Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh Léa , artiest - Souf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Souf
Elle était si belle
Son charme a fait effet sur moi
Beauté, couleur miel
Venue d’un pays ou il ne pleut pas
Elle attire les fou
Et Les hommes sont fou
Elle est la drogue
Que j’aimerai tant consommer
Elle est première dans tout
La plus belle de toute
Et quand elle danse
Elle ne peux plus s’arrêter
Oh Léa !
Tu m’as pris pour cible
Et ça tu ne le vois même pas
Oh Léa !
Tu es si sensible
Je veux savoir ce qui se cache en toi
Oh Léa !
Ô comment te le dire
Je t’aime, je ne sais même pas pourquoi !
Oh Léa !
Elle est celle qui m’inspire
Ecrire ce que je ressens en moi
Tous les jours
Je croise sa démarche en XXXXX
Elle a des pouvoirs
Comme dans les grand mangas
Je dépose les armes
Elle m’a prise pour cible
Cette sensation bizarre
Que je ressens en moi
Elle ensorcelle tout ce qu’elle voit
Impossible de lui résister
Elle me parle
Et me dit tout bas
Un des mots que je ne peux oublier
Elle a l'étoffe d’une femme fatale
Et pleine de maturité
Son regard te perce la XXX de méditerranée
Léa n’accepte pas l’homme qui vient la draguer
Dis moi quel langue tu parles
Comment faire pour l’amadouer
Oh Léa !
Tu m’as pris pour cible
Et ça tu ne le vois même pas
Oh Léa !
Tu es si sensible
Je veux savoir ce qui se cache en toi
Oh Léa !
Ô comment te le dire
Je t’aime, je ne sais même pas pourquoi !
Oh Léa !
Elle est celle qui m’inspire
Ecrire ce que je ressens en moi
Tous les jours
Je croise sa démarche en XXXXX
Elle a des pouvoirs
Comme dans les grand mangas
Je dépose les armes
Elle m’a prise pour cible
Cette sensation bizarre
Que je ressens en moi
Elle ensorcelle tout ce qu’elle voit
Impossible de lui résister
Elle me parle
Et me dit tout bas
Un des mots que je ne peux oublier
Traverser le temps
Léa m’inspire en chantant
Un espoir, un monde
Elle me fait un vivre
Doucement !
Oh Léa !
Tu m’as pris pour cible
Et ça tu ne le vois même pas
Oh Léa !
Tu es si sensible
Je veux savoir ce qui se cache en toi
Oh Léa !
Ô comment te le dire
Je t’aime, je ne sais même pas pourquoi !
Oh Léa !
Elle est celle qui m’inspire
Ecrire ce que je ressens en moi
Tous les jours
Je croise sa démarche en XXXXXX
Elle a des pouvoirs
Comme dans les grand mangas
Je dépose les armes
Elle m’a prise pour cible
Cette sensation bizarre
Que je ressens en moi
Elle ensorcelle tout ce qu’elle voit
Impossible de lui résister
Elle me parle
Et me dit tout bas
Un des mots que je ne peux oublier
Oh Léa !
Oh Léa !
Oh Léa !
Oh Léa !
Souf à la prod !
Ze was zo mooi
Haar charme werkte op mij
Schoonheid, honingkleur
Komend uit een land waar het niet regent
Ze trekt de gek aan
En mannen zijn gek
Zij is de drug
Die ik zo graag zou willen consumeren
Ze is de eerste in alles
De mooiste van allemaal
En als ze danst
Ze kan niet stoppen
Oh Lea!
Je richtte je op mij
En dat zie je niet eens
Oh Lea!
Je bent zo gevoelig
Ik wil weten wat er in jou verborgen zit
Oh Lea!
Oh hoe moet ik het je vertellen?
Ik hou van je, ik weet niet eens waarom!
Oh Lea!
Zij is degene die mij inspireert
Schrijf wat ik van binnen voel
Elke dag
Ik kruis zijn gang in XXXXX
Ze heeft krachten
Zoals in de grote manga
Ik leg mijn armen neer
Ze richtte zich op mij
Dit rare gevoel
Wat ik van binnen voel
Ze betovert alles wat ze ziet
Kan hem niet weerstaan
Ze praat tegen mij
En fluister tegen me
Een van de woorden die ik niet kan vergeten
Ze heeft de ingrediënten voor een femme fatale
En vol volwassenheid
Zijn blik doorboort je de XXX van de Middellandse Zee
Léa accepteert de man die met haar komt flirten niet
vertel me welke taal je spreekt
Hoe je hem overhaalt?
Oh Lea!
Je richtte je op mij
En dat zie je niet eens
Oh Lea!
Je bent zo gevoelig
Ik wil weten wat er in jou verborgen zit
Oh Lea!
Oh hoe moet ik het je vertellen?
Ik hou van je, ik weet niet eens waarom!
Oh Lea!
Zij is degene die mij inspireert
Schrijf wat ik van binnen voel
Elke dag
Ik kruis zijn gang in XXXXX
Ze heeft krachten
Zoals in de grote manga
Ik leg mijn armen neer
Ze richtte zich op mij
Dit rare gevoel
Wat ik van binnen voel
Ze betovert alles wat ze ziet
Kan hem niet weerstaan
Ze praat tegen mij
En fluister tegen me
Een van de woorden die ik niet kan vergeten
Ga door de tijd
Léa inspireert mij door te zingen
Eén hoop, één wereld
Ze geeft me de kost
voorzichtig!
Oh Lea!
Je richtte je op mij
En dat zie je niet eens
Oh Lea!
Je bent zo gevoelig
Ik wil weten wat er in jou verborgen zit
Oh Lea!
Oh hoe moet ik het je vertellen?
Ik hou van je, ik weet niet eens waarom!
Oh Lea!
Zij is degene die mij inspireert
Schrijf wat ik van binnen voel
Elke dag
Ik kruis zijn gang in XXXXXX
Ze heeft krachten
Zoals in de grote manga
Ik leg mijn armen neer
Ze richtte zich op mij
Dit rare gevoel
Wat ik van binnen voel
Ze betovert alles wat ze ziet
Kan hem niet weerstaan
Ze praat tegen mij
En fluister tegen me
Een van de woorden die ik niet kan vergeten
Oh Lea!
Oh Lea!
Oh Lea!
Oh Lea!
Blaas op de productie!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt