When I Don't Want You - Soft Machine, Sam, Kevin Ayers

When I don’t want you

Why do I stay here?

You’re not the one

For me

Is it because girl

You know you say that you need me

And you cry when I say

When I say that I’ll go?

And I’m tired

Baby, I’m tired by your tears

They don’t reach my ears anymore

No, not anymore

Als ik je niet wil

Waarom blijf ik hier?

Jij bent niet degene

Voor mij

Is het omdat meisje?

Je weet dat je zegt dat je me nodig hebt

En je huilt als ik zeg

Als ik zeg dat ik ga?

En ik ben moe

Schat, ik ben moe van je tranen

Ze bereiken mijn oren niet meer

Nee niet meer