Djákninn - Sólstafir

Ég hef gengið langan veg

Ég hef margan djáknann séð

Sopið seyði af hans reiði

Mikið reynt en get ei gleymt

Þokan geymir gamlar syndir

Hvítir hrafnar, svartir sandar

Sligað stolt fjarri heimahögum

Blóðböndin steyttä skeri

Brenndar brýr að baki mér

Langt er síðan módinn missti ég

Gamlir draugar hanga yfir

Skarttans sálmar glymja ótt

Óttinn boðar sortans endalok

I have walked a long road

I have seen many deacons

I’ve drunk magic from his fear

Tried so hard but can’t forget

The fog holds old visions

White ravens, black sands

Over-strained pride parts me from home

Blood ties crash against the rocks

Burned bridges behind me

It’s been a while since I lost my mind

Old ghosts hang around

The Devil’s psalms thunder deep

Dread prays for the end of darkness

Ik heb een lange weg afgelegd

Ik heb veel diakenen gezien

Zuig de bouillon van zijn woede

Probeer veel maar kan niet vergeten

De mist bevat oude zonden

Witte raven, zwart zand

Trots van huis geglipt

De bloedbanden zijn doorgesneden

Verbrande bruggen achter mij

Het is lang geleden dat ik mijn geduld verloor

Oude geesten hangen over

De hymnen van het juweel vergeten angst

Angst luidt het einde van de duisternis in

Ik heb een lange weg gelopen

Ik heb veel diakenen gezien

Ik heb magie gedronken uit zijn angst

Zo hard geprobeerd maar kan het niet vergeten

De mist houdt oude visioenen vast

Witte raven, zwart zand

Overbelaste trots scheidt me van huis

Bloedbanden botsen tegen de rotsen

Verbrande bruggen achter mij

Het is alweer een tijdje geleden dat ik mijn verstand verloor

Oude geesten hangen rond

De psalmen van de duivel donderen diep

Dread bidt voor het einde van de duisternis