Í blóði og anda - Sólstafir
С переводом

Í blóði og anda - Sólstafir

Альбом
Í Blóði Og Anda (In Blood and Spirit)
Год
2013
Язык
`IJslands`
Длительность
270690

Hieronder staat de songtekst van het nummer Í blóði og anda , artiest - Sólstafir met vertaling

Tekst van het liedje " Í blóði og anda "

Originele tekst met vertaling

Í blóði og anda

Sólstafir

Оригинальный текст

Trúin á guðina, fylgjendur siðanna

Sannsemi sjálfs síns, hreinskilni og tryggð

Afrakstur vopnadauða, ei sigur né tap

Samkoma jafningja í blóði eða anda

Í Ragnarökum berjast, uns enginn mun standa

Eftir dauða ávalt velkomnir í hátíðarhöld

Ei sól né máni, dagur né kvöld

Kristur svo kom og tók öll völd

En ei hafa allir fallist á hans trú

Haldist sjálfum sér sannir, nú fram á 20stu öld

Þrjóskan við kristni dofnar en helst

Ei sjá þeir blekkinguna sem í henni felst

Trúin á guðina, varðveiting siðanna

Mun koma á ný, með krist farin fyrir bý

The believe in the gods, followers of the old ways

The truth of one self, honesty and loyalty

To die by a weapon, neither victory nor defeat

The gathering of equals in blood or spirit

In Ragnarök will fight, until no man stands

After death always welcome in a celebration

Neither sun nor moon, day nor night

Christ then came and took over

But not everyone has submitted to his belief

Stayed true to themselves, now until the 20th century

The resistance against Christianity fades but stayes

Blind are they to the illusion within it

The believe in the gods, preservation of the culture

Will come again, with Christianity thrown for the dogs

Перевод песни

Geloof in de goden, volgelingen van de gebruiken

Zelfwaarheid, openheid en loyaliteit

Het resultaat van wapendood, noch overwinning noch verlies

Een bijeenkomst van gelijken in bloed of geest

Vecht in Ragnarök tot niemand stand houdt

Na de dood altijd welkom bij feesten

Noch zon noch maan, dag noch avond

Christus kwam toen en nam alle macht over

Maar niet iedereen heeft zijn geloof aanvaard

Blijf trouw aan jezelf, nu de 20e eeuw in

De koppigheid van het christendom vervaagt, maar blijft

Ze zien het bedrog niet in

Geloof in de goden, behoud van gebruiken

Zal terugkomen, met Christus weg

Het geloof in de goden, volgelingen van de oude gebruiken

De waarheid van jezelf, eerlijkheid en loyaliteit

Om te sterven door een wapen, noch overwinning noch nederlaag

Het verzamelen van gelijken in bloed of geest

In Ragnarök zal vechten, totdat niemand meer staat

Na de dood altijd welkom in een feest

Noch zon noch maan, dag noch nacht

Christus kwam toen en nam het over

Maar niet iedereen heeft zich aan zijn geloof onderworpen

Trouw gebleven aan zichzelf, nu tot in de 20e eeuw

Het verzet tegen het christendom vervaagt maar blijft

Blind zijn ze voor de illusie erin

Het geloof in de goden, behoud van de cultuur

Zal terugkomen, met het christendom voor de honden gegooid?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt