Hieronder staat de songtekst van het nummer Le million , artiest - Slimane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slimane
Tiens v’là dix balles
Dans le fond d’une poche
C’est jour de chance
J’m’allume une clope
J’me vois déjà
Plier valoche
Faire l’tour du monde
Avec mes potes
Dix balles, et ça m’démange
Tout l’quartier rit de mon addiction
Au bar-tabac
Je croise les phalanges
Ce soir, je vais gagner
Le million, le million, le million
J’imagine l’ambiance à la maison
Le million, le million, le million
J’imagine la gueule de mon patron
Le million, le million, le million
La nuit, j’en rêve et pour de bon
Mon cœur s’emballe
J’ai fait bonne pioche
Dix fois la mise
J’rallume une clope
J’fais mes calculs
J’suis pas une cloche
J’ai le champagne
Mais pas le yacht
Cent balles
Mes chances augmentent
Et puis, faut dire
Que j’ai le bon piston
Selon les cartes de la voyante
Ce soir, je vais gagner
Le million, le million, le million
J’imagine l’ambiance à la maison
Le million, le million, le million
J’imagine la gueule de mon patron
Le million, le million, le million
La nuit, j’en rêve et pour de bon
J’ai plus une tune
Plus un kopec
Même pas un pote
Qui paye sa clope
J’vais pour partir
Quand y a un mec
Qui devant moi
Touche le jackpot
Le million, le million, le million
Eh t’as pas dix balles !?
Hier zijn tien kogels
Op de bodem van een zak
Het is een geluksdag
Ik steek een sigaret op
Ik zie mezelf al
Koffer opvouwen
Ga de wereld rond
Met mijn vrienden
Tien kogels, en ik krijg er jeuk van
De hele buurt lacht om mijn verslaving
Bij de tabaksbar
Ik kruis de knokkels
Vanavond win ik
Het miljoen, het miljoen, het miljoen
Ik stel me de sfeer thuis voor
Het miljoen, het miljoen, het miljoen
Ik stel me het gezicht van mijn baas voor
Het miljoen, het miljoen, het miljoen
'S Nachts droom ik ervan en voor altijd
Mijn hart klopt heel snel
Ik heb een goede keuze gemaakt
Tien keer de inzet
ik steek een sigaret op
Ik doe mijn berekeningen
ik ben geen bel
Ik heb de champagne
Maar niet het jacht
honderd kogels
Mijn kansen worden groter
En dan, moet zeggen
Dat ik de juiste piston heb
Volgens de kaarten van de ziener
Vanavond win ik
Het miljoen, het miljoen, het miljoen
Ik stel me de sfeer thuis voor
Het miljoen, het miljoen, het miljoen
Ik stel me het gezicht van mijn baas voor
Het miljoen, het miljoen, het miljoen
'S Nachts droom ik ervan en voor altijd
Ik heb geen deuntje meer
Meer een kopec
Zelfs geen vriend
Wie betaalt zijn sigaret?
ik ga vertrekken
Als er een man is
wie voor mij?
Raak de jackpot
Het miljoen, het miljoen, het miljoen
Hé, heb jij geen tien kogels!?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt