Hieronder staat de songtekst van het nummer Cutco , artiest - Speedy Ortiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Speedy Ortiz
Calm yourself, fighters, calm down
Do you rip up dollar bills when no one’s around?
Swore the semi-century would suffer no hunger of sound
Fill the slots use and abuse
Sand down your throat just to choke on your food
Can’t you find the balance between chewing me out and getting chewed?
If all my friends wanna cut me into bits
They should throw me on the skillet
Make a dinner out of what they get
When they’re done they can flush me with the shit
It’ll be the same as always, i can’t see any difference
Summer of infection, pus and sweat in my eyes
Everyone avoids me and it’s no real surprise
Catch em during mealtimes hunting lessers that scurry right by
And who am i to skewer in song?
Teeth and claws like predators, meat in their gums
Wanna eat a balanced diet, wanna hear they’ve done no wrong
All my friends wanna cut me into bits
They should throw me on the skillet
Make a dinner out of what they get
When they’re done they can flush me with the shit
It’ll be the same as always, i can’t see any difference
Get out the knife, butcher me to bits
Oil me up i’m ready for the fire pit
When it’s done wash it down with all that sweat
Your friendless friend digested then it’s over with
It’s over with
Kalmeer jezelf, vechters, kalmeer
Verscheurt u dollarbiljetten als er niemand in de buurt is?
Ik zwoer dat de halve eeuw geen honger naar geluid zou lijden
Vul de slots gebruik en misbruik
Schuur je keel om te stikken in je eten
Kun je de balans niet vinden tussen me uitkauwen en gekauwd worden?
Als al mijn vrienden me in stukjes willen snijden
Ze zouden me op de pan moeten gooien
Maak een diner van wat ze krijgen
Als ze klaar zijn, kunnen ze me door de stront spoelen
Het zal hetzelfde zijn als altijd, ik zie geen verschil
Zomer van infectie, pus en zweet in mijn ogen
Iedereen mijdt me en het is geen echte verrassing
Vang ze tijdens de maaltijden op jacht naar minderjarigen die langs rennen
En wie ben ik om in een lied te prikken?
Tanden en klauwen als roofdieren, vlees in hun tandvlees
Wil je een uitgebalanceerd dieet eten, wil je horen dat ze niets verkeerd hebben gedaan?
Al mijn vrienden willen me in stukjes snijden
Ze zouden me op de pan moeten gooien
Maak een diner van wat ze krijgen
Als ze klaar zijn, kunnen ze me door de stront spoelen
Het zal hetzelfde zijn als altijd, ik zie geen verschil
Haal het mes tevoorschijn, slacht me aan stukken
Olie me op, ik ben klaar voor de vuurplaats
Als het klaar is, spoel je het weg met al dat zweet
Je vriendloze vriend verteerd, dan is het voorbij
Het is voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt