Yuppie Dracula - Smokey Bastard

When the city casts its shadows in the pale light of the moon

And the creeps creep in their jack wills' slacks from neon-fronted tombs

You’ll feel the cold air at your back and know that he’s there

Laboured are the passes made by stout unfinished youths

At uninterested ladies whom they’d so love to abuse

And in their wake to stake his claim you know he’ll be there

Stay calm

Bolt your doors, remain calm

It’s yuppie dracula

As scarlet as this hue pervades these rat-infested dumps

Are his twinkling eyes soaked in the fires of lechery and lust

Always watching for the next poor soul he’ll catch unaware

All for the harlots, turned-up collars, oversized and overprices

Pinstriped, perfumed, paying through the nose in wine bars where the ladies

wait in line

And in the morning light he’ll cease to be there.

Stay calm

Bolt your doors, remain calm

This is not a nightmare, remain calm

It’s yuppie dracula

Farewell the drunken, buxom maidens laden with vermouth

For whom the liquor may prove hinderance to fidelity and truth

When the pratfall and the gutter call you know he’ll be there

Stay calm

Bolt your doors, remain calm

This is not a nightmare, remain calm

It’s yuppie dracula

Wanneer de stad haar schaduwen werpt in het bleke licht van de maan

En de engerds kruipen in hun jack wills' broek van neon-fronted tombes

Je voelt de koude lucht in je rug en weet dat hij er is

Gezwoegd zijn de passen gemaakt door stevige onvoltooide jongeren

Bij ongeïnteresseerde dames die ze zo graag zouden willen misbruiken

En in hun kielzog om zijn claim in te dienen, weet je dat hij er zal zijn

Blijf kalm

Sluit je deuren, blijf kalm

Het is yuppie dracula

Zo scharlaken als deze tint deze door ratten geteisterde stortplaatsen doordringt

Zijn zijn twinkelende ogen gedrenkt in het vuur van wellust en lust?

Altijd uitkijken naar de volgende arme ziel die hij onbewust zal vangen

Alles voor de hoeren, opstaande halsbanden, oversized en te hoge prijzen

Krijtstreep, geparfumeerd, betalend door de neus in wijnbars waar de dames

in de rij wachten

En in het ochtendlicht zal hij er niet meer zijn.

Blijf kalm

Sluit je deuren, blijf kalm

Dit is geen nachtmerrie, blijf kalm

Het is yuppie dracula

Vaarwel de dronken, mollige meisjes beladen met vermout

Voor wie de drank een belemmering kan zijn voor trouw en waarheid?

Wanneer de val en de goot je roepen, weet je dat hij er zal zijn

Blijf kalm

Sluit je deuren, blijf kalm

Dit is geen nachtmerrie, blijf kalm

Het is yuppie dracula