American Horror - Speedy Ortiz

Well it’s not what you think

But it is that thought which brought you into this web

Full of bees, found you in the glue and began their stinging

Who could have guessed you’d be out on a stretcher

After your home stretch?

All pocked and bruised

And they still you here at least 'til the fit’s through

They trust you just to your own feet

And keep you here for a whole week

Cause you’re acting strap-down crazy

They keep you here for a whole week

The state house is a trafficked spot

You kick your dirty feet upon

Then that web with all those bees

Got your poor legs sticky, oh what a bad scene

Who could’ve guessed

You’d be down for a spell, blood out on a new bed

Figured you’d know

I would put the kid in me and wouldn’t let him go

Trust me just to my own feet

And keep me up for a whole week

Baby I feel so crazy

You keep me up for a whole week

Nou, het is niet wat je denkt

Maar het is die gedachte die je op dit web heeft gebracht

Vol bijen, vond je in de lijm en begon te steken

Wie had kunnen vermoeden dat je op een brancard zou liggen?

Na je home stretch?

Allemaal pokdalig en gekneusd

En ze houden je nog steeds hier tot de fit voorbij is

Ze vertrouwen je gewoon op je eigen benen

En je hier een hele week houden

Omdat je je met een strap-down gek doet

Ze houden je hier een hele week

Het staatshuis is een plek waar mensen worden verhandeld

Je trapt met je vuile voeten op

Dan dat web met al die bijen

Heb je je arme benen plakkerig, oh wat een slechte scene

Wie had het kunnen raden

Je zou voor een betovering neerslachtig zijn, bloed uit op een nieuw bed

Dacht dat je het zou weten

Ik zou het kind in mij stoppen en hem niet laten gaan

Vertrouw me gewoon op mijn eigen voeten

En houd me een hele week wakker

Schat, ik voel me zo gek

Je houdt me een hele week wakker