HeimSuchung - Spielbann, ASP

Wir sind in dieser Welt mit allem stark verbunden,

durch unsichtbare Fäden, die niemand wirklich spürt.

So manches hast du tief doch tief genug?

empfunden.

Oft fehlte dir der Mut, oft warst du unberührt.

Nur manchmal nachts im Traum, gleich weit entfernten Harfen,

da klingen sie im Wind, die Bande zu entlarven.

Wir kappen jede Schnur am Ende, wenn wir gehen

und ohne diesen Halt versinken wir im Licht.

Die meisten lassen es erleichtert gern geschehen,

doch selten kommt es vor, da reißt ein Faden nicht.

Und trotz der starken Strömung trägt sie der Fluss nicht fort,

verborgen bleibt das Ufer, so fern der letzte Hort.

Sie alle sind längst Staub und können doch nicht scheiden.

Sie alle sind gefangen, die Welt lässt sie nicht los.

Sie finden nicht den Weg, es bindet sie ihr Leiden.

Manch Sterben war zu schrecklich, manch Unrecht war zu groß.

Ein mancher kann nicht Tod noch dieses Leben meistern.

Die Welt ist übervoll von ruhelosen Geistern.

We zijn sterk verbonden met alles in deze wereld,

door onzichtbare draden die niemand echt voelt.

Je hebt een aantal dingen diep, maar diep genoeg?

voelde.

Vaak ontbrak het je aan moed, vaak bleef je onaangeroerd.

Alleen soms 's nachts in dromen, harpen op gelijke afstand,

daar klinken ze in de wind om de bende te ontmaskeren.

We knippen elk koord aan het einde door wanneer we vertrekken

en zonder die steun zinken we weg in het licht.

De meesten zijn opgelucht om het te laten gebeuren

maar het komt zelden voor dat een draad niet breekt.

En ondanks de sterke stroming, voert de rivier ze niet mee,

de kust blijft verborgen, tot nu toe de laatste schat.

Ze zijn allemaal lang stof geweest en kunnen toch niet scheiden.

Ze zitten allemaal vast, de wereld laat ze niet gaan.

Ze vinden de weg niet, hun lijden bindt hen.

Sommige doden waren te verschrikkelijk, sommige onrechtvaardigheden waren te groot.

Sommigen kunnen de dood noch dit leven de baas.

De wereld is vol rusteloze geesten.