Lucky 88 - Speedy Ortiz

I make a frown

I always wear it upside down

'Cause life is carnage

I once was lost, but now I’m floundered

And running late for my funerary date

Burn me later, could you smile while you do it?

I don’t care anymore

Swear I don’t care anymore

I don’t care anymore

Swear I don’t care anymore

I was born with a lucky 88 on my door

Put down your last claim to fame for me, boy

(Keep me starving or get something better started)

Try and work in this town

Without a silver spoon and foot in your mouth

You see that lucky 88 on my door

One more time with reeling

You siphoned out the feeling

Can’t you act responsibly?

You’re the sick pup who created me

Burn out and fade

I’ll convalesce you right into the grave

Though I don’t care anymore

Swear I don’t care anymore

I don’t care anymore

Swear I don’t care anymore

I was born with a lucky 88 on my door

Put down your last claim to fame for me, boy

(Keep me starving or get something better started)

I was born in the cold, clotted heart of the storm

You see that lucky 88 on my door?

Keep me starving, or get something better started

Keep me starving, or get something stutter started

I was born with the lucky 88 on my door

The lucky 88 on my door

The lucky 88 on my door

The lucky 88

Doo doo doo doo

Doo doo doo doo

Doo doo doo doo

Doo doo doo doo

ik frons

Ik draag het altijd ondersteboven

Omdat het leven een bloedbad is

Ik was ooit verdwaald, maar nu ben ik gestrand

En te laat komen voor mijn begrafenisdatum

Verbrand me later, zou je kunnen glimlachen terwijl je het doet?

Het kan me niet meer schelen

Zweer dat het me niet meer kan schelen

Het kan me niet meer schelen

Zweer dat het me niet meer kan schelen

Ik ben geboren met een gelukkige 88 op mijn deur

Leg je laatste claim op roem voor mij neer, jongen

(Houd me uitgehongerd of begin iets beters)

Probeer en werk in deze stad

Zonder zilveren lepel en voet in je mond

Zie je die gelukkige 88 aan mijn deur

Nog een keer met haspelen

Je hebt het gevoel overgeheveld

Kun je niet verantwoord handelen?

Jij bent de zieke pup die mij heeft gemaakt

Burn-out en vervagen

Ik zal je tot in het graf herstellen

Hoewel het me niet meer kan schelen

Zweer dat het me niet meer kan schelen

Het kan me niet meer schelen

Zweer dat het me niet meer kan schelen

Ik ben geboren met een gelukkige 88 op mijn deur

Leg je laatste claim op roem voor mij neer, jongen

(Houd me uitgehongerd of begin iets beters)

Ik ben geboren in het koude, gestampte hart van de storm

Zie je die gelukkige 88 op mijn deur?

Laat me uithongeren of begin met iets beters

Laat me uithongeren of laat iets stotteren

Ik ben geboren met de gelukkige 88 aan mijn deur

De gelukkige 88 aan mijn deur

De gelukkige 88 aan mijn deur

De gelukkige 88

Doo doo doo doo

Doo doo doo doo

Doo doo doo doo

Doo doo doo doo