Hieronder staat de songtekst van het nummer Feeding the Family , artiest - Spacey Jane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spacey Jane
You’re overcoming my face
In nineteen ways
Oh God I hate it when it rains
And I’m the one who stays
Dreaming of Greenough in my sleep
It’s too cold in this house
If I love it can I leave?
We’re far away from what we see
But we like it like that
Need a dose of reality
Or a death in the family
Far away from what we see
We like it like that
Need a dose of reality
Or a death in the family
He said it’s on my way
Well I had a feeling, I know exactly what you’d say
He’s on my way
But I’d had a feeling, I know exactly what you’d say
Well, I woke up
I never thought I’d say «it's not enough»
These folks around me they just wanna rush
I can’t stand them or the way they look at me
Nobody cares about your fucking money
She said it’s on my way
But I had a feeling, I know exactly what you’d say
He’s on my way
But I had a feeling, I know exactly what you’d say
My friends too scared to tell me
If I’m gonna lose it, he’ll have to let me down easy
All my friends too scared to tell me
If I’m gonna lose it, he’ll have to let me down easy
If it’s all the same, I’ll just waste away
Can’t fill my brain, I’m just feeding the family
If it’s us or them, well I’ll just pretend
I’m not in love, I’m just feeding the family
If it’s all the same, I’ll just waste away
Can’t fill my brain, I’m just feeding the family
If it’s us or them, well I’ll just pretend
I’m not in love, I’m just feeding the family
Je overwint mijn gezicht
Op negentien manieren
Oh God, ik haat het als het regent
En ik ben degene die blijft
Dromen van Greenough in mijn slaap
Het is te koud in dit huis
Als ik het geweldig vind, kan ik dan vertrekken?
We zijn ver weg van wat we zien
Maar we vinden het zo leuk
Een dosis realiteit nodig
Of een sterfgeval in de familie
Ver weg van wat we zien
We vinden het zo leuk
Een dosis realiteit nodig
Of een sterfgeval in de familie
Hij zei dat het onderweg is
Nou, ik had een gevoel, ik weet precies wat je zou zeggen
Hij is onderweg
Maar ik had een gevoel, ik weet precies wat je zou zeggen
Nou, ik werd wakker
Ik had nooit gedacht dat ik zou zeggen "het is niet genoeg"
Deze mensen om me heen willen gewoon haasten
Ik kan ze niet uitstaan of de manier waarop ze naar me kijken
Niemand geeft om je verdomde geld
Ze zei dat het onderweg is
Maar ik had het gevoel, ik weet precies wat je zou zeggen
Hij is onderweg
Maar ik had het gevoel, ik weet precies wat je zou zeggen
Mijn vrienden zijn te bang om het me te vertellen
Als ik het verlies, moet hij me gemakkelijk in de steek laten
Al mijn vrienden zijn te bang om het me te vertellen
Als ik het verlies, moet hij me gemakkelijk in de steek laten
Als het allemaal hetzelfde is, verspil ik het gewoon
Ik kan mijn hersenen niet vullen, ik voed alleen de familie
Als het wij of zij zijn, dan doe ik maar net alsof
Ik ben niet verliefd, ik voed alleen de familie
Als het allemaal hetzelfde is, verspil ik het gewoon
Ik kan mijn hersenen niet vullen, ik voed alleen de familie
Als het wij of zij zijn, dan doe ik maar net alsof
Ik ben niet verliefd, ik voed alleen de familie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt