היא לא רוצה לשמוע

!אמרתי לה תבואי, ענתה די תבורי

יש לה את אותו חיוך בכל תמונה

וסיפורים שאף גבר לא קנה

תמיד עושה דאווינים בשכונה

כשכולם צועקים לה

את לא היחידה נו בחייאת תביני

יש עליי דיבור שאת לא תאמיני

כל מה שאומרים עלייך לא מעניין

אני קורא לך ברבי את עונה לי קן

זה ברור שהיא עונה לי כן

ואם זו את, גם לאט, מרגיש לי בדיוק הקצב הנכון

אם יש עוד אז בסוד, תגלי לי שאני תמיד ראשון

אז אם תתני לי להראות לך

שאביר על סוס לבן זה לא תמיד סיפור מאגדה (לא תמיד)

אני אראה לך שהוא לא חייב לגור בתוך ארמון בשביל שאת תרגישי נסיכה

ולא אכפת לי מה כולם אומרים

כבר כתבתי לך אלפי שירים

ולכולם אותה המנגינה

כי את בובה תמיד בכל תמונה-נה-נה-נה-נה-נה

יש לה את אותו חיוך בכל תמונה

וסיפורים שאף גבר לא קנה

תמיד עושה דאווינים בשכונה

כשכולם צועקים לה

איך את עושה דאווינים בשכונה

Ben El Tavori!

Stat… Jongen

Mijn naam is statisch man

(Sluit)

Ze heeft op elke foto dezelfde glimlach

En verhalen die niemand kocht

Altijd davinies doen in de buurt

Als iedereen tegen haar schreeuwt

Je bent niet de enige in Hayat Tabini

Er wordt over mij gepraat dat je niet zult geloven

Het kan me niet schelen wat ze over je zeggen

Ik noem je Barbie, jij antwoordt mij Ken

Het is duidelijk dat ze me ja antwoordt

En ik wacht nog steeds-zo-zo-zo

Waarom is het zo moeilijk met haar?

Ze zeggen alles wat ze over haar zeggen

Gewoon omdat het duidelijk is dat ze een pop is

Iedereen weet dat ze niet is aangeraakt

Ik ben een carnivoor, ze is melkachtig zoals Tnuva

En als schoonheid geld was, dan ben ik niet de zoon van een koning

Maar ze is net als mevrouw Yitzhak Tshuva

En ik wil niet beledigen, dus voila Mami Suri

Ze wil het niet horen

Ik zei dat ze moest komen, ze antwoordde heel gewillig

Ze heeft op elke foto dezelfde glimlach

En verhalen die niemand kocht

Altijd davinies doen in de buurt

Als iedereen tegen haar schreeuwt

Je bent niet de enige in Hayat Tabini

Er wordt over mij gepraat dat je niet zult geloven

Het kan me niet schelen wat ze over je zeggen

Ik noem je Barbie, jij antwoordt mij Ken

Het is duidelijk dat ze me ja antwoordt

En als jij het bent, zelfs langzaam, voel ik precies het juiste tempo

Als er meer is dan in het geheim, zeg me dan dat ik altijd de eerste ben

Dus als je me het laat zien

Een ridder op een wit paard is niet altijd een sprookje (niet altijd)

Ik zal je laten zien dat hij niet in een paleis hoeft te wonen om je een prinses te voelen

En het kan me niet schelen wat iedereen zegt

Ik heb al duizenden liedjes voor je geschreven

En iedereen heeft hetzelfde deuntje

Omdat je altijd een pop bent in elke foto-na-na-na-na-na

Ze heeft op elke foto dezelfde glimlach

En verhalen die niemand kocht

Altijd davinies doen in de buurt

Als iedereen tegen haar schreeuwt

Hoe doe je davins in de buurt?