Hieronder staat de songtekst van het nummer Невесомость , artiest - ST1M, СД met vertaling
Originele tekst met vertaling
ST1M, СД
Если вдруг это кто-то слышит, знайте
Мы дрейфуем в одной из чужих галактик
В системах сбой, и мы здесь с тех пор
Неизбежного сдерживаем натиск
Вселенная дала бы шанс
Да видимо не решается нам мешать
А тем временем наш безнадёжный шаттл
Спас бы разговор по душам
Нас отделяет лист стали от пустоты
За бортом корабля одинокий космос
И мы в глаза ему пустим пыль
Звёздную.
Мол нас спасти не поздно
Ледяная мгла
Мерцание огней на приборной панели
Ведь она бы могла
Но так мне и не захотела поверить
Наша миссия терпит бедствие
И виноват в этом я, естественно
Хотя, если честно, еще до старта
Обречённой казалась нам вместе с ней
Не уверен, что долго выдержу
Да и воздуха не особо
Я тебе уступаю, видишь ли
Эту всю невесомость
Там, где бесконечный рассвет
Что тянется навстречу нам всем
Словно нарисован
Словно нарисован
Там наш обрывается след
И для всей вселенной нас нет
Только невесомость
Только невесомость
Слышу ваш сигнал отчётливо, видимо обратной связи нет
Может сломался какой-нибудь модуль, или шлейф астероидов добавил помех
Или вдруг что-то случилось ужасное, и на борту там живых не осталось
Ваш корабль просит о помощи, но и нам самим она бы не помешала
Так что, подмоги не будет, простите, мы перешагнули горизонт событий
Обратной дороги нет, и то, что случилось уже не остановить им
Быть может завтра и тут будет пусто, никто не сможет ответить на чьи-то сигналы
Вселенная замерла, возможно она от нас просто устала
Бесконечное одиночество - это то, что нам всем гарантирует время
Бесславный конец у бессмысленной эпопеи, апостол не откроет двери
И что же останется нам, заблудшим душам, блаженно скитаться не высовываясь
И это не новость.
Прости же меня, сигнал в невесомость.
Там, где бесконечный рассвет
Что тянется навстречу нам всем
Словно нарисован
Словно нарисован
Там наш обрывается след
И для всей вселенной нас нет
Только невесомость
Только невесомость
Там, где бесконечный рассвет
Что тянется навстречу нам всем
Словно нарисован
Словно нарисован
Там наш обрывается след
И для всей вселенной нас нет
Только невесомость
Только невесомость
Als iemand dit plotseling hoort, weet dan
We drijven af in een van de buitenaardse sterrenstelsels
Systeem crasht en sindsdien zijn we hier
We houden het onvermijdelijke tegen
Het universum zou een kans geven
Ja, blijkbaar durft hij zich niet met ons te bemoeien
Ondertussen, onze hopeloze shuttle
Zou een gesprek van hart tot hart redden
We zijn gescheiden door een stalen plaat van de leegte
Buiten het schip eenzame ruimte
En we zullen stof in zijn ogen leggen
Sterrenhemel.
Ze zeggen dat het nog niet te laat is om ons te redden
IJsnevel
Flikkerende lampjes op het dashboard
Ze kon tenslotte
Maar ik wilde niet geloven
Onze missie is in nood
En het is natuurlijk mijn schuld.
Hoewel, om eerlijk te zijn, zelfs voor de start
Het leek ons gedoemd te mislukken met haar
Ik weet niet zeker of ik het lang kan volhouden
En niet veel lucht
Ik geef toe aan jou, zie je
Al deze gewichtloosheid
Waar de eindeloze dageraad
Dat strekt zich uit naar ons allemaal
alsof getekend
alsof getekend
Daar eindigt ons pad
En voor het hele universum zijn we dat niet
Alleen gewichtloosheid
Alleen gewichtloosheid
Ik hoor je signaal duidelijk, blijkbaar is er geen feedback
Misschien is een module kapot gegaan of heeft de asteroïde pluim interferentie toegevoegd
Of er gebeurde plotseling iets verschrikkelijks, en er waren geen overlevenden aan boord
Uw schip vraagt om hulp, maar die kunnen wij zelf ook gebruiken.
Dus er zal geen hulp zijn, sorry, we zijn over de gebeurtenishorizon gestapt
Er is geen weg meer terug, en wat er is gebeurd kan niet langer door hen worden gestopt
Misschien is het morgen hier leeg, niemand kan iemands signalen beantwoorden.
Het universum bevroor, misschien is het ons gewoon zat
Eindeloze eenzaamheid is wat de tijd ons allemaal garandeert
Een roemloos einde van een zinloos epos, de apostel zal de deur niet openen
En wat zal er voor ons, verloren zielen, overblijven om zalig rond te dwalen zonder uit te steken?
En dit is geen nieuws.
Vergeef me, signaal voor gewichtloosheid.
Waar de eindeloze dageraad
Dat strekt zich uit naar ons allemaal
alsof getekend
alsof getekend
Daar eindigt ons pad
En voor het hele universum zijn we dat niet
Alleen gewichtloosheid
Alleen gewichtloosheid
Waar de eindeloze dageraad
Dat strekt zich uit naar ons allemaal
alsof getekend
alsof getekend
Daar eindigt ons pad
En voor het hele universum zijn we dat niet
Alleen gewichtloosheid
Alleen gewichtloosheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt