Save Yourself - Soft Machine

My, my, my bed you’re lying on

And it’s my, my, my bed you’re dying on

But if it’s my head you’re relying on

You gotta save yourself — save yourself

Don’t enslave yourself — save yourself

Just to save yourself — save yourself

In your own bed at night

Because, girl, you know

That if I try to feed you

And keep you all weak to make you feel secure

That you won’t leave my bed

Though you wanna stay fed

Will your heart remain pure?

You know you can’t make it

Without tryin' to fake it

And I believe, baby

You gotta save yourself — save yourself

Don’t enslave yourself — save yourself

Just to save yourself — save yourself

Stay in your own bed at night

Mijn, mijn, mijn bed waar je op ligt

En het is mijn, mijn, mijn bed waarop je sterft

Maar als het mijn hoofd is waarop je vertrouwt

Je moet jezelf redden — red jezelf

Maak jezelf niet tot slaaf — red jezelf

Gewoon om jezelf te redden — red jezelf

's Nachts in je eigen bed

Want, meid, weet je?

Dat als ik je probeer te voeden

En jullie allemaal zwak houden om jullie een veilig gevoel te geven

Dat je mijn bed niet verlaat

Hoewel je gevoed wilt blijven

Blijft je hart zuiver?

Je weet dat je het niet haalt

Zonder te proberen het te faken

En ik geloof, schat

Je moet jezelf redden — red jezelf

Maak jezelf niet tot slaaf — red jezelf

Gewoon om jezelf te redden — red jezelf

Blijf 's nachts in je eigen bed