Ne me mens pas - Souf
С переводом

Ne me mens pas - Souf

Альбом
Alchimie
Год
2016
Язык
`Frans`
Длительность
234420

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ne me mens pas , artiest - Souf met vertaling

Tekst van het liedje " Ne me mens pas "

Originele tekst met vertaling

Ne me mens pas

Souf

Оригинальный текст

J’ai mal et tu n’sens pas mes peurs

Je t’aimais et tu n’as pas su me retenir

J’ai mal et tu n’sens pas mes peurs

Et tous les doutes que j’ai en moi ne t’effraient pas

Mais ne m’en veux pas

J’ai dû prier des heures pour pouvoir tout oublier

Sans toi, je ne vais pas revenir

Mais ne m’en veux pas

J’ai dû crier des jours, des mois

Tout oublier, cette fois, je ne vais pas revenir

Mais je rêvais de te le dire

Toutes les promesses, tous mes désirs

J’ai dû tomber… dû tomber…

Ne me mens pas

Ne me mens pas

Ne me mens pas

Ne m’mens pas

Ne me mens pas

Et tout ce temps, j’ai dû y croire

À tous ces rêves que tu m’avais promis d’exaucer

Et tout ce temps, j’ai dû y croire

Tu m’avais juré de ne jamais t’en aller.

Mais ne m’en veux pas

J’ai dû prier des heures pour pouvoir tout oublier

Sans toi, je ne vais pas revenir

Mais ne m’en veux pas

J’ai dû crier des jours, des mois

Tout oublier, cette fois, je ne vais pas revenir

Mais je rêvais de te le dire

Toutes les promesses, tous mes désirs

J’ai dû tomber… dû tomber…

Ne me mens pas

Ne me mens pas

Ne me mens pas

Ne m’mens pas

Ne me mens pas

Перевод песни

Ik heb pijn en je voelt mijn angsten niet

Ik hield van je en je kon me niet tegenhouden

Ik heb pijn en je voelt mijn angsten niet

En alle twijfels die ik in mij heb, maken je niet bang

Maar neem me niet kwalijk

Ik moest uren bidden om alles te kunnen vergeten

Zonder jou kom ik niet terug

Maar neem me niet kwalijk

Ik moest dagen, maanden schreeuwen

Vergeet alles, deze keer kom ik niet terug

Maar ik droomde ervan het je te vertellen

Alle beloften, al mijn verlangens

Ik moest vallen... moest vallen...

Lieg niet tegen mij

Lieg niet tegen mij

Lieg niet tegen mij

Lieg niet tegen me

Lieg niet tegen mij

En al die tijd moest ik geloven

Aan al die dromen die je me beloofde te vervullen

En al die tijd moest ik geloven

Je hebt me gezworen nooit weg te gaan.

Maar neem me niet kwalijk

Ik moest uren bidden om alles te kunnen vergeten

Zonder jou kom ik niet terug

Maar neem me niet kwalijk

Ik moest dagen, maanden schreeuwen

Vergeet alles, deze keer kom ik niet terug

Maar ik droomde ervan het je te vertellen

Alle beloften, al mijn verlangens

Ik moest vallen... moest vallen...

Lieg niet tegen mij

Lieg niet tegen mij

Lieg niet tegen mij

Lieg niet tegen me

Lieg niet tegen mij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt