Hieronder staat de songtekst van het nummer Geister, die ich rief , artiest - Spielbann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spielbann
In all den Jahren, die ich büßte,
die der Lauf der Zeit verschlang,
die Dämonen und die Geister,
die ich in den Bannkreis zwang,
spielten bittersüße Spiele,
rissen Risse mir im Leib,
träumten Träume, die erschraken
vor der eig’nen Grausamkeit.
Du spielst nicht mit dem Teufel,
nein, der Teufel spielt mit dir.
Spiel nicht um dein Leben,
denn du kannst es nur verlieren.
Walle, walle, Träumeflut!
Walle, walle, böse Brut!
Ich sink hinab auf den Seelengrund,
dunkel und tief,
zu den Geistern, die ich rief.
So war ich vom Licht geblendet,
blinde Augen lernten sehen,
doch mein Verstand, schlicht überladen,
konnt' dies' Schauspiel nicht verstehen.
Es war die Angst, die mich verängstigt,
es war der Hass, den ich gehasst,
still im Leben eingeschlafen
und erneut im Traum erwacht.
Du spielst nicht mit dem Teufel,
nein, der Teufel spielt mit dir.
Spiel nicht um dein Leben,
denn du kannst es nur verlieren.
Walle, walle, Träumeflut!
Walle, walle, böse Brut!
Ich sink hinab auf den Seelengrund,
dunkel und tief,
zu den Geistern, die ich rief.
Walle, walle, Träumeflut!
Walle, walle, böse Brut!
Ich sink hinab auf den Seelengrund,
dunkel und tief,
zu den Geistern, die ich rief.
Walle, walle, Träumeflut!
Walle, walle, böse Brut!
Ich sink hinab auf den Seelengrund,
dunkel und tief,
zu den Geistern, die ich rief.
In alle jaren dat ik verzoening heb gedaan
die het verstrijken van de tijd verslond,
de demonen en de geesten,
die ik onder mijn ban dwong,
bitterzoete spelletjes gespeeld
tranen in mijn lichaam,
gedroomde dromen die bang waren
van je eigen wreedheid.
Je speelt niet met de duivel
nee, de duivel speelt met je.
Speel niet voor je leven
omdat je het alleen kunt verliezen.
Golf, golf, vloed van dromen!
Walle, walle, kwade spawn!
Ik zak naar de bodem van mijn ziel,
donker en diep,
aan de geesten die ik riep.
Dus ik werd verblind door het licht
blinde ogen leerden zien
maar mijn geest, gewoon overbelast,
kon dit schouwspel niet begrijpen.
Het was angst die me bang maakte
het was de haat die ik haatte
rustig slapend in het leven
en wordt weer wakker in een droom.
Je speelt niet met de duivel
nee, de duivel speelt met je.
Speel niet voor je leven
omdat je het alleen kunt verliezen.
Golf, golf, vloed van dromen!
Walle, walle, kwade spawn!
Ik zak naar de bodem van mijn ziel,
donker en diep,
aan de geesten die ik riep.
Golf, golf, vloed van dromen!
Walle, walle, kwade spawn!
Ik zak naar de bodem van mijn ziel,
donker en diep,
aan de geesten die ik riep.
Golf, golf, vloed van dromen!
Walle, walle, kwade spawn!
Ik zak naar de bodem van mijn ziel,
donker en diep,
aan de geesten die ik riep.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt