The Graduates - Speedy Ortiz

We were the French club dropouts

But we never got excused from class

The secretary must have been high

To turn a blind eye on us sneaking out back

And we were pregnant on the balcony

And you caught me with a cigarette

I never put the thing on my lips

Just crushed it and spit on where I laid it to rest

I was the best at being second place

But now I’m just the runner-up

At being the second one you think of every day

Before you go back to one

We were the law school rejects

So we quarrelled at the bar instead

Shot out in four words or less

You want a jail, you want a mess, you have the right to drink less

Then we were floating on a balcony

And I fell into a trampoline

I never should’ve looked for a hand

From an invisible pushmi-pullyu pushin' on me

I was the best at being second place

But now I’m just the silver you dread

And only in the shape of a bullet

Am I ever the shape you see when you wake up dead

So will you cauterize the bleeding or bastardize the meaning?

I’m the one worth seeing

As a waif, a friend, I guess that’s the extent

More than assisted when you cut inside the paper

To project it from the lighthouse and eject it out into the void

I was the best at being second place

Oh, I was the best at being second place

I was the best at being second place

Oh, I was the best at being second place

I was the best at being second place

But now I’m just the runner-up

And only the second one you think of every day

Wij waren de drop-outs van de Franse club

Maar we kregen nooit een excuus voor de les

De secretaresse moet high zijn geweest

Om een ​​oogje dicht te knijpen voor ons die terug naar buiten sluipen

En we waren zwanger op het balkon

En je betrapte me met een sigaret

Ik leg het ding nooit op mijn lippen

Ik heb het gewoon verpletterd en erop gespuugd waar ik het heb gelegd om te rusten

Ik was de beste in het tweede worden

Maar nu ben ik gewoon de runner-up

Omdat je de tweede bent waar je elke dag aan denkt

Voordat je teruggaat naar één

Wij waren de afwijzingen van de rechtenstudie

Dus in plaats daarvan kregen we ruzie aan de bar

Geschoten in vier woorden of minder

Je wilt een gevangenis, je wilt een puinhoop, je hebt het recht om minder te drinken

Toen dreven we op een balkon

En ik viel in een trampoline

Ik had nooit naar een hand moeten zoeken

Van een onzichtbare pushmi-pullyu die op me duwt

Ik was de beste in het tweede worden

Maar nu ben ik gewoon het zilver waar je bang voor bent

En alleen in de vorm van een kogel

Ben ik ooit de vorm die je ziet als je dood wakker wordt?

Dus ga je de bloeding dichtschroeien of de betekenis verbasteren?

Ik ben degene die het bekijken waard is

Als een waif, een vriend, denk ik dat dat de omvang is

Meer dan geholpen bij het snijden in het papier

Om het vanuit de vuurtoren te projecteren en uit te werpen in de leegte

Ik was de beste in het tweede worden

Oh, ik was de beste in het tweede worden

Ik was de beste in het tweede worden

Oh, ik was de beste in het tweede worden

Ik was de beste in het tweede worden

Maar nu ben ik gewoon de runner-up

En alleen de tweede waar je elke dag aan denkt