Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Grief , artiest - Spacey Jane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spacey Jane
And you stand so tall in your head
I’ll erase it all until you’re dead
And regret that I didn’t call
But enough’s enough, my heart is sunk
And it feels
Like sixteen
Like a magazine
Like I’m undoing
A husk in my bed
And I drive, it’s dusk, my eyes all red
And a short, a fleeting thought comes in
You’re alive until you own the sin
And it feels
Like eighteen
Like a guillotine
Like I’m
Kicked out of home, mama, ten and alone
I don’t care about things that I’m too young to know
Rusted stove top, kettle boiling
Feeling like my brain is rolling
Like underneath my clothing
Itchin' skin, my aching body
Good grief, your own creation
Lost for words, I find my patience
Like in the heated moment
Up for grabs but never noticed
Inside my home, a shaking crawl
And her eyes do roll and sheets get torn
And again, a fleeting thought is formed
But at five, it’s gone, the TV’s on
And I dream
Of release
And the tears ease
And I feel
Kicked out of home, mama, ten and alone
I don’t care about things that I’m too young to know
Rusted stove top, kettle boiling
Feeling like my brain is rolling
Like underneath my clothing
Itchin' skin, my aching body
Good grief, your own creation
Lost for words, I find my patience
Like in the heated moment
Up for grabs but never noticed
Rusted stove top, kettle boiling
Feeling like my brain is rolling
Like in the heated moment
Up for grabs but never noticed
En je staat zo hoog in je hoofd
Ik zal alles wissen tot je dood bent
En spijt dat ik niet heb gebeld
Maar genoeg is genoeg, mijn hart is gezonken
En het voelt
zoals zestien
Zoals een tijdschrift
Alsof ik het ongedaan maak
Een schil in mijn bed
En ik rijd, het is schemerig, mijn ogen zijn helemaal rood
En een korte, vluchtige gedachte komt binnen
Je leeft totdat je de zonde bezit
En het voelt
zoals achttien
Zoals een guillotine
zoals ik ben
Uit huis gezet, mama, tien en alleen
Ik geef niet om dingen waarvan ik te jong ben om ze te weten
Verroeste kookplaat, waterkoker aan het koken
Het gevoel hebben dat mijn brein aan het rollen is
Zoals onder mijn kleding
Jeukende huid, mijn pijnlijke lichaam
Veel sterkte, je eigen creatie
Verloren voor woorden, ik vind mijn geduld
Zoals in het verhitte moment
Voor het grijpen, maar nooit opgemerkt
In mijn huis, een trillende kruip
En haar ogen rollen en lakens worden gescheurd
En opnieuw wordt er een vluchtige gedachte gevormd
Maar om vijf uur is het weg, de tv staat aan
En ik droom
van vrijlating
En de tranen verdwijnen
En ik voel
Uit huis gezet, mama, tien en alleen
Ik geef niet om dingen waarvan ik te jong ben om ze te weten
Verroeste kookplaat, waterkoker aan het koken
Het gevoel hebben dat mijn brein aan het rollen is
Zoals onder mijn kleding
Jeukende huid, mijn pijnlijke lichaam
Veel sterkte, je eigen creatie
Verloren voor woorden, ik vind mijn geduld
Zoals in het verhitte moment
Voor het grijpen, maar nooit opgemerkt
Verroeste kookplaat, waterkoker aan het koken
Het gevoel hebben dat mijn brein aan het rollen is
Zoals in het verhitte moment
Voor het grijpen, maar nooit opgemerkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt