Booster Seat - Spacey Jane

I’m moving through the night

My soul’s just a container

I can tell you I don’t write

The words without the paper

Take my ego for a drive

Leave it out if it won’t temp her

In the kitchen after five

In the hallway before nine

And if it wasn’t for that time in the taxi

When you called and I said I wasn’t lying

But you held me from the back of the front seat

And you told me all the times that you lied to me

Well I felt like a kid

Like I could touch my feet

They hovered above the ground in my booster seat

Ik ga door de nacht

Mijn ziel is slechts een container

Ik kan je vertellen dat ik niet schrijf

De woorden zonder het papier

Maak een ritje met mijn ego

Laat het weg als het haar niet verleidt

Na vijf uur in de keuken

Voor negen uur in de gang

En als het niet voor die tijd in de taxi was

Toen je belde en ik zei dat ik niet loog

Maar je hield me vast vanaf de achterkant van de voorstoel

En je vertelde me al die keren dat je tegen me loog

Nou, ik voelde me net een kind

Alsof ik mijn voeten kon aanraken

Ze zweefden boven de grond in mijn stoelverhoger