Raising the Skate - Speedy Ortiz

Heaven, have mercy on the hypnic jerk you blame for your speech

Walk around the block again

Wait 'til I feel cool and straight

With a diaristic bent on undertaking

Careful, steady

Are we steady?

Cruel and ready

I’m not bossy, I’m the boss

Shooter, not the shot

On the tip and fit to execute

I’m chief, not the overthrown

Captain, not a crony

So if you wanna row, you better have an awfully big boat

Holding a package from a total stranger who claims to know me

Naw, you never knew me, man, not even a fraction

You just glimpsed your own reflection in a gold sheen

I’m not bossy, I’m the boss

Shooter, not the shot

Well-composed with keys to raise the skate

I’m chief, not the overthrown

Captain, not a crony

So if you wanna throw, you better have an awfully big stone

We could hang out for the summer while you wait for your girl

Dip a toe 'til it’s soaked and freezing

But just because I let you kill time dangling me from the quarry

Doesn’t mean that I won’t land on my feet

That’s cause I’m the boss

Caller of the shots

Sutanejo, never spit to me

Chief, play my own right hand

Not haggish, but the hag

How naïve to trample

She who’s running from the stampede

I’m raising the skate

Look, I’m raising the skate

Hemel, heb medelijden met de hypnotiserende eikel die je de schuld geeft van je toespraak

Loop weer een blokje om

Wacht tot ik me cool en hetero voel

Met een dagboek voornemen om te ondernemen

Voorzichtig, stabiel

Zijn we standvastig?

Wreed en klaar

Ik ben niet bazig, ik ben de baas

Schutter, niet het schot

Op de tip en geschikt om uit te voeren

Ik ben chef, niet de omvergeworpen

Kapitein, geen vriend

Dus als je wilt roeien, kun je maar beter een ontzettend grote boot hebben

Een pakje vasthouden van een volslagen vreemde die beweert mij te kennen

Nee, je hebt me nooit gekend, man, zelfs geen fractie

Je hebt zojuist een glimp opgevangen van je eigen spiegelbeeld in een gouden glans

Ik ben niet bazig, ik ben de baas

Schutter, niet het schot

Goed samengesteld met sleutels om de schaats omhoog te brengen

Ik ben chef, niet de omvergeworpen

Kapitein, geen vriend

Dus als je wilt gooien, kun je maar beter een ontzettend grote steen hebben

We kunnen de zomer doorbrengen terwijl je op je meisje wacht

Dip een teen tot hij doorweekt en ijskoud is

Maar alleen omdat ik je de tijd laat doden door me aan de steengroeve te laten bungelen

Betekent niet dat ik niet op mijn voeten land

Dat is omdat ik de baas ben

Beller van de schoten

Sutanejo, spuug nooit tegen me

Chef, speel met mijn eigen rechterhand

Niet haggish, maar de hag

Hoe naïef te vertrappen?

Zij die van de stormloop wegrent

Ik breng de schaats omhoog

Kijk, ik hef de schaats