Hieronder staat de songtekst van het nummer Punk Rock Girl , artiest - Mike Squires, P.MO met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Squires, P.MO
I put all of my feelings in swishers, I switch it up
How come I feel like we’ve been here before?
I’ll end up leavin' so tell me, is this what you want?
Startin' to feel like you don’t need me anymore
I don’t want to play no games with ya
Baby, I just wanna know the truth
Love or hate it’s all the same to ya
Somehow I gotta get over you
Now the money comin' in
I’ve been ballin' with the gang
It’s no use, I can’t forget
How you left me not the same
How you went and broke my heart
And burned me down in your flames
Don’t know why I can’t get you off my mind, yeah
Need this in my life, been so caught up on your body
Love it when you good girl, love it when you naughty
Heard I got the plug for the low, you like to party
Lately I’ve been sleepin' alone, broken hearted
All because a
Punk rock girl with a pretty face
Neck tattoos and a skinny waist
Obsessed with you, don’t never change
I’m a mess for you
Let me tell you 'bout a rich girl
In love with Cobain
And she ride around spendin' daddy’s money
This one, she can’t be tamed
Slow it down, baby, want the best for you
Hit you up when I’m not sober
In my feels, can I come over?
Said you love me, until we got older
Can you tell me really is it over?
Fight for you like a soldier
Chip on your shoulder
I won’t expose you
Baby I can’t tell if you’re with it, I’m with it
Just want something real, but you’ll never admit it
All she know is a broken heart
And she walk alone on the boulevard
She think nobody want a girl like her
Ain’t nobody in the world like her
Baby you special, you deserve a medal
Talkin' 'bout that old school ride, '85 Continental
You so fly, wish I never let you in
Now I’m goin' mental
And it’s all because of a
Punk rock girl with a pretty face
Neck tattoos and a skinny waist
Obsessed with you, don’t never change
I’m a mess for you
Let me tell you 'bout a rich girl
In love with Cobain
And she ride around spendin' daddy’s money
This one, she can’t be tamed
Slow it down, baby, want the best for you
Pull up on the corner in that '05 Civic
Word 'round here that I run my city
Baby don’t be scared, I know you think I don’t care
But really I’m on my grind, to make our problems disappear
Smooth criminal through the pressure, beat the man up in the mirror
No time for nothin', 'til the bag is secured
Swear I’m in love with this girl, but she don’t care
Just somebody I once knew
Goddamn, I love a
Punk rock girl with a pretty face
Neck tattoos and a skinny waist
Obsessed with you, don’t never change
I’m a mess for you
Let me tell you 'bout a rich girl
In love with Cobain
And she ride around spendin' daddy’s money
This one, she can’t be tamed
Slow it down, baby, want the best for you
Punk rock girl with a pretty face
Neck tattoos and a skinny waist
Obsessed with you, don’t never change
I’m a mess for you
Let me tell you 'bout a rich girl
In love with Cobain
And she ride around spendin' daddy’s money
This one, she can’t be tamed
Slow it down, baby, want the best for you
Ik stop al mijn gevoelens in swishers, ik schakel het uit
Hoe komt het dat ik het gevoel heb dat we hier eerder zijn geweest?
Ik zal uiteindelijk weggaan, dus vertel me, is dit wat je wilt?
Begin het gevoel te krijgen dat je me niet meer nodig hebt
Ik wil geen spelletjes met je spelen
Schatje, ik wil gewoon de waarheid weten
Liefde of haat, het is allemaal hetzelfde voor jou
Op de een of andere manier moet ik over je heen komen
Nu komt het geld binnen
Ik heb gedanst met de bende
Het heeft geen zin, ik kan het niet vergeten
Hoe je me achterliet, niet hetzelfde
Hoe je ging en mijn hart brak
En verbrandde me in je vlammen
Ik weet niet waarom ik je niet uit mijn gedachten kan krijgen, ja
Heb dit nodig in mijn leven, ben zo in beslag genomen door je lichaam
Ik hou ervan als je braaf bent, hou ervan als je ondeugend bent
Ik hoorde dat ik de stekker voor het lage heb, je houdt van feesten
De laatste tijd slaap ik alleen, met een gebroken hart
Allemaal omdat een
Punkrockmeisje met een mooi gezicht
Nektatoeages en een dunne taille
Geobsedeerd door jou, verander nooit
Ik ben een puinhoop voor je
Laat me je vertellen over een rijk meisje
Verliefd op Cobain
En ze rijdt rond en geeft papa's geld uit
Deze is niet te temmen
Vertraag het, schat, wil het beste voor je
Sla je op als ik niet nuchter ben
Kan ik naar mijn gevoel langskomen?
Zei dat je van me houdt, totdat we ouder werden
Kun je me vertellen dat het echt voorbij is?
Vecht voor je als een soldaat
Chip op je schouder
Ik zal je niet ontmaskeren
Schat, ik kan niet zeggen of jij erbij bent, ik ben erbij
Wil gewoon iets echts, maar je zult het nooit toegeven
Het enige wat ze weet is een gebroken hart
En ze loopt alleen over de boulevard
Ze denkt dat niemand een meisje zoals zij wil
Er is niemand in de wereld zoals zij
Schatje, jij bent speciaal, je verdient een medaille
Over die ouderwetse rit gesproken, '85 Continental
Je vliegt zo, ik wou dat ik je nooit binnenliet
Nu word ik gek
En dat komt allemaal door een
Punkrockmeisje met een mooi gezicht
Nektatoeages en een dunne taille
Geobsedeerd door jou, verander nooit
Ik ben een puinhoop voor je
Laat me je vertellen over een rijk meisje
Verliefd op Cobain
En ze rijdt rond en geeft papa's geld uit
Deze is niet te temmen
Vertraag het, schat, wil het beste voor je
Stop op de hoek in die Civic uit 2005
Word hier in de buurt dat ik mijn stad run
Schat, wees niet bang, ik weet dat je denkt dat het me niets kan schelen
Maar ik ben echt bezig om onze problemen te laten verdwijnen
Gladde crimineel door de druk heen, sla de man in elkaar in de spiegel
Geen tijd voor niets, totdat de tas veilig is
Zweer dat ik verliefd ben op dit meisje, maar het kan haar niet schelen
Gewoon iemand die ik ooit kende
Godverdomme, ik hou van een
Punkrockmeisje met een mooi gezicht
Nektatoeages en een dunne taille
Geobsedeerd door jou, verander nooit
Ik ben een puinhoop voor je
Laat me je vertellen over een rijk meisje
Verliefd op Cobain
En ze rijdt rond en geeft papa's geld uit
Deze is niet te temmen
Vertraag het, schat, wil het beste voor je
Punkrockmeisje met een mooi gezicht
Nektatoeages en een dunne taille
Geobsedeerd door jou, verander nooit
Ik ben een puinhoop voor je
Laat me je vertellen over een rijk meisje
Verliefd op Cobain
En ze rijdt rond en geeft papa's geld uit
Deze is niet te temmen
Vertraag het, schat, wil het beste voor je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt