Deady - Speedy Ortiz

Hey, ho, the nanny goats groan.

They fall in line.

They lock and they fold.

No kids at their teet so their milk turns cold.

Hey, ho, I fall in line too.

An enchanted bitch full of vice and rue.

Silk and spin, stitch and twine, and a mandrake root.

Does the spell release or do I fade too?

I wished I was dead

When you called me up and said,

«You let snakes in your bed.»

I wish my god’s law

Let me do that thing I want.

This depression’s not my fault.

Hey, look out, the tower’s on fire!

It’s the virgin priestesses feeding that pyre.

Wield an axe so sharp, shoot the blade in the dark.

Blood weddings only for my terrible heart.

I’ll tell you something I never should have said.

More than myself, I wish that snake dead.

Sell my soul to the devil if he brings me her head.

I wish I was dead.

Pump my chest full of lead.

Would you call on me again?

I wish my god’s law

Let me do that thing I want.

This depression’s not my fault.

Am I so invincible?

Cast the agate in the cauldron, melt my heart wound, curse my foes.

These dark arts tear the living apart.

Mouth shut, mumbled up.

I’m never gonna say the things I only wanna say.

The things I’m never gonna say:

«I wish I was dead with a bullet through my head.»

Hé, ho, de oppasgeiten kreunen.

Ze vallen in lijn.

Ze vergrendelen en ze vouwen.

Geen kinderen op hun hoede, dus hun melk wordt koud.

Hé, ho, ik val ook in de rij.

Een betoverde teef vol ondeugd en wijnruit.

Zijde en spin, steek en touw, en een mandrakewortel.

Wordt de spreuk vrijgegeven of vervaag ik ook?

Ik wou dat ik dood was

Toen je me opbelde en zei:

"Je laat slangen in je bed."

Ik wens de wet van mijn god

Laat me doen wat ik wil.

Deze depressie is niet mijn schuld.

Hé, kijk uit, de toren staat in brand!

Het zijn de maagdelijke priesteressen die die brandstapel voeden.

Hanteer een zo scherpe bijl, schiet het mes in het donker.

Bloedhuwelijken alleen voor mijn verschrikkelijke hart.

Ik zal je iets vertellen dat ik nooit had mogen zeggen.

Meer dan ikzelf wens ik die slang dood.

Verkoop mijn ziel aan de duivel als hij me haar hoofd brengt.

Ik wou dat ik dood was.

Pomp mijn borst vol met lood.

Zou je me nog een keer willen bellen?

Ik wens de wet van mijn god

Laat me doen wat ik wil.

Deze depressie is niet mijn schuld.

Ben ik zo onoverwinnelijk?

Werp de agaat in de ketel, smelt mijn hartwond, vervloek mijn vijanden.

Deze duistere kunsten verscheuren de levenden.

Mond dicht, mompelde.

Ik ga nooit de dingen zeggen die ik alleen maar wil zeggen.

De dingen die ik nooit ga zeggen:

"Ik wou dat ik dood was met een kogel door mijn hoofd."