Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout , artiest - Sly Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sly Johnson
En un éclair mon cœur s’est emballé
Manège des sens, le souffle coupé
Piégé comme un môme‚ le corps tétanisé
Bonbon acidulé‚ le trésor à ma portée
Les pieds pris dans la terre sur le pas de tir
Tu m’as pris la main pour un saut dans l’avenir
Pur‚ il et elle tissés, nuit métissée éternelle
À 137 BPM, on a percé le ciel
Tout
Tu étais mon tout
Tout
Tu étais mon tout
Tout
Tu étais mon tout
Tout
Tu étais mon tout
Tout
Tu étais mon tout
Comme des ados
Déconnectés
La lune et le soleil
Dans le noir enlacés
Union éphémère
Le passé sous silence
J’ai réalisé
D’où viennent nos absences
Je n'étais pas assez léger pour m’envoler si haut
Mes ailes se sont arrachées de ma tenue de cosmonaute
Dans mon cartable faisaient défaut les plans de mon vaisseau
Souvent me manquaient les mots
Prenais la fuite aussitôt
Chemin tracé‚ la roue cassée, nageais dans l’hésitation
Les fautes réitérées en quête de validation
On s’est baignés dans l’affection, boostée notre motivation
Depuis j’ai les armes pour passer mon brevet d’aviation
Tout
Tu étais mon tout
(J'te croyais mon tout)
Tout
Tu étais mon tout
Tout
Tu étais mon tout
Tout
Tu étais mon tout
In een flits ging mijn hart tekeer
Carrousel van de zintuigen, ademloos
Opgesloten als een kind, het verlamde lichaam
Zure snoepjes, de schat binnen handbereik
Voeten vast in het vuil op het lanceerplatform
Je nam mijn hand voor een sprong in de toekomst
Pure‚ hij en zij geweven, eeuwige gemengde nacht
Met 137 BPM doorboorden we de lucht
Alle
Jij was mijn alles
Alle
Jij was mijn alles
Alle
Jij was mijn alles
Alle
Jij was mijn alles
Alle
Jij was mijn alles
Zoals tieners
Losgekoppeld
De maan en de zon
In het donker verstrengeld
kortstondige unie
de tot zwijgen gebrachte
ik realiseerde me
Waar komen onze afwezigheden vandaan?
Ik was niet licht genoeg om zo hoog te vliegen
Mijn vleugels scheurden van mijn ruimtepak
In mijn tas ontbraken de plannen van mijn schip
Ik miste vaak de woorden
Vlucht meteen
Pad getraceerd, het gebroken wiel, zwemmend in aarzeling
Herhaalde fouten op zoek naar validatie
We baadden in genegenheid, versterkten onze motivatie
Aangezien ik de wapens heb om mijn luchtvaartcertificaat te halen
Alle
Jij was mijn alles
(Ik geloofde je mijn alles)
Alle
Jij was mijn alles
Alle
Jij was mijn alles
Alle
Jij was mijn alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt