Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Awesome , artiest - Spose, Mac Lethal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spose, Mac Lethal
Awesome, awesome, awesome, awesome
I don’t necessarily need to be here for this
I’m gonna keep the headphones though
Motherfucker I’m awesome!
No you’re not dude, don’t lie
I’m awesome!
I’m driving around in my mom’s ride
I’m awesome!
A quarter of my life gone by
And I met all my friends on-line
Motherfucker I’m awesome!
I will run away from a brawl
I’m awesome!
There’s no voice mail, nobody called
I’m awesome!
I can’t afford to buy eight balls
And I talk to myself on my Facebook wall
You know my pants sag low (low)
Even though (though) that went out of style
Like ten years ago (go)
Spose, I got the swagger of a cripple
I got little biceps getting fatter in the middle
And lyrically I’m not the best
Physically the opposite of Randy Moss and yet
So preposterous feel the awesomeness
The most obnoxious guest up at the sausage fest
Oh yes!
The girls are repulsed so I hide in my hood like I’m joining a cult
Uh uh
I’m as nervous as my cat Ol' Dirty Curtis
All my writtens are bitten and all my verses are purchased
Me?
I’ll never date an actress
Got too many back zits
Plus my whole home aroma is cat piss
Every show I do is poorly promoted
And if you like this it’s cause my little sister wrote it
I’m awesome!
No you’re not dude, don’t lie
I’m awesome!
I’m driving around in my mom’s ride
I’m awesome!
A quarter of my life gone by
And I met all my friends on-line
Motherfucker I’m awesome!
I will run away from a brawl
I’m awesome!
There’s no voice mail, nobody called
I’m awesome!
I can’t afford to buy eight balls
And I talk to myself on my Facebook wall
I’m awesome!
(Swagger of a cripple)
Check it out
I’m from Maine and I don’t hunt (nope) and I can’t ski
Smoke weed but I can’t roll blunts
Find me whipped my wifey
My neck not icy
Eatin' at McDonald’s because Subway is pricey
Uh and my unibrow is plucked
Just ask my mom if I could borrow ten bucks
She’s like «for what?
blunt wraps and some Heinekens?
You skinny prick, go get a gym membership and vitamins»
I’m like mom, please don’t blame it on me
I got my bad habits from you, dad and Aunt Steve
My attitudes sour but my futon’s sweet
And the hair on my ass it is Jumanji
Suit untailored, ringtone Taylor Swift
Can’t tweet up on my Twitter
Cause I haven’t done shit
Bank account red, body ungroomed
Only thing good about me is I’m off stage soon
I’m awesome!
No you’re not dude, don’t lie
I’m awesome!
I’m driving around in my mom’s ride
I’m awesome!
A quarter of my life gone by
And I met all my friends on-line
Motherfucker I’m awesome!
I will run away from a brawl
I’m awesome!
There’s no voice mail, nobody called
I’m awesome!
I can’t afford to buy eight balls
And I talk to myself on my Facebook wall
I’m awesome!
(Suit untailored, ringtone Taylor Swift)
Further more I’m cornier than ethanol
Cheesier than provolone
I spent ages eight to ten living in a motor home
With an ego the size of Tim Duncan
Even though I got shit for brains like a Blumpkin
I’m twenty four serving lobster rolls
Because I spent a decade filling Optimos
And I’m not even the bomb in Maine on my game
I’m only about as sexy as John McCain
Now put your hands up
If you have nightmares
If you wouldn’t man up
If there was a fight here
If you got dandruff
If you drink light beer
I’m out of breath…
But I’m awesome!
No you’re not dude, don’t lie
I’m awesome!
I’m driving around in my mom’s ride
I’m awesome!
A quarter of my life gone by
And I met all my friends on-line
Motherfucker I’m awesome!
I will run away from a brawl
I’m awesome!
There’s no voice mail, nobody called
I’m awesome!
I can’t afford to buy eight balls
And I talk to myself on my Facebook wall
I’m awesome!
Geweldig, geweldig, geweldig, geweldig
Ik hoef hier niet per se voor te zijn
Ik ga de koptelefoon echter houden
Klootzak ik ben geweldig!
Nee, je bent geen kerel, lieg niet
Ik ben geweldig!
Ik rijd rond in de rit van mijn moeder
Ik ben geweldig!
Een kwart van mijn leven is voorbij
En ik heb al mijn vrienden online ontmoet
Klootzak ik ben geweldig!
Ik zal weglopen van een vechtpartij
Ik ben geweldig!
Er is geen voicemail, niemand heeft gebeld
Ik ben geweldig!
Ik kan het me niet veroorloven om acht ballen te kopen
En ik praat tegen mezelf op mijn Facebook-muur
Je weet dat mijn broek laag doorzakt (laag)
Ook al (hoewel) dat uit de mode raakte
Zoals tien jaar geleden (go)
Spose, ik heb de branie van een kreupele
Ik heb kleine biceps die in het midden dikker worden
En tekstueel ben ik niet de beste
Fysiek het tegenovergestelde van Randy Moss en toch
Zo belachelijk, voel de geweldigheid
De meest onaangename gast op het worstenfeest
Oh ja!
De meisjes worden afgewezen, dus ik verberg me in mijn kap alsof ik me bij een sekte aansluit
Uh uh
Ik ben net zo nerveus als mijn kat Ol' Dirty Curtis
Al mijn geschriften zijn gebeten en al mijn verzen zijn gekocht
Mij?
Ik zal nooit uitgaan met een actrice
Heb te veel rugpijn
En mijn hele huisgeur is kattenpis
Elke show die ik doe, wordt slecht gepromoot
En als je dit leuk vindt, is dat omdat mijn zusje het heeft geschreven
Ik ben geweldig!
Nee, je bent geen kerel, lieg niet
Ik ben geweldig!
Ik rijd rond in de rit van mijn moeder
Ik ben geweldig!
Een kwart van mijn leven is voorbij
En ik heb al mijn vrienden online ontmoet
Klootzak ik ben geweldig!
Ik zal weglopen van een vechtpartij
Ik ben geweldig!
Er is geen voicemail, niemand heeft gebeld
Ik ben geweldig!
Ik kan het me niet veroorloven om acht ballen te kopen
En ik praat tegen mezelf op mijn Facebook-muur
Ik ben geweldig!
(Swagger van een kreupele)
Bekijken
Ik kom uit Maine en ik jaag niet (nee) en ik kan niet skiën
Rook wiet, maar ik kan geen blunts rollen
Vind me geslagen mijn vrouw
Mijn nek niet ijzig
Eten bij McDonald's omdat Subway prijzig is
Uh en mijn unibrow is geplukt
Vraag maar aan mijn moeder of ik tien dollar mag lenen
Ze is als «waarvoor?
blunt wraps en wat Heinekens?
Jij magere lul, ga lid worden van de sportschool en neem vitamines»
Ik ben net als mama, geef mij alsjeblieft niet de schuld
Ik heb mijn slechte gewoonten van jou, papa en tante Steve
Mijn houding is zuur, maar mijn futon is zoet
En het haar op mijn kont is Jumanji
Pak zonder maat, ringtone Taylor Swift
Kan niet tweeten op mijn Twitter
Omdat ik geen shit heb gedaan
Bankrekening rood, lichaam niet verzorgd
Het enige goede aan mij is dat ik binnenkort van het podium af ben
Ik ben geweldig!
Nee, je bent geen kerel, lieg niet
Ik ben geweldig!
Ik rijd rond in de rit van mijn moeder
Ik ben geweldig!
Een kwart van mijn leven is voorbij
En ik heb al mijn vrienden online ontmoet
Klootzak ik ben geweldig!
Ik zal weglopen van een vechtpartij
Ik ben geweldig!
Er is geen voicemail, niemand heeft gebeld
Ik ben geweldig!
Ik kan het me niet veroorloven om acht ballen te kopen
En ik praat tegen mezelf op mijn Facebook-muur
Ik ben geweldig!
(Ongetailleerd pak, ringtone Taylor Swift)
Verder ben ik cornier dan ethanol
Cheesier dan provolone
Ik heb van acht tot tien jaar in een camper gewoond
Met een ego zo groot als Tim Duncan
Ook al heb ik stront voor hersens als een Blumpkin
Ik ben vierentwintig en serveer kreeftenbroodjes
Omdat ik tien jaar lang Optimos heb gevuld
En ik ben niet eens de bom in Maine in mijn game
Ik ben ongeveer net zo sexy als John McCain
Doe nu je handen in de lucht
Als je nachtmerries hebt
Als je niet zou vermannen
Als er hier gevochten zou zijn?
Als je roos hebt
Als je light bier drinkt
Ik ben buitenadem…
Maar ik ben geweldig!
Nee, je bent geen kerel, lieg niet
Ik ben geweldig!
Ik rijd rond in de rit van mijn moeder
Ik ben geweldig!
Een kwart van mijn leven is voorbij
En ik heb al mijn vrienden online ontmoet
Klootzak ik ben geweldig!
Ik zal weglopen van een vechtpartij
Ik ben geweldig!
Er is geen voicemail, niemand heeft gebeld
Ik ben geweldig!
Ik kan het me niet veroorloven om acht ballen te kopen
En ik praat tegen mezelf op mijn Facebook-muur
Ik ben geweldig!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt