Backslidin' - Speedy Ortiz

Took a walk in the sunlight

'Cause it wasn’t a bad night

Breaking your furniture up with steel-toed boots

Swapping sweat in a steam room

You transformed into beast form

Said you’d see me soon

Soon enough we were waking up

As a two for one

Now I guess we’re backsliding into hell

Into hell

Into hell

But at least we know each other well

When I finish the program

You’ll be stepping it up

Gaiting straight in Japan

Piggyback to the scratch off sale

And salute me there

I guess we’re backsliding

Into hell

Into hell

Into hell

But at least we know each other well

Through all of this kissing and tattle-telling

Stricture’s getting murky

But I do perceive our clan’s destiny

I guess we’ll have to wait to be friends

To be friends

But at least we know each other

Here in hell

Here in hell

Here in hell

But at least we know each other still

Seeing you is the highlight

In a saccharine movie I’ve gotta keep on mute

Maakte een wandeling in het zonlicht

Omdat het geen slechte nacht was

Je meubels opbreken met laarzen met stalen neuzen

Zweet ruilen in een stoomkamer

Je veranderde in beestvorm

Zei dat je me snel zou zien

Al snel werden we wakker

Als twee voor één

Nu denk ik dat we terugvallen in de hel

In de hel

In de hel

Maar we kennen elkaar in ieder geval goed

Als ik het programma beëindig

Je gaat het opvoeren

Rechtdoor lopen in Japan

Meeliften op de scratch-off sale

En groet me daar

Ik denk dat we terugvallen

In de hel

In de hel

In de hel

Maar we kennen elkaar in ieder geval goed

Door al dit kussen en geklets

De strictuur wordt troebel

Maar ik zie wel het lot van onze clan

Ik denk dat we moeten wachten om vrienden te worden

Om vrienden te zijn

Maar we kennen elkaar tenminste

Hier in de hel

Hier in de hel

Hier in de hel

Maar we kennen elkaar tenminste nog

Jou zien is het hoogtepunt

In een sacharinefilm moet ik op mute blijven staan