Memories - Soft Machine, Sam, Kevin Ayers

I know I cannot leave this place

Full of memories

Things like the way they knew us

All over town

We used to walk the streets together

We could be seen

Past shops where people knew us

Yeah, people knew

I’ve got to choose between tomorrow

And yesterday

I can’t stop to think about

My life, here today

Maybe I’ll find someone to get you

Off my mind

Take me away from here

And leave it, leave it all behind

Memories can hang you up and haunt you

All your life, you know

Get so you cannot stay

And yet cannot go

I could find out where she’s gone

Today I feel so unhappy

Streets seem so empty now

I want you with me

Ik weet dat ik deze plek niet kan verlaten

Vol herinneringen

Dingen zoals de manier waarop ze ons kenden

Overal in de stad

We liepen samen over straat

We konden gezien worden

Voorbij winkels waar mensen ons kenden

Ja, mensen wisten het

Ik moet kiezen tussen morgen

En gisteren

Ik kan niet stoppen om na te denken over

Mijn leven, hier vandaag

Misschien vind ik iemand om je te halen

Uit mijn hoofd

Haal me hier weg

En laat het, laat het allemaal achter

Herinneringen kunnen je ophangen en achtervolgen

Je hele leven, weet je?

Zorg dat je niet kunt blijven

En toch niet kunnen gaan

Ik zou kunnen achterhalen waar ze is gebleven

Vandaag voel ik me zo ongelukkig

Straten lijken nu zo leeg

Ik wil je bij me