Hieronder staat de songtekst van het nummer Ça c'est fait , artiest - Souf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Souf
Hé, ah, hé
Donner ton cœur, ça, c’est fait
La bague au doigt, ça, c’est fait
Présentation à la famille, ça, c’est fait
Maintenant, tu dis: «ça suffit»
Le temps passe et passe, rien n’a changé, mais dans quoi tu t’es aventuré?
Tu voulais la paix, j’t’ai donné la guérilla, continuer comme ça, non merci,
ça suffira
Tu voulais tout donner, tout donner, tout donner, moi, j’ai pas assumé, assumé,
assumé
Tu voulais la vérité, vérité, vérité mais j’ai dû rembobiner
Bah ouais, t’as fait confiance, là, tu doutes (là, tu doutes)
Bah ouais, tu fouilles mon phone quand je dors (quand je dors)
Bah ouais, cette fois, t’as tracé ta route (tracé ta route)
Bah ouais, dans cette histoire, j’ai mes torts (eh)
Bah ouais, tu fais confiance, là, tu doutes (là, tu doutes)
Bah ouais, tu fouilles mon phone quand je dors (quand je dors)
Bah ouais, cette fois, t’as tracé ta route (tracé ta route)
Bah ouais, dans cette histoire, j’ai mes torts
Donner ton cœur, ça, c’est fait
La bague au doigt, ça, c’est fait
Présentation à la famille, ça, c’est fait
Maintenant, tu dis: «ça suffit»
Donner ton cœur, ça, c’est fait
La bague au doigt, ça, c’est fait
Présentation à la famille, ça, c’est fait
Maintenant, tu dis: «ça suffit»
Au début, tout est beau, tout est rose, si c’est la conséquence,
j’en étais la cause
T’avais du mal à me supporter et mes promesses te font plus d’effet
Tout avouer, c’est plus la peine, pourquoi l’amour se transforme en haine?
Mais t'étais la lionne, j'étais la hyène, j’ai dû rembobiner
Bah ouais, t’as fait confiance, là, tu doutes (là, tu doutes)
Bah ouais, tu fouilles mon phone quand je dors (quand je dors)
Bah ouais, cette fois, t’as tracé ta route (tracé ta route)
Bah ouais, dans cette histoire, j’ai mes torts (eh)
Bah ouais, tu fais confiance, là, tu doutes (là, tu doutes)
Bah ouais, tu fouilles mon phone quand je dors (quand je dors)
Bah ouais, cette fois, t’as tracé ta route (tracé ta route)
Bah ouais, dans cette histoire, j’ai mes torts
Donner ton cœur, ça, c’est fait
La bague au doigt, ça, c’est fait
Présentation à la famille, ça, c’est fait
Maintenant, tu dis: «ça suffit»
Donner ton cœur, ça, c’est fait
La bague au doigt, ça, c’est fait
Présentation à la famille, ça, c’est fait
Maintenant, tu dis: «ça suffit»
Tout ça, c’est derrière moi, tu sais (ah)
Tout ça, c’est derrière moi, tu sais (eh)
C’est tout ce temps qu’tu m’as volé (ah)
J’ai dû rembobiner (rembobiner, nah)
Tout ça, c’est derrière moi, tu sais (oh, nan, nan)
Tout ça, c’est derrière moi, tu sais (nan, nan, nan, nan, nan)
C’est tout ce temps qu’tu m’as volé (ah)
J’ai dû rembobiner
Bah ouais, t’as fait confiance, là, tu doutes (là, tu doutes)
Bah ouais, tu fouilles mon phone quand je dors (quand je dors)
Bah ouais, cette fois, t’as tracé ta route (tracé ta route)
Bah ouais, dans cette histoire, j’ai mes torts (eh)
Bah ouais, tu fais confiance, là, tu doutes (là, tu doutes)
Bah ouais, tu fouilles mon phone quand je dors (quand je dors)
Bah ouais, cette fois, t’as tracé ta route (tracé ta route)
Bah ouais, dans cette histoire, j’ai mes torts
Donner ton cœur, ça, c’est fait
La bague au doigt, ça, c’est fait
Présentation à la famille, ça, c’est fait
Maintenant, tu dis: «ça suffit»
Donner ton cœur, ça, c’est fait
La bague au doigt, ça, c’est fait
Présentation à la famille, ça, c’est fait
Maintenant, tu dis: «ça suffit»
Hé, ah, hé
Geef je hart, dat is gedaan
De ring aan de vinger, dat is het
Presentatie aan de familie, klaar
Nu zeg je, "genoeg is genoeg"
De tijd verstrijkt en verstrijkt, er is niets veranderd, maar waar heb je je op gewaagd?
Je wilde vrede, ik gaf je de guerrilla, ga zo door, nee bedankt,
dat is genoeg
Je wilde alles geven, alles geven, alles geven, ik, ik nam het niet, neem het
uitgegaan van
Je wilde de waarheid, waarheid, waarheid, maar ik moest terugspoelen
Nou ja, je vertrouwde, daar, je twijfelt (daar, je twijfelt)
Nou ja, je zoekt op mijn telefoon als ik slaap (wanneer ik slaap)
Nou ja, deze keer heb je je weg gevonden (je weg gevonden)
Nou ja, in dit verhaal heb ik mijn fouten (eh)
Nou ja, je vertrouwt, daar twijfel je (daar twijfel je)
Nou ja, je zoekt op mijn telefoon als ik slaap (wanneer ik slaap)
Nou ja, deze keer heb je je weg gevonden (je weg gevonden)
Nou ja, in dit verhaal heb ik mijn fouten
Geef je hart, dat is gedaan
De ring aan de vinger, dat is het
Presentatie aan de familie, klaar
Nu zeg je, "genoeg is genoeg"
Geef je hart, dat is gedaan
De ring aan de vinger, dat is het
Presentatie aan de familie, klaar
Nu zeg je, "genoeg is genoeg"
In het begin is alles mooi, alles is rooskleurig, als dat het gevolg is,
ik was de oorzaak
Je vond het moeilijk om met me om te gaan en mijn beloften betekenen meer voor jou
Het is niet langer de moeite waard om te bekennen, waarom verandert liefde in haat?
Maar jij was de leeuwin, ik was de hyena, ik moest terugspoelen
Nou ja, je vertrouwde, daar, je twijfelt (daar, je twijfelt)
Nou ja, je zoekt op mijn telefoon als ik slaap (wanneer ik slaap)
Nou ja, deze keer heb je je weg gevonden (je weg gevonden)
Nou ja, in dit verhaal heb ik mijn fouten (eh)
Nou ja, je vertrouwt, daar twijfel je (daar twijfel je)
Nou ja, je zoekt op mijn telefoon als ik slaap (wanneer ik slaap)
Nou ja, deze keer heb je je weg gevonden (je weg gevonden)
Nou ja, in dit verhaal heb ik mijn fouten
Geef je hart, dat is gedaan
De ring aan de vinger, dat is het
Presentatie aan de familie, klaar
Nu zeg je, "genoeg is genoeg"
Geef je hart, dat is gedaan
De ring aan de vinger, dat is het
Presentatie aan de familie, klaar
Nu zeg je, "genoeg is genoeg"
Het ligt allemaal achter me, weet je (ah)
Het ligt allemaal achter me, weet je (eh)
Het is al die tijd dat je van me stal (ah)
Ik moest terugspoelen (terugspoelen, nee)
Het ligt allemaal achter me, weet je (oh, nee, nee)
Het ligt allemaal achter me, weet je (nee, nee, nee, nee, nee)
Het is al die tijd dat je van me stal (ah)
ik moest terugspoelen
Nou ja, je vertrouwde, daar, je twijfelt (daar, je twijfelt)
Nou ja, je zoekt op mijn telefoon als ik slaap (wanneer ik slaap)
Nou ja, deze keer heb je je weg gevonden (je weg gevonden)
Nou ja, in dit verhaal heb ik mijn fouten (eh)
Nou ja, je vertrouwt, daar twijfel je (daar twijfel je)
Nou ja, je zoekt op mijn telefoon als ik slaap (wanneer ik slaap)
Nou ja, deze keer heb je je weg gevonden (je weg gevonden)
Nou ja, in dit verhaal heb ik mijn fouten
Geef je hart, dat is gedaan
De ring aan de vinger, dat is het
Presentatie aan de familie, klaar
Nu zeg je, "genoeg is genoeg"
Geef je hart, dat is gedaan
De ring aan de vinger, dat is het
Presentatie aan de familie, klaar
Nu zeg je, "genoeg is genoeg"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt