Hieronder staat de songtekst van het nummer Suicide Doors , artiest - Spose, P.MO met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spose, P.MO
We all wanna ride and we all wanna shine
In the whip with the suicide doors
Maybe they call 'em that cause once you got it all
What do you want for?
When the light gets too hot and there’s nowhere to hide
They miss you while you’re here and love you after you die
Fine by appearance but broken inside
Hard to stay grounded after you learn how to fly, oh my
Oh my oh my, oh my my
Oh my oh my, oh my my
Oh my oh my, oh my my
Oh my
I was in the Chevy Cavalier when the mountaintop killed Kurt
Shotgun bedding and a stain on his shirt
Hard to believe everything that we read
Another day another (ugh), gone too soon
This shit is not new news, how many times now?
Who’s next to Chester, Lil Peep and Amy Winehouse?
Walking up the stairway to heaven, watch 'em file out
On top of the mountain, got nowhere that we can climb now
Mac Miller probably still be alive if he never blew
Ambition more expensive than the coupe
Once you achieve it, they don’t tell you what to do
Like, dude you got too much green to be blue
Don’t come lookin' for some sympathy
Enshrine all your missteps in infamy
The car crash get publicity
The sneaking pictures of you when you with your fam
But they’d kill you if you did that to them
You get the cash, cash cash, all of this cash
Flash, flash flash, gone in a flash
American dreaming that we can believe in
But it’s a nightmare how we treat the ones who achieve it
But still we-
We all wanna ride and we all wanna shine
In the whip with the suicide doors
Maybe they call 'em that cause once you got it all
What do you want for?
When the light gets too hot and there’s nowhere to hide
They miss you while you’re here and love you after you die
Fine by appearance but broken inside
Hard to stay grounded after you learn how to fly, oh my
Oh my oh my, oh my my
Oh my oh my, oh my my
Oh my oh my, oh my my
Oh my
We all watch the throne, throw stones
And we all want it for our own
But heavy is the crown on the dome
Nowhere to hide, need a hat in disguise
To walk to buy a coffee and a basket of fries
No one’ll empathize if you happen to cry
In that quarter-mil car, 'bro must be real hard'
No comedy like Apatow, diss you while alive
When you die, we come back around
RIP for half an hour, 'ooh yeah we were always down'
We pray to be Ye, but I heard Ye say he’d have his grave emblazoned «are you happy now?»
We had the same dream back in the day
We’re at the zoo laughing at you as we tap on the cage
You ask, «Is this it?»
like the Strokes
Search L.A. for hope
End up prescriptions, addicted to coke
Make decision, put incision in your wrist and then go
Cause it didn’t shine behind all that did glisten and glow
Eating all these M&M's, might’ve turned into a pill addiction
Right around the encore, not enough, we want more
As good as your sophomore, go higher than pot stores
Gas you up then pull you down and wonder what you popped for
We all wanna ride, till the car won’t stop
We’re all gonna die
They tell you you should go high as God in the sky
Let you fall from grace and then we flock to your side
But nonetheless I know we-
We all wanna ride and we all wanna shine
In the whip with the suicide doors
Maybe they call 'em that cause once you got it all
What do you want for?
When the light gets too hot and there’s nowhere to hide
They miss you while you’re here and love you after you die
Fine by appearance but broken inside
Hard to stay grounded after you learn how to fly, oh my
Oh my oh my, oh my my
Oh my oh my, oh my my
Oh my oh my, oh my my
Oh my
If you’ve ever seen the comments section
Then you know why fame comes with depression
«I hope you die, slut, thot, fat, ugly, photoshopped»
Every dick’s opinion from inner Finland to Omaha
Hitting all your ugly angles, paparazzi intervening
Reporters might make you cop a eating disorder
Bro if they were scrutinizing me, I’d end up with a nose job, a chin job,
some botox, a dick job, a coke problem
Wanted to be famous so that they’d know what my name is
But that tightrope walk is dangerous, demon bring me to an angel
If Kim K snaps and unloads a strap on every Mandy and Randy insulting her family
I got her back over trolls and jerks
Look, I probably wouldn’t last 20 minutes as her
If I couldn’t eat dinner in peace
And people expecting me to be a, 10 instead of a 3
And viewed me competitively to celebrities
I would snap like, chat
I would blast right, back
I would crack, probably end up the same place as Mac
Probably wanna end me, big mansion empty
We all want the suicide doors, till the suicide’s knocking on yours
We all want the suicide doors, till the suicide’s knocking on
We all wanna ride and we all wanna shine
In the whip with the suicide doors
Maybe they call 'em that cause once you got it all
What do you want for?
When the light gets too hot and there’s nowhere to hide
They miss you while you’re here and love you after you die
Fine by appearance but broken inside
Hard to stay grounded after you learn how to fly, oh my
Oh my oh my, oh my my
Oh my oh my, oh my my
Oh my oh my, oh my my
Oh my
I’ve said before, the internet is a, is a big high school, and the little kids
on there are bullying artists.
And they, and they be surprised when artists are
talking about pain, and, and you know, «this is too much,» and «this is crazy.
«Y'all are the bullies, but then you post four picture collages on Twitter
about mental health, but then turn around and contribute to the downside of an
artists' mental health.
Y’all are buggin, you know what I’m saying?
Y’all are literally poison.
And the more famous you get, the more uglier the
world gets.
The more famous you get, the more uglier the world gets.
The more famous you get, the more uglier the world gets
We willen allemaal rijden en we willen allemaal schitteren
In de zweep met de zelfmoorddeuren
Misschien noemen ze ze die oorzaak als je eenmaal alles hebt
Wat wil je voor?
Als het licht te heet wordt en je je nergens kunt verbergen
Ze missen je terwijl je hier bent en houden van je nadat je sterft
Ziet er goed uit, maar van binnen kapot
Moeilijk om op de grond te blijven nadat je hebt leren vliegen, oh my
Oh mijn oh mijn, oh mijn mijn
Oh mijn oh mijn, oh mijn mijn
Oh mijn oh mijn, oh mijn mijn
Oh mijn
Ik zat in de Chevy Cavalier toen de bergtop Kurt . doodde
Shotgun beddengoed en een vlek op zijn shirt
Het is moeilijk te geloven wat we allemaal lezen
Nog een dag een andere (ugh), te vroeg gegaan
Deze shit is geen nieuw nieuws, hoe vaak nu?
Wie is naast Chester, Lil Peep en Amy Winehouse?
Loop de trap op naar de hemel, kijk hoe ze vertrekken
Op de top van de berg, hebben we nergens die we nu kunnen beklimmen
Mac Miller zou waarschijnlijk nog in leven zijn als hij nooit blies
Ambitie duurder dan de coupé
Als je het eenmaal hebt bereikt, vertellen ze je niet wat je moet doen
Zoals, man, je hebt te veel groen om blauw te zijn
Kom niet op zoek naar wat sympathie
Veranker al je misstappen in schande
Het auto-ongeluk krijgt publiciteit
De stiekeme foto's van jou als je met je fam bent
Maar ze zouden je vermoorden als je hen dat aandeed
U krijgt het geld, contant geld, al dit geld
Flits, flits flits, in een flits weg
Amerikaanse dromen waarin we kunnen geloven
Maar het is een nachtmerrie hoe we degenen behandelen die het bereiken
Maar toch wij-
We willen allemaal rijden en we willen allemaal schitteren
In de zweep met de zelfmoorddeuren
Misschien noemen ze ze die oorzaak als je eenmaal alles hebt
Wat wil je voor?
Als het licht te heet wordt en je je nergens kunt verbergen
Ze missen je terwijl je hier bent en houden van je nadat je sterft
Ziet er goed uit, maar van binnen kapot
Moeilijk om op de grond te blijven nadat je hebt leren vliegen, oh my
Oh mijn oh mijn, oh mijn mijn
Oh mijn oh mijn, oh mijn mijn
Oh mijn oh mijn, oh mijn mijn
Oh mijn
We kijken allemaal naar de troon, gooien met stenen
En we willen het allemaal voor onszelf
Maar zwaar is de kroon op de koepel
Nergens te verbergen, een vermomde hoed nodig
Om te lopen om een koffie en een mand friet te kopen
Niemand voelt zich in als je moet huilen
In die kwart-mil auto, 'bro moet echt hard zijn'
Geen komedie zoals Apatow, diss je terwijl je leeft
Als je sterft, komen we weer terug
RIP voor een half uur, 'ooh yeah we waren altijd down'
We bidden om Ye te zijn, maar ik hoorde Ye zeggen dat hij zijn graf zou laten verfraaien "ben je nu gelukkig?"
We hadden vroeger dezelfde droom
We zijn in de dierentuin en lachen je uit terwijl we op de kooi tikken
Je vraagt: "Is dit het?"
zoals de Strokes
Zoek in L.A. naar hoop
Eindig met recepten, verslaafd aan cola
Neem een beslissing, maak een incisie in uw pols en ga dan
Omdat het niet scheen achter alles wat wel glinsterde en gloeide
Het eten van al deze M&M's is misschien een pillenverslaving geworden
Precies rond de toegift, niet genoeg, we willen meer
Net zo goed als je tweedejaars, ga hoger dan pottenwinkels
Gas je op, trek je dan naar beneden en vraag je af waar je voor bent gekomen
We willen allemaal rijden, totdat de auto niet stopt
We gaan allemaal sterven
Ze vertellen je dat je hoog moet gaan als God in de lucht
Laat je uit de gratie vallen en dan komen we naar je toe
Maar toch weet ik dat we-
We willen allemaal rijden en we willen allemaal schitteren
In de zweep met de zelfmoorddeuren
Misschien noemen ze ze die oorzaak als je eenmaal alles hebt
Wat wil je voor?
Als het licht te heet wordt en je je nergens kunt verbergen
Ze missen je terwijl je hier bent en houden van je nadat je sterft
Ziet er goed uit, maar van binnen kapot
Moeilijk om op de grond te blijven nadat je hebt leren vliegen, oh my
Oh mijn oh mijn, oh mijn mijn
Oh mijn oh mijn, oh mijn mijn
Oh mijn oh mijn, oh mijn mijn
Oh mijn
Als je ooit het opmerkingengedeelte hebt gezien
Dan weet je waarom roem gepaard gaat met depressie
«Ik hoop dat je sterft, slet, thot, dik, lelijk, gephotoshopt»
De mening van elke lul van het binnenland van Finland tot Omaha
Raak al je lelijke hoeken, paparazzi grijpt in
Verslaggevers kunnen ervoor zorgen dat je een eetstoornis krijgt
Bro, als ze me onder de loep zouden nemen, zou ik eindigen met een neuscorrectie, een kincorrectie,
wat botox, een luljob, een cokeprobleem
Wilde beroemd worden zodat ze zouden weten wat mijn naam is
Maar dat koorddansen is gevaarlijk, demon breng me naar een engel
Als Kim K een riem vastklikt en losmaakt op elke Mandy en Randy die haar familie beledigt
Ik heb haar terug over trollen en eikels
Kijk, ik zou het waarschijnlijk geen 20 minuten volhouden als haar
Als ik niet rustig kon eten
En mensen verwachten dat ik een 10 ben in plaats van een 3
En keek me competitief aan voor beroemdheden
Ik zou graag willen chatten
Ik zou meteen knallen, terug
Ik zou kraken, waarschijnlijk op dezelfde plek eindigen als Mac
Waarschijnlijk wil je me beëindigen, groot herenhuis leeg
We willen allemaal de zelfmoorddeuren, totdat de zelfmoord op de jouwe klopt
We willen allemaal de zelfmoorddeuren, totdat de zelfmoord aanbreekt
We willen allemaal rijden en we willen allemaal schitteren
In de zweep met de zelfmoorddeuren
Misschien noemen ze ze die oorzaak als je eenmaal alles hebt
Wat wil je voor?
Als het licht te heet wordt en je je nergens kunt verbergen
Ze missen je terwijl je hier bent en houden van je nadat je sterft
Ziet er goed uit, maar van binnen kapot
Moeilijk om op de grond te blijven nadat je hebt leren vliegen, oh my
Oh mijn oh mijn, oh mijn mijn
Oh mijn oh mijn, oh mijn mijn
Oh mijn oh mijn, oh mijn mijn
Oh mijn
Ik heb al eerder gezegd, het internet is een, is een grote middelbare school, en de kleine kinderen
er zijn pestende artiesten.
En zij, en ze zullen verrast zijn als artiesten zijn
praten over pijn, en, en je weet wel, «dit is te veel» en «dit is gek.
«Jullie zijn allemaal de pestkoppen, maar dan post je vier fotocollages op Twitter
over geestelijke gezondheid, maar keer dan om en draag bij aan de keerzijde van een
geestelijke gezondheid van kunstenaars.
Jullie zijn allemaal buggin, weet je wat ik bedoel?
Jullie zijn letterlijk vergif.
En hoe bekender je wordt, hoe lelijker de
wereld krijgt.
Hoe bekender je wordt, hoe lelijker de wereld wordt.
Hoe beroemder je wordt, hoe lelijker de wereld wordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt