Hieronder staat de songtekst van het nummer Icarus , artiest - Sound of Rum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sound of Rum
Soaring the sky’s that had always been beyond his reach
He felt like a champion his feet kicked the clouds
Arms bound in the feathers of his father’s labour
Which a little while later would be ashes and vapour
Cumbersome limbs furnished with powerful things
He heard the wind speak every time he heard his wings beat
His Father flew before him and so his course was set
He’s like don’t fly by the waves or your wings will get wet
And don’t fly so high that the sun melts the wax
Just stay on my path son and follow my tracks
But Icarus enamoured by the feeling of flight
He just had to fly higher and get closer to that light
The sun was hot against him as he carried on ascending
He felt strength in him increasing like the heat that was so tempting
Beneath was the world he left behind in search of better things
To achieve his freedom he sacrificed everything
Icarus
Come down from the sky your flying to high
Icarus
Heed your Father’s words this ain’t your territory
No one even noticed as he splashed and hit the sea bed
I wonder what he saw before he fell
If he needed some help
Would he asked for it?
Probably he wouldn’t no
Probably he thought he was invincible
He weren’t
In principle he burnt
He smouldered in them myths
So that we who never flew before could learn from what he did
Given the gift of flight
It was too easy to ignore
The warnings of his Father
How could he be truly responsible
When really all he wants to do was saw above his station and become the Sun’s
equal
But the Sun can have no equal
For Icarus that flicker in his eye
Distant picture in the sky
About to catch the light that he sought
Oh foolish young pride
Silly man
How can you learn to fly if you ain’t even learnt to stand up
If he had listened to his father
He would never would’ve drowned
But the happiness he felt is one he never would have found
Gifts are dangerous when they are given and not earned
A lesson merely heard is never a lesson learned
By the time his father turned the wax had completely burned
Feathers scattered on the waves
They rolled on unconcerned
But in the small moment before he fell in to the sea
Icarus the head strong had been completely free
Icarus
Come down from the sky your flying to high
Icarus
Heed your Father’s words this ain’t your territory
No one even noticed as he splashed and hit the sea bed
I wonder what he saw before he fell
If he needed some help
Would he asked for it?
Probably he wouldn’t no
Probably he thought he was invincible
He weren’t
In principle he burnt
He smouldered in them myths
So that we who never flew before could learn from what he did
So that we who never flew before could learn from what he did
Icarus
Come down from the sky your flying to high
Icarus
Heed your Father’s words this ain’t your territory
No one even noticed as he splashed and hit the sea bed
I wonder what he saw before he fell
If he needed some help
Would he asked for it?
Probably he wouldn’t no
Probably he thought he was invincible
He weren’t
In principle he burnt
He smouldered in them myths
So that we who never flew before could learn from what he did
Zwevend door de lucht die altijd buiten zijn bereik was
Hij voelde zich een kampioen, zijn voeten schopten tegen de wolken
Armen gebonden in de veren van zijn vaders arbeid
Wat een tijdje later as en damp zou zijn
Omslachtige ledematen uitgerust met krachtige dingen
Hij hoorde de wind spreken elke keer dat hij zijn vleugels hoorde slaan
Zijn vader vloog voor hem uit en dus was zijn koers uitgezet
Hij is als vlieg niet door de golven of je vleugels worden nat
En vlieg niet zo hoog dat de zon de was doet smelten
Blijf gewoon op mijn pad zoon en volg mijn sporen
Maar Icarus verliefd op het gevoel van de vlucht
Hij moest gewoon hoger vliegen en dichter bij dat licht komen
De zon was heet tegen hem terwijl hij verder opsteeg
Hij voelde de kracht in hem toenemen als de hitte die zo verleidelijk was
Onder was de wereld die hij achterliet op zoek naar betere dingen
Om zijn vrijheid te bereiken, heeft hij alles opgeofferd
Icarus
Kom uit de lucht, je vliegt te hoog
Icarus
Luister naar de woorden van je Vader, dit is niet jouw territorium
Niemand merkte het zelfs toen hij spetterde en de zeebodem raakte
Ik vraag me af wat hij zag voordat hij viel
Als hij hulp nodig had?
Zou hij erom gevraagd hebben?
Waarschijnlijk zou hij niet nee
Waarschijnlijk dacht hij dat hij onoverwinnelijk was?
Hij was niet
In principe verbrandde hij
Hij smeulde in die mythen
Zodat wij, die nog nooit hebben gevlogen, kunnen leren van wat hij deed
Gezien de gave van de vlucht
Het was te gemakkelijk om te negeren
De waarschuwingen van zijn vader
Hoe kan hij echt verantwoordelijk zijn?
Terwijl hij eigenlijk alleen maar boven zijn standplaats zag en van de zon werd
Gelijk
Maar de zon kan geen gelijke hebben
Voor Icarus die flikkering in zijn ogen
Verre foto in de lucht
Op het punt om het licht te vangen dat hij zocht
Oh dwaze jonge trots
Gekke man
Hoe kun je leren vliegen als je niet eens hebt leren opstaan?
Als hij naar zijn vader had geluisterd
Hij zou nooit zijn verdronken
Maar het geluk dat hij voelde is er een dat hij nooit zou hebben gevonden
Geschenken zijn gevaarlijk als ze worden gegeven en niet worden verdiend
Een les die alleen wordt gehoord, is nooit een les die is geleerd
Tegen de tijd dat zijn vader zich omdraaide, was de was volledig verbrand
Veren verspreid over de golven
Ze rolden onbezorgd verder
Maar in het kleine moment voordat hij in de zee viel
Icarus het hoofd sterk was helemaal vrij geweest
Icarus
Kom uit de lucht, je vliegt te hoog
Icarus
Luister naar de woorden van je Vader, dit is niet jouw territorium
Niemand merkte het zelfs toen hij spetterde en de zeebodem raakte
Ik vraag me af wat hij zag voordat hij viel
Als hij hulp nodig had?
Zou hij erom gevraagd hebben?
Waarschijnlijk zou hij niet nee
Waarschijnlijk dacht hij dat hij onoverwinnelijk was?
Hij was niet
In principe verbrandde hij
Hij smeulde in die mythen
Zodat wij, die nog nooit hebben gevlogen, kunnen leren van wat hij deed
Zodat wij, die nog nooit hebben gevlogen, kunnen leren van wat hij deed
Icarus
Kom uit de lucht, je vliegt te hoog
Icarus
Luister naar de woorden van je Vader, dit is niet jouw territorium
Niemand merkte het zelfs toen hij spetterde en de zeebodem raakte
Ik vraag me af wat hij zag voordat hij viel
Als hij hulp nodig had?
Zou hij erom gevraagd hebben?
Waarschijnlijk zou hij niet nee
Waarschijnlijk dacht hij dat hij onoverwinnelijk was?
Hij was niet
In principe verbrandde hij
Hij smeulde in die mythen
Zodat wij, die nog nooit hebben gevlogen, kunnen leren van wat hij deed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt