Hieronder staat de songtekst van het nummer Abertausend Fragen , artiest - ASP met vertaling
Originele tekst met vertaling
ASP
Kritzel, Kitzel, Feder
Mag Wasser wirklich jeder?
Wer will schon wenn er nachdenkt, in die Jugendzeit zurück?
Ist weit Entferntes kleiner, und sieht dich wirklich keiner?
Und wenn du einfach still verharrst, bemerkt dich dann das Glück?
Sind alle Männer Schweine, sämtliche Frauen keine?
Sind alle Menschen gleich, und ist das schon intolerant?
Sind wir allein im Weltraum?
Regiert man ohne Geld kaum?
Wo existiert es noch, das neue unbekannte Land?
Aber taused Fragen, Abertaused Fragen sie schwirren mir im Kopf umher
All die Aberwitzigen Fragen
Abertaused Fragen verwirren mich und werden statt weniger mehr!
Immer mehr und es dreht sich alles im Kreis
Immer schneller, immer mehr
Weil ich wirklich gar nichts weiß
Besiegt die Liebe alles, im Falle jeden Falles?
Wo findet man denn noch ein richtig gutes, treues Herz?
Sag, bin ich echt dein Meister?
Gibt’s Gott, wenn ja, wie heisst er?
Gibt es den großen Plan, ist alles nur ein übler Scherz?
Sind geistig Arme selig, und wenn ich tot bin, fehl ich?
Und überhaupt, wenn jemand von uns geht, wo geht er hin?
Gibt es den freien Willen?
Wie lange soll man stillen?
Ergibt das machen in Verbindung Sinnvoll einen Sinn?
Aber taused Fragen, Abertaused Fragen sie schwirren mir im Kopf umher
All die Aberwitzigen Fragen
Abertaused Fragen verwirren mich und werden statt weniger mehr!
Immer mehr und es dreht sich alles im Kreis
Immer schneller, immer mehr
Weil ich wirklich gar nichts weiß
Nimmt das Schicksal meinen Lauf?
Nehme alles ich in Kauf, obwohl die besten Dinge gratis sind?
Währt am längsten Ehrlichkeit?
Wie schafft man Unentbehrlichkeit?
Und warum ist Justitia nicht mehr blind?
Warum hinkt man hinterher, als ob der Tag der letzte wär?
Ermordet «Carpe Diem» nächsten Freitag?
Nimmt man endend garnichts mit, wenn man an der Krankheit Leben litt
Weil das essentielle stets in ferner Zeit lag?
Ist wahre Liebe endlich, zeigst du dich bald erkenntlich?
Und ist Musik als Sprachersatzfunktion universell?
Wird kaum noch schön gesungen?
Wer spricht in fremden Zungen?
Ist Sex exotisch intensiver als konventionell?
Wird alles an mir schlaffer?
Ist Zauber nur Methapher?
Ist Dichtung automatisch immer auch ein Konzentrat?
Wie klar sind dir die Dinge
Wie schuldig Schmetterlinge
Wenn anderswo ein Wirbelsturm das Land verwüstet hat?
Aber taused Fragen, Abertaused Fragen sie schwirren mir im Kopf umher
All die Aberwitzigen Fragen
Abertaused Fragen verwirren mich und werden statt weniger mehr!
Immer mehr und es dreht sich alles im Kreis
Immer schneller, immer mehr
Weil ich wirklich gar nichts weiß
Krabbel, kietel, pen
Houdt iedereen echt van water?
Als je erover nadenkt, wie wil er dan terug naar zijn jeugd?
Is ver weg kleiner, en echt niemand ziet je?
En als je gewoon stil blijft staan, merkt het geluk je dan op?
Zijn alle mannen varkens, alle vrouwen niet?
Zijn alle mensen hetzelfde, en is dat al onverdraagzaam?
Zijn we alleen in de ruimte?
Kun je nauwelijks regeren zonder geld?
Waar bestaat het nog, het nieuwe onbekende land?
Maar duizend vragen, duizend vragen, ze zoemen rond in mijn hoofd
Alle domme vragen
Maar duizenden vragen verwarren me en worden meer in plaats van minder!
Steeds meer en alles gaat in cirkels
Altijd sneller, altijd meer
Omdat ik echt niets weet
Overwint liefde alles, voor het geval dat?
Waar anders vind je een echt goed, loyaal hart?
Vertel me, ben ik echt je meester?
Bestaat God, zo ja, wat is zijn naam?
Is er een groot plan, is het allemaal maar een slechte grap?
Zijn de armen van geest gezegend en faal ik als ik dood ben?
En trouwens, als een van ons vertrekt, waar gaat hij dan heen?
Bestaat vrije wil?
Hoe lang moet je borstvoeding geven?
Heeft zin in verbinding zin?
Maar duizend vragen, duizend vragen, ze zoemen rond in mijn hoofd
Alle domme vragen
Maar duizenden vragen verwarren me en worden meer in plaats van minder!
Steeds meer en alles gaat in cirkels
Altijd sneller, altijd meer
Omdat ik echt niets weet
Neemt het lot mijn koers?
Verdraag ik alles, ook al zijn de beste dingen gratis?
Is eerlijkheid het beste beleid?
Hoe creëer je onmisbaarheid?
En waarom is Justitia niet langer blind?
Waarom achterblijven alsof de dag de laatste is?
"Carpe Diem" volgende week vrijdag vermoord?
Uiteindelijk neem je niets mee als je last hebt van de ziekte leven
Omdat het wezenlijke altijd in de verre toekomst lag?
Is ware liefde eindig, zult u binnenkort uw dankbaarheid tonen?
En is muziek universeel als taalvervangingsfunctie?
Wordt er bijna niet meer gezongen?
Wie spreekt er in vreemde talen?
Is exotische seks intenser dan conventioneel?
Verzakt alles aan mij?
Is magie slechts een metafoor?
Is sealen automatisch altijd een concentraat?
Hoe duidelijk zijn de dingen voor jou
Hoe schuldig vlinders
Wat als een orkaan het land elders heeft verwoest?
Maar duizend vragen, duizend vragen, ze zoemen rond in mijn hoofd
Alle domme vragen
Maar duizenden vragen verwarren me en worden meer in plaats van minder!
Steeds meer en alles gaat in cirkels
Altijd sneller, altijd meer
Omdat ik echt niets weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt