Hieronder staat de songtekst van het nummer Moving In , artiest - Speedy Ortiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Speedy Ortiz
Was it something I said?
Got 'em listening in
But I started mumbling softly to you
Catching feelings again
Now I’m taking a freshman to prom
'Cause that’s the only way I get to put him in a song
And he’s the type I wanna write a song about
The kind that makes me want to stick around
After the dance this time
Once thought all love was affliction but I know
I’m moving in as close as how close I wanna get
In spite of appropiate predictions, yeah, I know
Moving in as close as how close I wanna get
I’m sick of telekinetic loneliness
I wanna home where you are
Moving in as close as how close I wanna get (close as how close I wanna get)
Close as how close I wanna get
Though he started talking slowly
He was finishing sentences for me
I’m taking a freshman to prom
'Cause that’s the only way I get to put him in a song
He’s the type I wanna write a song about
The kind that makes me want to stick around
After the dance this time
Once thought all love was affliction but I know
I’m moving in as close as how close I wanna get
In spite of appropiate predictions, yeah, I know
Moving in as close as how close I wanna get
I’m sick of telekinetic loneliness
I wanna home where you are
Moving in as close as how close I wanna get
Close as how close I wanna get
Close as how close I wanna get
Once thought all love was affliction but I know
I’m moving in as close as how close I wanna get
Was het iets dat ik zei?
Laat ze meeluisteren
Maar ik begon zachtjes tegen je te mompelen
Weer gevoelens vangen
Nu neem ik een eerstejaars mee naar het bal
Want dat is de enige manier waarop ik hem in een nummer kan stoppen
En hij is het type waar ik een liedje over wil schrijven
Het soort waardoor ik wil blijven rondhangen
Na de dans deze keer
Ooit gedacht dat alle liefde een kwelling was, maar ik weet het
Ik ga zo dichtbij wonen als hoe dichtbij ik wil komen
Ondanks de juiste voorspellingen, ja, ik weet het
Zo dichtbij komen als hoe dichtbij ik wil komen
Ik heb genoeg van telekinetische eenzaamheid
Ik wil thuis waar jij bent
Verhuizen zo dichtbij als hoe dichtbij ik wil komen (dichtbij als hoe dichtbij ik wil komen)
Sluiten als hoe dichtbij ik wil komen
Hoewel hij langzaam begon te praten
Hij maakte zinnen voor mij af
Ik neem een eerstejaars mee naar het bal
Want dat is de enige manier waarop ik hem in een nummer kan stoppen
Hij is het type waar ik een liedje over wil schrijven
Het soort waardoor ik wil blijven rondhangen
Na de dans deze keer
Ooit gedacht dat alle liefde een kwelling was, maar ik weet het
Ik ga zo dichtbij wonen als hoe dichtbij ik wil komen
Ondanks de juiste voorspellingen, ja, ik weet het
Zo dichtbij komen als hoe dichtbij ik wil komen
Ik heb genoeg van telekinetische eenzaamheid
Ik wil thuis waar jij bent
Zo dichtbij komen als hoe dichtbij ik wil komen
Sluiten als hoe dichtbij ik wil komen
Sluiten als hoe dichtbij ik wil komen
Ooit gedacht dat alle liefde een kwelling was, maar ik weet het
Ik ga zo dichtbij wonen als hoe dichtbij ik wil komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt