Hieronder staat de songtekst van het nummer Give , artiest - Sound of Rum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sound of Rum
Give me strength, give me reason
Five me face, give me feelings
Give me breathing space, give me ceilings stared at wondering when you’re
leaving
Give me softness, give me seasons changing
Give me freezing hands in pockets.
Needing hands but your hands never hold back
Still, I don’t hold back
Give me something, give me nothing
Give me stature, give me calling
Give me kisses falling down like pouring rain but it’s all in vain
Give me one more morning
Give me something good that don’t get boring
Y’know, like flesh for adoring, breath for the drawing, booze for the pouring
Pause — Applauding…
Give me sanction, give me closure
Give me back my life, give over
Give me a body that doesn’t hurt and a mind that isn’t about to desert me
Give me 30 fags and a dirty bag of drugs and a drink — I’m thirsty
Give me a minute and I’ll make an excuse for doing them things that hurt me
Give me the crowd, now sit and observe me
Give me the mic and tell me they heard me
Give me a driver to swerve me about when the day is too short and my heart
falls out of its fortress
Give me them trumpets, give me them torches burning, give me concern
Give me nauseas gurning faces and them lessons I can’t learn
Look, I give it all when I’m giving
I give it all when I know that I am living
I give heart, I give love, I give blood and guts but I don’t give up
Give what you get.
I can live with regret.
I’ll give it all night;
Don’t stay too long though
Give me a smile, we can kiss for a while — I will fall in love with you after
you’ve gone though
That’s the truth of it
The beauty and brute of it
It’s the absolute of it, which is a shame
Give me a morning I wake up and don’t feel sick and regretful, headful of shame
I reach for a pencil try and explain what can’t be explained
Ah, just give me the same as what she’s having
She looks happy, she looks carefree —
Oh no, wait a minute she looks scary, and she looks like she can’t bear me.
Ah
Give me water then, give me sleep, give me food to eat that doesn’t make me weak
Nah, fuck that just give me a box of wine, coz every face is yours but your
face ain’t mine
I need to get stern with myself.
I got high hopes.
I got wet eyes and a dry
throat and a whole heap of rhymes that I wrote
A whole heap of rhymes that I wrote, that I wrote
I need to get stern with myself, I got high hopes
A whole heap of rhymes that I wrote, that I wrote
Give me time- oh no, shit give me people to talk to
I’m going mad, weak willed, keep still, breathe very quietly
I need recovery, somebody cuddle me.
Give me time on my own, no shit
Give me people to talk to coz I’m going mad and I’m weak willed.
Keep still breathe very quietly
I need recovery.
Look, I’ve been awake all night just writing
Sick of myself but still fighting the urge to get rid of myself,
so exposed that I’ve hidden myself
I can’t feel myself, look I’ve been awake all night just writing
Sick of myself fighting the urge to get rid of myself, I can’t stop giving
myself a hard time
Can’t stop giving.
Can’t stop taking
I get lost in a give-take
Sunrise, your eyes are a cliff face, I fall off every morning
I’m appalling, calm me down, give me kind words, put your arms around me,
your heartbeat drowned mine out since you found me
Give me some space.
No. Come here crowd me
I need time on my own, oh no- I need people.
Your heartbeat drowned mine out
since you found me
I NEED TIME ON MY OWN, oh no- I need people, so give me some space
Give me some space
Heartbeat drowned mine out since you found me
So give me some space, give me some space
Give me some space, give me some space
Give me some…
Come here!
Geef me kracht, geef me reden
Five me face, geef me gevoelens
Geef me ademruimte, geef me plafonds staarde me af wanneer je bent
weggaan
Geef me zachtheid, geef me seizoenen die veranderen
Geef me ijskoude handen in zakken.
Handen nodig, maar je handen houden nooit tegen
Toch houd ik me niet in
Geef me iets, geef me niets
Geef me status, geef me een belletje
Geef me kussen die naar beneden vallen als stromende regen, maar het is allemaal tevergeefs
Geef me nog een ochtend
Geef me iets goeds dat niet saai wordt
Weet je, zoals vlees om te aanbidden, adem voor de tekening, drank voor het gieten
Pauze — Applaudisseren...
Geef me sanctie, geef me sluiting
Geef me mijn leven terug, geef het over
Geef me een lichaam dat geen pijn doet en een geest die me niet in de steek laat
Geef me 30 sigaretten en een vuile zak met drugs en een drankje - ik heb dorst
Geef me even de tijd en ik zal ze verontschuldigen voor de dingen die me pijn doen
Geef me de menigte, ga zitten en observeer me
Geef me de microfoon en zeg me dat ze me hebben gehoord
Geef me een chauffeur om me uit te zwaaien als de dag te kort is en mijn hart
valt uit zijn fort
Geef me trompetten, geef me brandende fakkels, geef me bezorgdheid
Geef me misselijkmakende gezichten en die lessen die ik niet kan leren
Kijk, ik geef alles als ik geef
Ik geef alles als ik weet dat ik leef
Ik geef hart, ik geef liefde, ik geef bloed en lef, maar ik geef niet op
Geef wat je krijgt.
Ik kan met spijt leven.
Ik geef het de hele nacht;
Blijf echter niet te lang
Geef me een glimlach, we kunnen een tijdje zoenen - ik zal verliefd op je worden na
je bent al weg
Dat is de waarheid ervan
De schoonheid en bruut ervan
Het is het absolute ervan, wat jammer is
Geef me een ochtend, ik word wakker en voel me niet ziek en spijtig, schaamteloos
Ik pak een potlood probeer uit te leggen wat niet kan worden uitgelegd
Ah, geef me gewoon hetzelfde als wat ze heeft
Ze ziet er gelukkig uit, ze ziet er zorgeloos uit —
Oh nee, wacht even, ze ziet er eng uit, en ze ziet eruit alsof ze me niet kan verdragen.
Ah
Geef me dan water, geef me slaap, geef me te eten dat me niet zwak maakt
Nee, verdomme, geef me gewoon een doos wijn, want elk gezicht is van jou, behalve van jou
gezicht is niet van mij
Ik moet streng voor mezelf zijn.
Ik heb hoge verwachtingen.
Ik heb natte ogen en een droge
keel en een hele hoop rijmpjes die ik schreef
Een hele hoop rijmpjes die ik schreef, die ik schreef
Ik moet streng voor mezelf zijn, ik heb hoge verwachtingen
Een hele hoop rijmpjes die ik schreef, die ik schreef
Geef me tijd- oh nee, shit, geef me mensen om mee te praten
Ik word gek, heb een zwakke wil, blijf stil, adem heel rustig
Ik heb herstel nodig, iemand knuffelt me.
Geef me tijd voor mezelf, no shit
Geef me mensen om mee te praten, want ik word gek en heb een zwakke wil.
Blijf heel rustig ademen
Ik heb herstel nodig.
Kijk, ik ben de hele nacht wakker geweest om te schrijven
Ik ben ziek van mezelf, maar vecht nog steeds tegen de drang om van mezelf af te komen,
zo bloot dat ik mezelf heb verborgen
Ik kan mezelf niet voelen, kijk, ik ben de hele nacht wakker geweest om te schrijven
Ik ben het zat om te vechten tegen de drang om van mezelf af te komen, ik kan niet stoppen met geven
ik heb het moeilijk
Kan niet stoppen met geven.
Kan niet stoppen met nemen
Ik verdwaal in een geven-nemen
Zonsopgang, je ogen zijn een klif, ik val er elke ochtend af
Ik ben verschrikkelijk, kalmeer me, geef me vriendelijke woorden, sla je armen om me heen,
je hartslag overstemde de mijne sinds je me vond
Geef me wat ruimte.
Nee. Kom hier, volg me
Ik heb tijd voor mezelf nodig, oh nee, ik heb mensen nodig.
Jouw hartslag overstemde de mijne
sinds je me vond
IK HEB TIJD VOOR MIJN EIGEN NODIG, oh nee- Ik heb mensen nodig, dus geef me wat ruimte
Geef me wat ruimte
Hartslag overstemde de mijne sinds je me vond
Dus geef me wat ruimte, geef me wat ruimte
Geef me wat ruimte, geef me wat ruimte
Geef me wat...
Kom hier!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt