Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow Slow , artiest - Sound of Rum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sound of Rum
Time used to move in a ring, it still does
Day after day after day
There don’t seem to be no way out of this ring
Every day is the same, same as the last
The nights go past too fast when the glass is frosted
The mask will slip and I slip
Ring, it revolves round and round unresolved
And the drugs make my memories fuzz
Try to control my own thoughts, solitary figure
War round in circles watching the faces contort
Friends become monsters
Slippery shadows who speak the same tongue
Who beat the same drum
Ring it revolves round and round and resolved
Feel the sting deep inside as I stroll
Ring it revolves, every action’s foretold I’ve been told
Smoke I inhale is blowed out my mouth in a ring
Thick grey rings of smoke
Time used to move in a ring unprovoked
Sign of the truth in a thing is the use of a thing
And I’m reminded of newness in spring
A sign of the truth in a thing, use in a thing
What use is a ring made of smoke?
Sign of the truth in a thing is the use in a thing
And time it still moves in a ring because
Every day is slow, slow
Every night get faster, faster
Ask the moon a question and I receive its midnight answer
In the branches of an oak, my heart broke it broke
But now the pain is faint faint
So don’t tell yourself you’re happy if you ain’t
But every day it’s the same though
Every day is slow, slow
Every night get faster, faster
Ask the moon a question and I receive its midnight answer
In the branches of an oak, my heart broke
But now the pain is faint
So don’t tell yourself you’re happy if you ain’t
Whether you fight, whether you run
Clear that the end has begun
I’m seeing devils in front of my eyes
And they keep beckoning and tempting
Many wise souls did befriend him, but I refrain
Rain clouds pregnant with the rain
Seen the same every day, I know it’s up to us to change
I don’t doubt that you don’t want this
But we’re up against more than we think
Paused on the brink of a gaping precipice
Hesitant, derelict, slow from the sedative
Devilish people never stop asking where the treasure is
I’m like «look, everything is relative, man…»
Whatever the case, the case, never this feeling
Stealing a sly glance at what could have been
In a trance saying «what comes next?»
«How long before the last sunset sets over our heads?»
Heads looking the wise one, stride on
Gotta stay alive, strong
Never beens scared of my neighbor
Stand up tall, swing out with my sabre
Against the invader, look, rampant mental piracy
Complete invasion of privacy
Not much left that inspires me here
Gotta come close, come near
Bun fear, bun meekness
Some fear their weakness, we don’t
Some ready to surrender, we won’t
One thing’s for sure sure, gotta be bold
We were all born free souls but
Every day’s still slow, slow
Every night get faster, faster
Ask the moon a question and I receive its midnight answer
In the branches of an oak, my heart broke it broke
But now the pain is faint faint
So don’t tell yourself that you’re happy if you ain’t
But every day it’s the same though
Every day is slow, slow
Every night get faster, faster
Ask the moon a question and I receive its midnight answer
In the branches of an oak, my heart broke
But now the pain is faint
So don’t tell yourself you’re happy if you ain’t
Tijd die werd gebruikt om in een ring te bewegen, dat doet het nog steeds
Dag na dag na dag
Er lijkt geen uitweg uit deze ring te zijn
Elke dag is hetzelfde, hetzelfde als de vorige
De nachten gaan te snel voorbij als het glas gematteerd is
Het masker glijdt weg en ik glijd uit
Ring, het draait rond en rond onopgelost
En de drugs maken mijn herinneringen fuzz
Probeer mijn eigen gedachten te beheersen, eenzame figuur
Oorlogsronde in cirkels kijken naar de gezichten verwrongen
Vrienden worden monsters
Gladde schaduwen die dezelfde tong spreken
Wie sloeg op dezelfde trom
Ring it draait rond en rond en opgelost
Voel de angel diep van binnen terwijl ik wandel
Ring it draait, elke actie is voorspeld die mij is verteld
Rook die ik inadem wordt uit mijn mond geblazen in een ring
Dikke grijze rookringen
Tijd die wordt gebruikt om niet-uitgelokt in een ring te bewegen
Teken van de waarheid in een ding is het gebruik van een ding
En ik word herinnerd aan nieuwheid in de lente
Een teken van de waarheid in een ding, gebruik in een ding
Wat voor nut heeft een ring van rook?
Teken van de waarheid in een ding is het gebruik in een ding
En de tijd dat het nog steeds in een ring beweegt, omdat
Elke dag is langzaam, langzaam
Elke nacht wordt sneller, sneller
Stel de maan een vraag en ik ontvang het antwoord om middernacht
In de takken van een eik brak mijn hart, het brak
Maar nu is de pijn vaag vaag
Dus vertel jezelf niet dat je blij bent als je dat niet bent
Maar elke dag is het hetzelfde hoor
Elke dag is langzaam, langzaam
Elke nacht wordt sneller, sneller
Stel de maan een vraag en ik ontvang het antwoord om middernacht
In de takken van een eik brak mijn hart
Maar nu is de pijn vaag
Dus vertel jezelf niet dat je blij bent als je dat niet bent
Of je nu vecht, of je rent
Duidelijk dat het einde is begonnen
Ik zie duivels voor mijn ogen
En ze blijven wenken en verleiden
Veel wijze zielen raakten bevriend met hem, maar ik onthoud me
Regenwolken zwanger van de regen
Elke dag hetzelfde gezien, weet ik dat het aan ons is om te veranderen
Ik twijfel er niet aan dat je dit niet wilt
Maar we hebben meer tegen dan we denken
Gepauzeerd op de rand van een gapende afgrond
Aarzelend, vervallen, traag van het kalmerende middel
Duivelse mensen stoppen nooit met vragen waar de schat is
Ik heb zoiets van "kijk, alles is relatief, man..."
Hoe dan ook, het geval, nooit dit gevoel
Een sluwe blik stelen op wat had kunnen zijn
In een trance die zegt "wat komt er daarna?"
"Hoe lang duurt het voordat de laatste zonsondergang boven ons hoofd ondergaat?"
Hoofden die de wijze kijken, stap verder
Moet in leven blijven, sterk
Nooit bang geweest voor mijn buurman
Sta op, zwaai uit met mijn sabel
Tegen de indringer, kijk, ongebreidelde mentale piraterij
Volledige inbreuk op de privacy
Er is niet veel meer over dat me hier inspireert
Moet dichtbij komen, dichtbij komen
Broodje angst, broodjes zachtmoedigheid
Sommigen zijn bang voor hun zwakte, wij niet
Sommige staan klaar om zich over te geven, wij niet
Eén ding is zeker, je moet brutaal zijn
We zijn allemaal als vrije zielen geboren, maar
Elke dag is nog steeds traag, traag
Elke nacht wordt sneller, sneller
Stel de maan een vraag en ik ontvang het antwoord om middernacht
In de takken van een eik brak mijn hart, het brak
Maar nu is de pijn vaag vaag
Dus vertel jezelf niet dat je blij bent als je dat niet bent
Maar elke dag is het hetzelfde hoor
Elke dag is langzaam, langzaam
Elke nacht wordt sneller, sneller
Stel de maan een vraag en ik ontvang het antwoord om middernacht
In de takken van een eik brak mijn hart
Maar nu is de pijn vaag
Dus vertel jezelf niet dat je blij bent als je dat niet bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt