My Son John - Smokey Bastard

My son John was tall and slim

And he’d a leg for ev’ry limb

But now he’s got no legs at all

For he ran a race with a cannon ball

Timmy roo dun da, fadda riddle da

Whack fo' the riddle Timmy roo dun da

Well were ya drunk or were ya blind

When ya left your two fine legs behind

Or was it sailin' on the sea

Wore your two fine legs right down to the knee

I was not drunk, I was not blind

When I left my two fine legs behind

Nor was it sailin' on the sea

Wore my two fine legs right down to the knee

Each foreign war I’ll now denounce

‘tween the King of England and the King of France

For I’d rather my legs as they used to be

Than the king of Spain and his whole navy

I was tall and I was slim

And I’d a leg for ev’ry limb

But now I’ve got no legs at all

They were both shot away by a cannon ball

I was tall and I was slim

And I’d a leg for ev’ry limb

But now I’ve got no legs at all

They done come off on a cannon ball

Mijn zoon John was lang en slank

En hij had een been voor elk ledemaat

Maar nu heeft hij helemaal geen benen

Want hij liep een race met een kanonskogel

Timmy roo dun da, fadda raadsel da

Whack fo' het raadsel Timmy roo dun da

Nou, was je dronken of was je blind?

Toen je je twee fijne benen achterliet

Of was het aan het zeilen op zee?

Droeg je twee fijne benen tot aan de knie

Ik was niet dronken, ik was niet blind

Toen ik mijn twee fijne benen achterliet

Het zeilde ook niet op zee

Droeg mijn twee fijne benen tot aan de knie

Elke buitenlandse oorlog die ik nu aan de kaak zal stellen

'tussen de koning van Engeland en de koning van Frankrijk'

Want ik heb liever mijn benen zoals ze vroeger waren

Dan de koning van Spanje en zijn hele marine

Ik was lang en ik was slank

En ik zou een been voor elk ledemaat hebben

Maar nu heb ik helemaal geen benen

Ze werden allebei weggeschoten door een kanonskogel

Ik was lang en ik was slank

En ik zou een been voor elk ledemaat hebben

Maar nu heb ik helemaal geen benen

Ze zijn klaar met een kanonskogel