Hieronder staat de songtekst van het nummer Sawteeth , artiest - Spacey Jane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spacey Jane
Wakin' up in a cold sweat
I can tell my socks are wet
It is real it’s in my head
I’m not leaving bed just yet
It is Sunday afternoon
It is reckless spring & swoon
I could drink away the moon
Instead I’ll open up the wound
And I have any idea what it shouldn’t be
People around me they get sawteeth
And I can find the time to drink coffee
I don’t remember when but it dawned on me
In the Summer in the slight
In the milky morning light
Hold your hands up to my chest
As the night is fading west
I have lost vem min kärlek
I have years to feel regret
Overdose on retrospect
She is my freezing, cold night sweat
And I have any idea what it shouldn’t be
People around me they get sawteeth
And I can find the time to drink coffee
I don’t remember when but it dawned on me
And it could be the shade of leaves on trees
Or it can be the sun that scars your knees
And it could be the rice that’s too sticky
For me it’s just a song to say how much you meant to me
And I have any idea what it shouldn’t be
People around me they get sawteeth
And I can find the time to drink coffee
I don’t remember when but it dawned on me
And it could be the shade of leaves on trees
Or it can be the sun that scars your knees
And it could be the rice that’s too sticky
For me it’s just a song to say how much you meant to me
Word wakker in het koude zweet
Ik zie dat mijn sokken nat zijn
Het is echt, het zit in mijn hoofd
Ik kom nog niet uit bed
Het is zondagmiddag
Het is roekeloze lente en zwijmel
Ik zou de maan weg kunnen drinken
In plaats daarvan maak ik de wond open
En ik heb enig idee wat het niet zou moeten zijn
Mensen om me heen krijgen zaagtanden
En ik kan de tijd vinden om koffie te drinken
Ik weet niet meer wanneer, maar het drong tot me door
In de zomer in het licht
In het melkachtige ochtendlicht
Houd je handen tegen mijn borst
Terwijl de nacht naar het westen vervaagt
Ik ben vem min kärlek kwijt
Ik heb jaren om spijt te hebben
Overdosering achteraf
Ze is mijn ijskoude, koude nachtzweet
En ik heb enig idee wat het niet zou moeten zijn
Mensen om me heen krijgen zaagtanden
En ik kan de tijd vinden om koffie te drinken
Ik weet niet meer wanneer, maar het drong tot me door
En het zou de schaduw van bladeren aan bomen kunnen zijn
Of het kan de zon zijn die littekens op je knieën maakt
En het kan de rijst zijn die te plakkerig is
Voor mij is het gewoon een liedje om te zeggen hoeveel je voor me betekende
En ik heb enig idee wat het niet zou moeten zijn
Mensen om me heen krijgen zaagtanden
En ik kan de tijd vinden om koffie te drinken
Ik weet niet meer wanneer, maar het drong tot me door
En het zou de schaduw van bladeren aan bomen kunnen zijn
Of het kan de zon zijn die littekens op je knieën maakt
En het kan de rijst zijn die te plakkerig is
Voor mij is het gewoon een liedje om te zeggen hoeveel je voor me betekende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt