Hieronder staat de songtekst van het nummer New day , artiest - Sly Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sly Johnson
Les yeux rivés vers les étoiles
Cachée, une lueur d’espoir
Le ciel en émoi, terre de braises
Les missiles dansent la valse sans malaise, oh!
Communication en morse
Signaux perdus, on débat en s’tapant l’torse
Sous nos pieds, l’amour se dérobe
Arrache-cœur, nouveau type de job (ha ha)
Help me God!
Sale temps pour le colosse de Rhodes
Les îles sous l’eau, la glace s'érodent
La belle bleue est dans les cordes
Oh soldat!
Au sein du combat, garde ton éclat
Everything’s gonna be alright
Never ever give up the fight
It’s a new day
Let the music play, it’s OK
Get down if you want it, get get down
It’s a new way
Everything will be OK
Get down if you want it, get get down
Go, go, go, go
Go Buddah!
Go Buddah!
Aucune idée de c’qui s’passe dans nos têtes
La peur, la bêtise font la fête
Dès la naissance, collée sur le front une étiquette
Médias adeptes dans l’art d’la savonnette
Nos poches se vident, on veut du cash
Les pavés de la ville se détachent
On fume les poumons de la planète à coups de hache
Tués tous les apaches, dans l’espace on fait tache, oh!
Faut que ça passe cool
Il y aura pas de paradis si on efface tout
Soyons têtus, exclus, déçus
Rien n’est perdu, soyons plus fort que nos excuses
Oh soldat!
Au sein du combat, garde ton éclat
Everything is gonna be alright
Never ever give up the fight
It’s a new day
Let the music play, it’s OK
Get down if you want it, get get down
It’s a new way
Everything will be OK
Get down if you want it, get get down
Folle période
L’injustice à la mode
Des nations en exode
Jugés selon le dress-code
On s’est mis dans un drôle d'état
De ci de là, faut qu’on se débarrasse
De nos effets, se libérer du marasme
Donnons-leur le la
It’s a new day
Let the music play, it’s OK
Get down if you want it, get get down
It’s a new way
Everything will be OK
Get down if you want it, get get down
Ogen gericht op de sterren
Verborgen, een sprankje hoop
Hemel in beroering, land van sintels
De raketten dansen de wals zonder ongemak, oh!
Morsecode communicatie
Verloren signalen, we debatteren terwijl we de borst raken
Onder onze voeten glijdt de liefde weg
Hartenbreker, nieuw soort baan (ha ha)
Help mij God!
Slechte tijden voor de Kolossus van Rhodos
De eilanden onder water, het ijs erodeert
Blauwe schoonheid hangt aan de touwen
O soldaat!
Houd je glans in de strijd
Alles komt goed
Geef nooit de strijd op
Het is een nieuwe dag
Laat de muziek spelen, het is oké
Ga naar beneden als je het wilt, ga naar beneden
Het is een nieuwe manier
Alles komt goed
Ga naar beneden als je het wilt, ga naar beneden
Ga Ga Ga Ga
Ga Boeddha!
Ga Boeddha!
Geen idee wat er in ons hoofd omgaat
Angst, domheid feest
Vanaf de geboorte een etiket op het voorhoofd geplakt
Mediavolgers in de kunst van de soap
Onze zakken zijn leeg, we willen contant geld
De kasseien van de stad vallen op
We roken de longen van de planeet met een bijl
Alle Apaches vermoord, in de ruimte maken we een vlek, oh!
Het moet cool zijn
Er zal geen paradijs zijn als we alles wissen
Laten we koppig zijn, uitgesloten, teleurgesteld
Niets is verloren, laten we sterker zijn dan onze excuses
O soldaat!
Houd je glans in de strijd
Alles komt goed
Geef nooit de strijd op
Het is een nieuwe dag
Laat de muziek spelen, het is oké
Ga naar beneden als je het wilt, ga naar beneden
Het is een nieuwe manier
Alles komt goed
Ga naar beneden als je het wilt, ga naar beneden
gekke periode
Modieus onrecht
naties in exodus
Beoordeeld op dresscode
We hebben onszelf in een rare staat gebracht
Van hier naar daar, we moeten weg
Van onze effecten, loskomen van de doldrums
Laten we het ze geven
Het is een nieuwe dag
Laat de muziek spelen, het is oké
Ga naar beneden als je het wilt, ga naar beneden
Het is een nieuwe manier
Alles komt goed
Ga naar beneden als je het wilt, ga naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt