Necrologue - Sólstafir

Have you ever felt the pain

Have you ever felt the shame

Have you ever had the fear

Did it hurt like hell for years

Have you ever been afraid

Have you ever gone astray

Is it ever hard to say

That it hurts in every way

Have you ever felt alone

Felt like you never had a home

Did you never see a way

That somehow would have let you stay

Have you ever felt the pain

Have you ever had the fear

Did it hurt like hell for years

Dripping down like rain your tears

Have you ever been on the edge

Have you ever fallen down

Have you ever lost your ground

Have you ever tried the pain

Is it worth the pain to keep on fighting

Is it worth the pain to keep on fighting for this

Maybe this is not the end my friend

Maybe I will see you again

Heb je ooit de pijn gevoeld?

Heb je ooit de schaamte gevoeld?

Heb je ooit de angst gehad?

Heeft het jarenlang pijn gedaan?

Ben je ooit bang geweest?

Ben je ooit verdwaald?

Is het ooit moeilijk om te zeggen?

Dat het op alle manieren pijn doet

Heb je je ooit alleen gevoeld?

Het voelde alsof je nooit een huis had

Heb je nooit een manier gezien?

Dat zou je op de een of andere manier hebben laten blijven

Heb je ooit de pijn gevoeld?

Heb je ooit de angst gehad?

Heeft het jarenlang pijn gedaan?

Druipend als regen, je tranen

Ben je ooit op het randje geweest?

Ben je ooit gevallen?

Ben je ooit je grond kwijtgeraakt?

Heb je ooit de pijn geprobeerd?

Is het de pijn waard om te blijven vechten?

Is het de pijn waard om hier voor te blijven vechten?

Misschien is dit niet het einde, mijn vriend

Misschien zie ik je nog een keer