Hieronder staat de songtekst van het nummer End Times , artiest - Sound of Rum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sound of Rum
I can smell the thunder coming
I can smell this rain
Look, you’re the only one I ever knew
Whose eyes could hold the flame
Without burning like the others' burnt
She told me Hell’s to blame
And I told her Hell’s a choice we make
And Blake would tell the same
If all deities reside within
How come I feel that presence above?
The love that unplugs the heart
And starts the floods again within me
Drowning out the badness that I harbour
When my goodness battens down the hatches
And holds on to a partner
She’s saying ‘Storm's coming'
Of course it is
It always is on nights like this
Cause the tower blocks are murmuring
And I can sense a turning wind
And I glimpse this man who isn’t there
And I know that glitch for all it’s worth
Because I pass out full of madness
And I wake up drenched in thirst
Like, give me whisky, give me beers to glug
Just let me lose this fear
And I’ll love anyone who’s near
Enough to looking slightly like you
All I’m trying to say
Is today’s like all them other days
And all I’m trying to do
Is mark it down and make it true
To make it count for something
Cause I know nothing is eternal
And nothing means a thing
And nobody believes nothing
That’s why we live in all this sin
And we mistake it for normality
For something to attain
My dissent sets me apart
But today I smell that rain
Come to wash away these masks
The marks imbedded on our weary hearts
And this is merely metaphor
But metaphor is flexing jaw
And getting ready for the fight
It’s come to fight with the surface world
But we have lost our purpose
Hurled into a furnace
Where the burn is near celestial
Detestable outside, and yes, my chest is full
Of cider, gin and lightning
And my eyes will dim
But the rhymes will sing in times to come
Since I begun
My head’s been filled with end
Cause these people wear too many faces
But I swear the truth will strike again
We wake up in the end-times
Curled up in the wreckage
Thinking life will happen
Whether you dismiss it or expect it
So look into my eyes
You’ll see your own eyes reflected
I’m crying oceans into paragraphs
While behind out backs our shadows laugh
We wake up in the end-times
Curled up in the wreckage
Saying life’s going to happen
Whether you dismiss it or expect it
So let me look into your eyes
And see my own eyes reflected
I’m crying oceans into paragraphs
Cause behind out backs our shadows laugh
When I’m telling rhymes I shut my eyes
Cause it helps me see stuff
These words, they’re like the leaves
In the bottom of the gypsy’s teacup
If you look at them right
You might see the future in them
See, I always knew that we were here for more
Than wash the dishes, do the cooking
See, I’m here to speak for everyone
That never got a look in
You know, all the ones who ain’t good-looking
The ones who hate the crooked
Wicked nature of the system
For everyone who knows, fuck it
Just cause we can’t see the bars
Don’t mean we aren’t imprisoned
I believe every soul was born blessed with true wisdom
And that life is about getting back
To what was given before life
How come we are all in these disguises hidden?
How come we sleep through life
And live in dreams?
Is it cause we can’t tell the difference?
Now, all my life
People looked at me with real suspicion
But I’ve got to be what I’ve got to be
I’m the victim of my own condition
And the meaning is the same
No matter which language speaks it
The new paradigm begins
As soon as you’re ready to perceive it
And that’s the real talk
These are whirlpool words you can drown in
But I’m so desperate for beauty
I’ll turn scaffolding to mountains
I’ll turn traffic into breakers
While this illusion overtakes us
I’m saying we need to learn to bite the hand
That bullies and berates us
We wake up in these end-times
We’re going to be curled up in the wreckage
Thinking, yeah, life’s going to happen
Whether we dismiss it or expect it
So let me look into your eyes
And see my own eyes reflected
I’m crying oceans into paragraphs
Cause behind out backs our shadows laugh
Ik kan de donder ruiken die eraan komt
Ik kan deze regen ruiken
Kijk, jij bent de enige die ik ooit heb gekend
Wiens ogen de vlam konden vasthouden
Zonder te branden zoals de anderen zijn verbrand
Ze vertelde me dat de hel de schuld is
En ik vertelde haar dat de hel een keuze is die we maken
En Blake zou hetzelfde vertellen
Als alle goden binnen wonen
Hoe komt het dat ik die aanwezigheid hierboven voel?
De liefde die het hart ontkoppelt
En begint de overstromingen opnieuw in mij
De slechtheid die ik koester verdrinken
Als mijn hemel de luiken dichtslaat
En houdt vast aan een partner
Ze zegt 'Storm komt eraan'
Natuurlijk is het
Het is altijd op avonden als deze
Want de torenflats murmelen
En ik voel een draaiende wind
En ik zie een glimp van deze man die er niet is
En ik ken die glitch voor alles wat het waard is
Omdat ik flauwval van waanzin
En ik word wakker door de dorst
Zoals, geef me whisky, geef me bieren om te glug
Laat me deze angst gewoon kwijtraken
En ik zal van iedereen houden die in de buurt is
Genoeg om een beetje op jou te lijken
Alles wat ik probeer te zeggen
Is vandaag zoals al die andere dagen?
En alles wat ik probeer te doen
Is markeer het en maak het waar?
Om het ergens voor te laten gelden
Omdat ik weet dat niets eeuwig is
En niets betekent iets
En niemand gelooft niets
Daarom leven we in al deze zonde
En we houden het ten onrechte voor normaal
Om iets te bereiken
Mijn verschil van mening onderscheidt me
Maar vandaag ruik ik die regen
Kom deze maskers wegspoelen
De tekens ingebed in onze vermoeide harten
En dit is slechts een metafoor
Maar metafoor is kaak buigen
En zich klaarmaken voor het gevecht
Het is gekomen om te vechten met de oppervlaktewereld
Maar we zijn ons doel kwijt
In een oven geslingerd
Waar de brandwond bijna hemels is
Verachtelijk buiten, en ja, mijn borst is vol
Van cider, gin en bliksem
En mijn ogen zullen dimmen
Maar de rijmpjes zullen de komende tijd zingen
Sinds ik begon
Mijn hoofd is gevuld met einde
Omdat deze mensen te veel gezichten dragen
Maar ik zweer dat de waarheid weer zal toeslaan
We worden wakker in de eindtijd
Opgerold in het wrak
Denken dat het leven zal gebeuren
Of je het nu afwijst of verwacht
Dus kijk in mijn ogen
Je zult je eigen ogen weerspiegeld zien
Ik huil oceanen in alinea's
Terwijl achter onze rug onze schaduwen lachen
We worden wakker in de eindtijd
Opgerold in het wrak
Zeggen dat het leven gaat gebeuren
Of je het nu afwijst of verwacht
Dus laat me in je ogen kijken
En zie mijn eigen ogen weerspiegeld
Ik huil oceanen in alinea's
Want achter onze rug lachen onze schaduwen
Als ik rijmpjes vertel, sluit ik mijn ogen
Omdat het me helpt dingen te zien
Deze woorden, ze zijn als de bladeren
Op de bodem van het theekopje van de zigeuner
Als je ze goed bekijkt
Misschien zie je er de toekomst in
Kijk, ik heb altijd geweten dat we hier waren voor meer
Dan afwassen, koken
Kijk, ik ben hier om voor iedereen te spreken
Dat is nooit binnengekomen
Weet je, al degenen die er niet goed uitzien
Degenen die een hekel hebben aan de kromme
Slechte aard van het systeem
Voor iedereen die het weet, fuck it
Gewoon omdat we de balken niet kunnen zien
Betekent niet dat we niet gevangen zitten
Ik geloof dat elke ziel gezegend is met ware wijsheid
En dat leven draait om teruggaan
Aan wat vóór het leven werd gegeven
Hoe komt het dat we allemaal in deze vermommingen verborgen zijn?
Hoe komt het dat we door het leven slapen?
En in dromen leven?
Is het omdat we het verschil niet kunnen zien?
Nu, mijn hele leven
Mensen keken me met oprechte argwaan aan
Maar ik moet zijn wat ik moet zijn
Ik ben het slachtoffer van mijn eigen toestand
En de betekenis is hetzelfde
Welke taal het ook spreekt
Het nieuwe paradigma begint
Zodra je klaar bent om het waar te nemen
En dat is het echte gesprek
Dit zijn draaikolkwoorden waar je in kunt verdrinken
Maar ik ben zo wanhopig op zoek naar schoonheid
Ik verander steigers in bergen
Ik zal verkeer in stroomonderbrekers veranderen
Terwijl deze illusie ons inhaalt
Ik zeg dat we moeten leren in de hand te bijten
Dat pest en hekelt ons
We worden wakker in deze eindtijd
We worden opgerold in het wrak
Denken, ja, het leven gaat gebeuren
Of we het nu afwijzen of verwachten
Dus laat me in je ogen kijken
En zie mijn eigen ogen weerspiegeld
Ik huil oceanen in alinea's
Want achter onze rug lachen onze schaduwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt