
Hieronder staat de songtekst van het nummer On s'en fout , artiest - Slimane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slimane
Oui, c’est vrai, il y a les autres
Tous ceux qui ne savent rien
Mais qui parlent sur ta gueule
En faisant les malins
Oui, c’est vrai, ils pourraient se taire
Et s’occuper de leur (aha)
Mais on ne va pas les refaire
Dis-moi au fait, il est quelle heure?
Bon, il y a aussi le boulot
Et le patron qui t’aligne
Et je parle même pas du métro
Ni de la bouffe de la cantine
Je sais, c’est pas facile
Toi, tu voulais faire chanteur
Pour faire danser le monde
Dis-moi au fait, il est quelle heure?
On s’en fout
On s’en fout
Nous, on s’en fout
On s’en fout
On s’en fout
On s’en fout
Nous, on s’en fout
On s’en fout
Ah oui, il y a aussi l’amour
Qu’on ne sait plus se donner
C’est un peu comme nos baskets
On aime bien les échanger
Et quand l’histoire est belle
Souvent, ça nous fait peur
Alors, très vite, on devient bête vraiment
Dis-moi, il est quelle heure?
Allez viens, on va au bar
Pour plonger dans l’oubli
Creuser le découvert
Jusqu’au bout de la nuit
Et puis, tant pis pour l’heure
De toute façon, on n’m’attend pas
Ce soir, on fait la fête
Je n’rentrerai pas chez moi
On s’en fout
On s’en fout
Nous, on s’en fout
On s’en fout
On s’en fout
On s’en fout
Nous, on s’en fout
On s’en fout
Il paraît que j’ai le flow de Stromae
Et aussi volé le refrain de Ridsa
Que j’ai pas de cheveux sous le bonnet
Que c’est la prod' qui m’a fait gagner
Il paraît que j’ai volé ma place
Que les dix ans de galère
Ne comptent même pas
Que je chante vite fait
Enfin ça passe
Et que d’ici un an
On m’oubliera
J’m’en fous
J’m’en fous
J’m’en fous
Ou pas
On s’en fout
On s’en fout
Nous, on s’en fout
On s’en fout
On s’en fout
On s’en fout
Nous, on s’en fout
On s’en fout
Ja, dat klopt, er zijn de anderen
Al degenen die niets weten
Maar wie spreekt in je gezicht
Door slim te spelen
Ja, het is waar, ze kunnen hun mond houden
En zorg voor hen (aha)
Maar we gaan ze niet nog een keer doen
Zeg me trouwens, hoe laat is het?
Nou, daar is ook de baan
En de baas die je in de rij zet
En dan heb ik het nog niet eens over de metro
Noch kantine eten
Ik weet dat het niet gemakkelijk is
Je wilde zanger worden
Om de wereld te laten dansen
Zeg me trouwens, hoe laat is het?
Het maakt ons niet uit
Het maakt ons niet uit
Het maakt ons niet uit
Het maakt ons niet uit
Het maakt ons niet uit
Het maakt ons niet uit
Het maakt ons niet uit
Het maakt ons niet uit
Ah ja, er is ook liefde
Dat we niet meer weten hoe we onszelf moeten geven
Het is een beetje zoals onze sneakers
We ruilen ze graag
En als het verhaal mooi is
Vaak maakt het ons bang
Dus al snel worden we echt dom
Vertel me, hoe laat is het?
Kom op, laten we naar de bar gaan
Om in de vergetelheid te duiken
Graaf de roodstand
Tot het einde van de nacht
En dan jammer voor nu
Hoe dan ook, ik word niet verwacht
Vanavond feesten we
Ik ga niet naar huis
Het maakt ons niet uit
Het maakt ons niet uit
Het maakt ons niet uit
Het maakt ons niet uit
Het maakt ons niet uit
Het maakt ons niet uit
Het maakt ons niet uit
Het maakt ons niet uit
Het lijkt erop dat ik de stroom van Stromae heb
En stal ook het refrein van Ridsa
Dat ik geen haar onder de hoed heb
Dat het de productie was die me deed winnen
Het lijkt erop dat ik mijn plaats heb gestolen
Dat de tien jaar van kombuis
Tel niet eens mee
Dat ik snel zing
Eindelijk gaat het voorbij
En dat binnen een jaar
ik zal vergeten worden
kan me niet schelen
kan me niet schelen
kan me niet schelen
Of niet
Het maakt ons niet uit
Het maakt ons niet uit
Het maakt ons niet uit
Het maakt ons niet uit
Het maakt ons niet uit
Het maakt ons niet uit
Het maakt ons niet uit
Het maakt ons niet uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt