Hieronder staat de songtekst van het nummer Péché mignon , artiest - Nej, Souf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nej, Souf
Oh non, non
Oh non, non
T'étais ma Kalheesi mais tout ça c’est terminé
J’ai mis les voiles et tout ça, j’veux plus en entendre parler
Mais c’est pas la peine de revenir à un moment donné
C’est toi qui a fermé le livre et laissé tout ça au passé
Mais moi, j’voulais tout détruire et refaire ma vie, et tout recommencer
Mais nous deux;
c’est trop fort et comme un aimant, je suis attiré
Mais pourquoi tout est si compliqué?
Je pense à toi-même les yeux fermés
Complice même après des années, à toi je suis condamné
T’es mon péché mignon, t’es mon péché mignon
T’es mon péché mignon, t’es mon péché mignon
T’es mon péché mignon, t’es mon péché mignon
T’es mon péché mignon, t’es mon péché mignon
T’es mon péché mignon
Notre histoire est sans fin, tu pars et tu reviens
Il y a ce fil qui nous retient, retient
Amour ou habitude, hum, oups, je n’en sais rien
J’veux pas savoir, tout ce que je veux, c’est toi
Non, je n’ai pas fermé le livre, j’ai juste changé le chapitre
Histoire de respirer un peu, bye, bye, bye
Et si tu m’aimes, bah tu me le dis (tu me le dis)
Ouais, si tu m’aimes bah tu me chéris (tu me chéris)
C’est toi et pas un autre que je veux, ouais
T’es mon péché mignon, t’es mon péché mignon
T’es mon péché mignon, t’es mon péché mignon
T’es mon péché mignon, t’es mon péché mignon
T’es mon péché mignon, t’es mon péché mignon
T’es mon péché mignon
Dis-moi pour franchir la limite
Et tu sais j’ai donné tant de fois aujourd’hui c’est fini
Ne compte pas sur moi pour franchir la limite
Et j’ai donné tant de fois, c’est fini
Et j’ai donné tant de fois, c’est fini
T’es mon péché mignon, t’es mon péché mignon
T’es mon péché mignon, t’es mon péché mignon
T’es mon péché mignon, t’es mon péché mignon
T’es mon péché mignon, t’es mon péché mignon
T’es mon péché mignon, T’es mon péché mignon
T’es mon péché mignon
T’es mon péché mignon
Mon péché mignon
Mon péché mignon
Oh nee nee
Oh nee nee
Je was mijn Kalheesi maar het is allemaal voorbij
Ik zette koers en zo, ik wil er niets meer over horen
Maar het is niet de moeite waard om op een gegeven moment terug te komen
Jij was het die het boek dichtsloeg en alles aan het verleden overliet
Maar ik, ik wilde alles vernietigen en mijn leven opnieuw opbouwen, en helemaal opnieuw beginnen
Maar wij tweeën;
het is te sterk en als een magneet word ik getrokken
Maar waarom is alles zo ingewikkeld?
Ik denk aan je met mijn ogen dicht
Medeplichtige zelfs na jaren, tot jou ben ik veroordeeld
Je bent mijn schattige zonde, je bent mijn schattige zonde
Je bent mijn schattige zonde, je bent mijn schattige zonde
Je bent mijn schattige zonde, je bent mijn schattige zonde
Je bent mijn schattige zonde, je bent mijn schattige zonde
Jij bent mijn schattige zonde
Ons verhaal is eindeloos, je gaat en je komt terug
Er is een draad die ons tegenhoudt, die ons tegenhoudt
Liefde of gewoonte, um, oeps, ik weet het niet
Ik wil het niet weten, ik wil alleen jou
Nee, ik heb het boek niet gesloten, ik heb alleen het hoofdstuk veranderd
Op het punt om een beetje te ademen, doei, doei, doei
En als je van me houdt, nou vertel je me (zeg je me)
Ja, als je goed van me houdt, koester je me (je koestert me)
Jij bent het en geen ander wil ik, yeah
Je bent mijn schattige zonde, je bent mijn schattige zonde
Je bent mijn schattige zonde, je bent mijn schattige zonde
Je bent mijn schattige zonde, je bent mijn schattige zonde
Je bent mijn schattige zonde, je bent mijn schattige zonde
Jij bent mijn schattige zonde
Zeg me dat ik de grens moet overschrijden
En je weet dat ik vandaag zo vaak heb gegeven dat het voorbij is
Reken er niet op dat ik de grens overschrijd
En ik heb zo vaak gegeven, het is voorbij
En ik heb zo vaak gegeven, het is voorbij
Je bent mijn schattige zonde, je bent mijn schattige zonde
Je bent mijn schattige zonde, je bent mijn schattige zonde
Je bent mijn schattige zonde, je bent mijn schattige zonde
Je bent mijn schattige zonde, je bent mijn schattige zonde
Je bent mijn schattige zonde, je bent mijn schattige zonde
Jij bent mijn schattige zonde
Jij bent mijn schattige zonde
Mijn geheime plezier
Mijn geheime plezier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt