Hieronder staat de songtekst van het nummer Broke Ass Millionaire , artiest - Static & Ben El Tavori met vertaling
Originele tekst met vertaling
Static & Ben El Tavori
I’m here in Ibiza, couldn’t get my visa
Guess I got my reason to stay
Stay up all night and…
I better call my mom and dad
Tell ’em to forget about the kid they had…
Cause I'm making it rain
With my Bar Mitzvah money
I'ma build myself a castle in the sand
Act like I’m a singer in a famous band
Maybe I’m delusional but I don’t care
I'm a broke ass millionaire (Broke millionaire)
Welcome to the city of fun
I’m about to hit the dance floors one by one
Ain’t no chill until I’m done
And my best friend here’s gonna be the sun (What?)
Can I get the ladies?
Doin' things they never done before
If you’re feeling crazy… (Let’s go)
Prove it to me, baby, do some more
And when the sky turns color in the night
You’ll forget your troubles
I could tell you why
I’m here in Ibiza (What?), couldn’t get my visa (Ay)
Guess I got my reason to stay
Stay up all night and…
I better call my mom and dad
Tell ’em to forget about the kid they had… (Yeah)
Cause I'm making it rain
With my Bar Mitzvah money
I'ma build myself a castle in the sand
Act like I’m a singer in a famous band
Maybe I’m delusional but I don’t care
I'm a broke ass millionaire (Broke millionaire)
Lamborghini got no Lamborghini
Wish I had a way to get the girls in the bikinis
I could use a genie, you could be my genie
If you grant me wishes, I could fish us a martini (Kal)
Sunglasses at night, we’re ready to play
(This is how we do like every day)
Fame and fortune I’m on my way
(This is how we do like every day)
Looking for the bank (What?), I give them a call (What?)
Money on my credit card?
Nothing at all
Found a couple dollars in a jacket that I had
Well, I guess it ain't that bad…
Ik ben hier op Ibiza, kon mijn visum niet krijgen
Ik denk dat ik mijn reden heb om te blijven
Blijf de hele nacht op en…
Ik kan beter mijn mama en papa bellen
Zeg ze dat ze het kind dat ze hadden moeten vergeten...
Want ik laat het regenen
Met mijn Bar Mitswa-geld
Ik bouw mezelf een kasteel in het zand
Doe alsof ik een zanger ben in een beroemde band
Misschien heb ik een waanvoorstelling, maar het kan me niet schelen
Ik ben een kapotte miljonair (Broke miljonair)
Welkom in de stad van plezier
Ik sta op het punt om één voor één de dansvloeren te raken
Ain't no chill totdat ik klaar ben
En mijn beste vriend hier wordt de zon (Wat?)
Mag ik de dames?
Dingen doen die ze nooit eerder deden
Als je je gek voelt... (Laten we gaan)
Bewijs het me, schat, doe wat meer
En wanneer de lucht kleurt in de nacht
Je zult je problemen vergeten
Ik zou je kunnen vertellen waarom
Ik ben hier op Ibiza (wat?), kon mijn visum niet krijgen (Ay)
Ik denk dat ik mijn reden heb om te blijven
Blijf de hele nacht op en…
Ik kan beter mijn mama en papa bellen
Zeg ze dat ze het kind dat ze hadden moeten vergeten... (Ja)
Want ik laat het regenen
Met mijn Bar Mitswa-geld
Ik bouw mezelf een kasteel in het zand
Doe alsof ik een zanger ben in een beroemde band
Misschien heb ik een waanvoorstelling, maar het kan me niet schelen
Ik ben een kapotte miljonair (Broke miljonair)
Lamborghini kreeg geen Lamborghini
Ik wou dat ik een manier had om de meisjes in bikini's te krijgen
Ik zou een geest kunnen gebruiken, jij zou mijn geest kunnen zijn
Als je me wensen inwilligt, kan ik een martini voor ons vissen (Kal)
Zonnebril 's nachts, we zijn klaar om te spelen
(Zo doen we het elke dag)
Roem en fortuin Ik ben onderweg
(Zo doen we het elke dag)
Op zoek naar de bank (wat?), bel ik ze (wat?)
Geld op mijn creditcard?
Helemaal niets
Ik vond een paar dollar in een jas die ik had
Nou, ik denk dat het niet zo erg is...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt