Hieronder staat de songtekst van het nummer Saisons , artiest - Slimane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slimane
Un peu, beaucoup, folle est la passion
Main dans la main pour passer les saisons
J’ai envie d’crier au monde que j’t’ai trouvé
Et tant pis, tant pis si ça fait parler
Il y aura toujours des choses à redire
J’m’en fous, j’ai trouvé l’auteur de mes sourires
J'étais l’genre à m’poser trop d’questions
Puis, un soir, tu es venue dans ma maison
Tu es mon plus beau cadeau d’anniversaire
Et pour une fois, c’est la vie qui me l’a offert
Un peu, beaucoup, folle est la passion
Main dans la main pour passer les saisons
Un peu, beaucoup, douce est la liaison
Main dans la main pour passer les saisons
S’il y a une dont j’suis sûr, c’est qu’nos hivers vont durer
Mais qu’on va foutre le feu à chacun d’nos étés
J’ai d’la chance, tu aimes déjà mes défauts
Même quand j’me dégoute, tu m’trouves beau
Avec toi, j’ai envie d’aller trop vite
D’acheter une maison pour qu’on y habite
J’sais déjà qu’on f’ra pas comme tout l’monde
Et puis c’est pas si fou puisqu’on n’est pas comme tout l’monde
Un peu, beaucoup, folle est la passion
Main dans la main pour passer les saisons
Un peu, beaucoup, douce est la liaison
Main dans la main pour passer les saisons
J’ai même pas peur d'écrire ces quelques rimes
J’ai même hâte d’aller à la prochaine ligne
Te dire que tu es mon ange, ma p’tite beauté
Celle qui aura réussi à m’apaiser
C’qui est dingue, c’est que tu sais déjà tout d’moi
J’avais besoin de me livrer, qu’on commence sur de bonnes bases
J’me suis dit «Tu lui dis tout et t’attends d’voir»
Si elle reste, c’est qu’elle aura mis tes peurs au placard
Un peu, beaucoup, folle est la passion
Main dans la main pour passer les saisons
Un peu, beaucoup, douce est la liaison
Main dans la main pour passer les saisons
Un peu, beaucoup, folle est la passion
Main dans la main pour passer les saisons
Een beetje, veel, gek is de passie
Hand in hand om de seizoenen door te brengen
Ik wil naar de wereld schreeuwen dat ik je heb gevonden
En jammer, jammer als er over gepraat wordt
Er zullen altijd dingen zijn om over te klagen
Het kan me niet schelen, ik heb de auteur van mijn glimlach gevonden
Ik was het type dat mezelf te veel vragen stelde
Toen kwam je op een avond naar mijn huis
Je bent mijn beste verjaardagscadeau
En voor een keer gaf het leven het aan mij
Een beetje, veel, gek is de passie
Hand in hand om de seizoenen door te brengen
Een beetje, veel, zoet is de band
Hand in hand om de seizoenen door te brengen
Als er één is waar ik zeker van ben, is het dat onze winters zullen duren
Maar dat we elk van onze zomers in brand gaan steken
Ik heb geluk dat je mijn gebreken al leuk vindt
Zelfs als ik walg, vind je me mooi
Met jou wil ik te snel gaan
Een huis kopen om in te wonen
Ik weet al dat we niet zullen doen zoals iedereen
En dan is het niet zo gek aangezien we niet zijn zoals iedereen
Een beetje, veel, gek is de passie
Hand in hand om de seizoenen door te brengen
Een beetje, veel, zoet is de band
Hand in hand om de seizoenen door te brengen
Ik ben niet eens bang om deze paar rijmpjes te schrijven
Ik kan niet eens wachten om naar de volgende regel te gaan
Zeg je dat je mijn engel bent, mijn kleine schoonheid
Degene die me heeft kunnen sussen
Het gekke is dat je alles al over mij weet
Ik moest genieten, laten we op een goede basis beginnen
Ik zei tegen mezelf: "Je vertelt hem alles en je wacht om te zien"
Als ze blijft, zal ze je angsten wegdoen
Een beetje, veel, gek is de passie
Hand in hand om de seizoenen door te brengen
Een beetje, veel, zoet is de band
Hand in hand om de seizoenen door te brengen
Een beetje, veel, gek is de passie
Hand in hand om de seizoenen door te brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt