Cash Cab - Speedy Ortiz

As up above, then so below

Who pays?

Rat king of the ward

Fell slack on the course

Then silvered away

What does he retain?

He can’t remember a thing, fleeing the chalk of his mess

All of the smart ones repress

They get amnesia

And now I wanna forget

I loved someone who left me for dead

What a night to forget

Only an empty head says, «I wanna be with somebody.»

It went below

And as I foretold

You’ll pay

How wisely he roars

The chariot lord

Dragged every which way

Tell me, what do you retain?

You can’t remember a thing

Torn between too many heads

All of the bad ones repress

They get amnesia

And now I wanna forget

I loved someone who left me for dead

I want amnesia just to please you again

Here goes another empty threat:

I wanna be with somebody just like me

Someone who laughs at a crashed car rental

Someone who hurts in an accident

Someone as scared of abandonment

And all I’ll ever do is untie all your knots, dissolve all your thoughts

And all I’ll ever do is untie all your knots, dissolve all your thoughts

I wanna be with somebody just like me, somebody just like me

I wanna be with somebody just like me, somebody just like me

I’ll do all this when you pay me

Zoals hierboven, dan zo hieronder

Wie betaalt?

Rattenkoning van de wijk

Verslaafd aan de cursus

Toen verzilverd

Wat bewaart hij?

Hij kan zich niets herinneren, op de vlucht voor het krijt van zijn rotzooi

Alle slimme onderdrukken

Ze krijgen geheugenverlies

En nu wil ik het vergeten

Ik hield van iemand die me voor dood achterliet

Wat een nacht om te vergeten

Alleen een leeg hoofd zegt: "Ik wil bij iemand zijn."

Het ging hieronder

En zoals ik voorspelde

U betaalt

Hoe wijs hij brult

de strijdwagen heer

Alle kanten op gesleept

Vertel me, wat bewaar je?

Je kunt je niets herinneren

Verscheurd tussen te veel hoofden

Alle slechte onderdrukken

Ze krijgen geheugenverlies

En nu wil ik het vergeten

Ik hield van iemand die me voor dood achterliet

Ik wil geheugenverlies, gewoon om je weer te plezieren

Hier gaat nog een loze dreiging:

Ik wil bij iemand zijn zoals ik

Iemand die lacht om een ​​gecrashte huurauto

Iemand die gewond raakt bij een ongeval

Iemand die bang is om in de steek te worden gelaten

En alles wat ik ooit zal doen is al je knopen losmaken, al je gedachten oplossen

En alles wat ik ooit zal doen is al je knopen losmaken, al je gedachten oplossen

Ik wil bij iemand zijn zoals ik, iemand zoals ik

Ik wil bij iemand zijn zoals ik, iemand zoals ik

Ik doe dit allemaal als je me betaalt