Nie Mehr - ASP
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nie Mehr , artiest - ASP met vertaling
Tekst van het liedje " Nie Mehr "
Originele tekst met vertaling
Nie Mehr
ASP
Оригинальный текст
Du kannst in meiner Seele lesen
So wie in einem offenen Buch
Und du bestimmst mein ganzes Wesen
Du bist Segen, du bist Fluch
Hältst du mich fest in deinen Armen
Hast du mich fest in deiner Hand
Kennst weder Gnade noch Erbarmen
Hast dich in mein Fleisch gebrannt
Ich hab dich viel zu lang vermisst
Komm, zeig mir, wer du wirklich bist
Ich weiß genau, nur eins allein
So sollte es nicht sein
Und deine Augen sagen: Nie mehr!
Nie mehr wir!
Dein ganzer Körper singt nie wieder
Hier bei mir
Füllst meinen Geist, ich fülle deinen
Uns trennen können wir uns nie
Wir können uns auch nicht vereinen
Ich gehe vor dir auf die Knie
Vor meinen Augen tanzen Funken
Und ich kann mich nicht mehr sehen
Sind ineinander tief gesunken
Und wir werden untergehen
Wir sind so heiß und wir sind nackt
Die Herzen schlagen nicht im Takt
Ich weiß genau, nur eins allein
So sollte es nicht sein
Und deine Augen sagen: Nie mehr!
Nie mehr wir!
Dein ganzer Körper singt nie wieder
Hier bei mir
Wenn deine Haut noch bebend lügt
Dein Mund dich längst mit mir betrügt
Und wir uns verlieren
Wir beide sind zu aufgewühlt
Weil es sich alles falsch anfühlt
Bitte bleib bei mir
Ich kann's in deinen Augen sehn
Ich wünschte nur, ich könnte gehen
Ich weiß nun nichts von nichts, allein:
So sollte es nicht sein
Und deine Augen sagen: Nie mehr!
Nie mehr wir!
Dein ganzer Körper singt nie wieder
Hier bei mir
Und deine Augen sagen: Nie mehr!
Nie mehr wir!
Nie mehr wir!
Dein ganzer Körper singt nie wieder
Hier bei mir, hier bei mir
Und deine Augen sagen: Nie mehr!
Nie mehr wir!
Nie mehr wir!
Und deine Augen sagen: Nie mehr!
Nie mehr wir!
Перевод песни
Je kunt mijn ziel lezen
Net als in een open boek
En jij bepaalt mijn hele wezen
Je bent een zegen, je bent een vloek
je houdt me stevig in je armen
Heb je me stevig in je hand?
Je kent geen genade of genade
verbrand je in mijn vlees
Ik heb je veel te lang gemist
Kom laat me zien wie je werkelijk bent
Ik weet het precies, alleen één ding alleen
Het zou niet zo moeten zijn
En je ogen zeggen: Nooit meer!
niet meer wij!
Je hele lichaam zal nooit meer zingen
Hier bij mij
Jij vult mijn gedachten, ik de jouwe
We kunnen nooit scheiden
We kunnen ons ook niet verenigen
Ik kniel voor je
Vonken dansen voor mijn ogen
En ik kan mezelf niet meer zien
Zijn diep in elkaar verzonken
En we gaan naar beneden
We zijn zo heet en we zijn naakt
De harten kloppen niet op tijd
Ik weet het precies, alleen één ding alleen
Het zou niet zo moeten zijn
En je ogen zeggen: Nooit meer!
niet meer wij!
Je hele lichaam zal nooit meer zingen
Hier bij mij
Als je huid nog steeds trilt
Je mond heeft je lang met mij bedrogen
En we verliezen elkaar
We zijn allebei te overstuur
Want het voelt allemaal verkeerd
Blijf alsjeblieft bij mij
ik kan het zien in je ogen
Ik wou alleen dat ik kon gaan
Ik weet nu niets van niets, alleen:
Het zou niet zo moeten zijn
En je ogen zeggen: Nooit meer!
niet meer wij!
Je hele lichaam zal nooit meer zingen
Hier bij mij
En je ogen zeggen: Nooit meer!
niet meer wij!
niet meer wij!
Je hele lichaam zal nooit meer zingen
Hier bij mij, hier bij mij
En je ogen zeggen: Nooit meer!
niet meer wij!
niet meer wij!
En je ogen zeggen: Nooit meer!
niet meer wij!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt