Hieronder staat de songtekst van het nummer L'échappée belle , artiest - Sly Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sly Johnson
Carnivore ou vegan
Qu’importe la note, sur ton corps s’exercent mes gammes
Touché!
Tendre la nuit, longue et élastique
Couchés, debout, assis
Tes hanches, un oasis, Eros sur fond de classique
On s’enlace, se livre aux acrobaties
L’amour en autarcie
Ton chant, digne de la plus belle fable
Raye mes doutes alors que le climat ici est instable
Lune couleur ivoire
Plonge mes mains le long de tes lignes, surfe dans le noir
J’irai où tu iras
Bain de lumière de l’autre côté du miroir
Libérer mon âme du chemin des blâmes
Pouvoir être là, m'échapper avec toi
Libérer mon âme, danser dans les flammes
Envie d'être là, m'échapper sous tes draps
Le monde a tort
Même si depuis l’aurore, ont perlé des larmes sur ma trogne
Invincible mal, je suppliais les cieux
Tant de fois devant la glace à faire mes adieux
Délivré, rage évaporée
Heurts oubliés, brume dissipée
Parfum libéré, vie colorée
Échappée belle, complicité
Lune couleur ivoire
Plonge mes mains le long de tes lignes, surfe dans le noir
Nous, on s’envolera
Soif de lumière de l’autre côté du miroir
Libérer mon âme du chemin des blâmes
Pouvoir être là, m'échapper avec toi
Libérer mon âme, danser dans les flammes
Envie d'être là, m'échapper sous tes draps
À la vie
À l’amour
Sans effort
À l’infini
Sans détours
Nous plus forts
Libérer mon âme du chemin des blâmes
Pouvoir être là, m'échapper avec toi
Libérer mon âme, danser dans les flammes
Envie d'être là, m'échapper sous tes draps
Vleesetend of veganistisch
Ongeacht de noot, oefen op je lichaam mijn schalen
Hit!
Teder 's nachts, lang en elastisch
Liggen, staan, zitten
Je heupen, een oase, Eros tegen een achtergrond van klassiekers
We omarmen, doen aan acrobatiek
Zelfvoorzienende liefde
Jouw lied, de mooiste fabel waardig
Wis mijn twijfels als het klimaat hier onstabiel is
ivoorkleurige maan
Dompel mijn handen langs jouw lijnen, surf in het donker
ik ga waar jij gaat
Bad van licht aan de andere kant van de spiegel
Bevrijd mijn ziel van het pad van schuld
Om daar te kunnen zijn, om met jou te ontsnappen
Bevrijd mijn ziel, dans in de vlammen
Wil je erbij zijn, ontsnap onder je lakens
De wereld is verkeerd
Zelfs als er sinds het ochtendgloren tranen op mijn gezicht staan
Onoverwinnelijk kwaad, ik smeekte de hemel
Zo vaak voor de spiegel afscheid nemen
Geleverd, woede verdampt
Vergeten botsingen, opgeklaarde mist
Bevrijde geur, kleurrijk leven
Mooie ontsnapping, medeplichtigheid
ivoorkleurige maan
Dompel mijn handen langs jouw lijnen, surf in het donker
We zullen wegvliegen
Dorst naar licht voorbij de spiegel
Bevrijd mijn ziel van het pad van schuld
Om daar te kunnen zijn, om met jou te ontsnappen
Bevrijd mijn ziel, dans in de vlammen
Wil je erbij zijn, ontsnap onder je lakens
naar het leven
Houden van
Moeiteloos
Tot het oneindige
Rechtdoorzee
wij sterker
Bevrijd mijn ziel van het pad van schuld
Om daar te kunnen zijn, om met jou te ontsnappen
Bevrijd mijn ziel, dans in de vlammen
Wil je erbij zijn, ontsnap onder je lakens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt